Opublikowano: 25.VII.1969 57903 KI. 12 c, 1 MKP B 01 d Ml ok CZYTELNIA tjKD I Urzedy Pakiot^^go.Wspóltwórcy wynalazku: mgr inz. Wladyslaw Mazurkiewicz, mgr inz.Tadeusz Bruchal Wlasciciel patentu: Biuro Projektów Przemyslu Koksochemicznego „Koksoprojekt", Zabrze (Polska) Sposób prowadzenia przeciwpradowej ekstrakcji w ukladzie ciecz-ciecz oraz urzadzenie do stosowania tego sposobu Przedmiotem wynalazku jest sposób prowadzenia ekstrakcji w ukladzie ciecz-ciecz z wymuszona cyr¬ kulacja oraz urzadzenie ekstrakcyjne do stosowa¬ nia tego sposobu.Do przeprowadzenia ekstrakcji w ukladzie dwu, niemieszajacych sie cieczy stosowane sa miedzy in¬ nymi ekstraktory typu kolumnowego.Do kolumny wprowadza sie na pewnej wysokosci od dolu ciecz o mniejszym ciezarze wlasciwym, a na pewnejl wysokosci od góry ciecz o wiekszym ciezarze wlasciwym.Dolna przestrzen kolumny ponizej doprowadzenia cieczy lzejszej i górna powyzej doprowadzenia cie¬ czy ciezszej maja zadanie jak najdalej idacego roz¬ dzielenia poszczególnych faz cieczy. W przestrzeni srodkowej zachodzi wlasciwy proces ekstrakcji.W celu zwiekszenia powierzchni styku faz oraz dokladnego przemieszania cieczy wprowadzono do kolumn ekstrakcyjnych róznego rodzaju materialy wypelniajace oraz montowano wewnatrz kolumny pólki sitowe lub kolpakowe, przegrody pelne lub perforowane oraz mieszalniki strumieniowe i pom¬ py pulsacyjne.Wszystkie te sposoby nie prowadzily do uzyska¬ nia dobrego przemieszania cieczy a tym samym nie uzyskiwano odpowiedniego zwiekszenia powierzch¬ ni styku faz. Rozwiazania te nie zapewnialy wiec uzyskania wysokiej wydajnosci ekstrakcji.Stwierdzono, ze wydajnosc ekstrakcji mozna zwiekszyc mieszajac ciecze uczestniczace w proce- 25 30 sie ekstrakcji, w specjalnie zamontowanych pom¬ pach. Sposób prowadzenia przeciwpradowej ek¬ strakcji wedlug wynalazku polega na tym, ze mie¬ szanine obu cieczy z pewnego poziomu strefy wla¬ sciwej ekstrakcji zasysa sie pompa, po czym ciecz po przejsciu przez pompe jest przez nia podana z powrotem na ten sam poziom.Ilosc wezlów wymuszonej cyrkulacji czyli pozio¬ mów pobierania cieczy dobiera sie w zaleznosci od wlasciwosci cieczy ekstrahowanej i rozpuszczalnika oraz od koncowego stezenia skladnika ekstrahowa¬ nego. Pomiedzy wezlami wymuszonej cyrkulacji pozostawiono w kolumnie przestrzenie swobodne lub wypelnione, w których ma miejsce dalsza wy¬ miana mas podczas grawitacyjlnego przeplywu obu faz cieklych.Urzadzenie do wykonywania sposobu wedlug wy¬ nalazku uwidoczniono na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zestawienie ukladu ekstraktora kolum¬ nowego z wymuszona cyrkulacja cieczy, a fig. 2 wezel cyrkulacyjny tego ekstraktora.Urzadzenie ekstrakcyjne przedstawione na rysun¬ ku, fig. 1 ma postac kolumny. Dolna czesc tej ko¬ lumny tak zwana strefe odstojnikowa oznaczono 1, srodkowa tak zwana strefe wlasciwej ekstrakcji oznaczono 2 i górna tak zwana strefe odstojniko¬ wa oznaczono 3. Na granicy strefy dolnej i srodko¬ wej wprowadza sie ciecz lzejsza, a na granicy stre¬ fy srodkowej i górnej ciecz ciezsza. Strefy dolna 57 9033 57 903 4 i górna sa poza tym zaopatrzone w przewody od¬ prowadzajace 4 i 5.Strefa srodkowa 2 sklada sie z pewnej ilosci wez¬ lów cyrkulacyjnych 6 oraz komór miedzywezlo¬ wych 7. Wezly wymuszonej cyrkulacji skladaja sie z przedstawionych na fig. 2 kieszeni na przemian ssacych 8 i tloczacych 9, umieszczonych w wydzie¬ lonej komorze 10 na tym samym poziomie. Ele¬ menty ssace 8 i tloczace 9 uksztaltowane sa w po¬ staci plaskich pionowych kieszeni perforowanych skonstruowanych z rur 11, 12 i blach perforowa¬ nych 13.Górne rury 11 posiadaja otwory 14 skierowane ku dolowi, a dolne rury 12 otwory 15 skierowane ku górze.Pompy 16 podlaczone sa do wezlów cyrkulacyj¬ nych 6 w ten sposób, ze obsluguja zespól kieszeni ssacych 8 z jednej strony wezla 6 i zespól kieszeni tloczacych 9 z drugiej strony wezla 6. PLPublished: 25.VII.1969 57903 IC. 12 c, 1 MKP B 01 d Ml ok READING ROOM tjKD I Pakiot Office ^^ Go. Inventors: Wladyslaw Mazurkiewicz, M.Sc., Tadeusz Bruchal, M.Sc. Patent owner: Biuro Projektów Przemyslu Koksochemiczny "Koksoprojekt", Zabrze (Poland) The subject of the invention is a liquid-liquid extraction method with forced circulation and an extraction device for applying this method. To perform extraction in a system of two immiscible liquids, are, among others, the column-type extractors. The column is fed at a certain height from the bottom with a liquid with a lower specific weight, and at a certain height from the top with a liquid with a higher specific weight. The lower space of the column below the lighter liquid inlet and the upper one above the liquid inlet on the heavier, they have the task of separating the individual phases of the liquid as far as possible The proper extraction process takes place. In order to increase the contact surface of the phases and thoroughly mix the liquid, various types of filling materials were introduced into the extraction columns, and sieve or collapsed trays, full or perforated partitions, as well as jet mixers and pulse pumps were installed inside the column. they led to obtaining a good mixing of the liquid, and thus the corresponding increase in the surface of the phase contact was not obtained. Therefore, these solutions did not ensure obtaining high extraction efficiency. It was found that the extraction efficiency could be increased by mixing the liquids participating in the extraction process in specially mounted pumps. The method of countercurrent extraction according to the invention is based on the fact that the mixture of both liquids is sucked from a certain level of the proper extraction zone by a pump, and the liquid, after passing through the pump, is fed back to the same level. forced circulation, i.e. the level of liquid uptake, is selected depending on the properties of the extracted liquid and the solvent and the final concentration of the extracted component. Between the forced circulation nodes, free or filled spaces are left in the column, in which further mass exchange takes place during the gravitational flow of both liquid phases. The device for carrying out the method according to the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a summary of the column extractor system. A circulation node of this extractor, and Fig. 2, is a circulation node of this extractor. The extraction device shown in Fig. 1 is in the form of a column. The lower part of this column, the so-called settling zone, is marked 1, the middle, the so-called proper extraction zone, is marked as 2, and the upper, so-called separation zone, is marked as 3. At the border of the lower and middle zones, a lighter liquid is introduced, and at the border of the zone the middle and upper liquid is thicker. The lower zones 57 9033 57 903 4 and the upper zone are also provided with guide lines 4 and 5. The central zone 2 consists of a number of circulation nodes 6 and internodal chambers 7. The forced circulation nodes consist of the following 2, pockets alternately with suction 8 and discharge 9, placed in a separate chamber 10 at the same level. Suction 8 and pressing 9 are shaped as flat vertical perforated pockets constructed of pipes 11, 12 and perforated sheets 13. The upper pipes 11 have holes 14 directed downwards, and lower pipes 12 openings 15 directed upwards. The pumps 16 are connected to the circulation nodes 6 by serving the suction pocket unit 8 on one side of the node 6 and the forcing pocket unit 9 on the other side of the node 6. EN