PL57504B1 - - Google Patents

Description

Dochodzaca z przewodu 15 woda zimna jest wiec zatrzymana w przewodzie 12, a woda chlodzaca wznawia obieg w obwodzie zamknietym.Gdy w czasie dlugiego postoju maszyny z po¬ wodu braku zeliwa do odlewania, temperatura powloki wodnej jest zbyt niska, osloniety czuj¬ nik termometryczny 26, czuly na te temperature utrzymuje zgodnie z procesem powyzej wskazanym zamknieciem doplyw wody zimnej do przewodu 15.Odwrotnie z powodu nieuniknionych przecieków wody przez polaczenia 8, poziom w zbiorniku 17 ma tendencje obnizania sie i wózek B moze byc oprózniony z wody. Woda ciepla wiec, dostar¬ czona przewodem 19 do zbiornika 17 i z tego zbior¬ nika do przestrzeni pierscieniowej 3 przewodem 16 wyrównuje takze straty i utrzymuje wystar¬ czajace cisnienie statyczne w przestrzeni pierscie¬ niowej 3.Przy ponownym rozpoczeciu odlewania, forma 1 kapiac sie w powloce wodnej wystarczajaco ciep¬ lej moze przyjac znowu cieple zeliwo nie podle¬ gajac zbyt wielkim uderzeniom termicznym.Jako jeden z licznych przykladów, forma 1 ka¬ pie sie w powloce wody o temperaturze pomiedzy 30 i 80°C z róznica bardzo mala od 5 do 10°C po¬ miedzy wejsciem od strony kielichowego zakon¬ czenia i wyjsciem od strony bosego konca rury.Woda cyrkuluje z szybkoscia wielu metrów na 5 sekunde. Objetosc powloki wodnej w przestrzeni 3 powinna byc wystarczajaca dla regulowania tem¬ peratury. Wysokosc H zbiornika 17 ponad ziemia powinna byc dostatecznie wielka, azeby zapew¬ nic wystarczajace cisnienie statyczne w powlo- 10 ce wodnej na przyklad rzedu 0.6 barów i utrzy¬ mac wode w zetknieciu z forma dla przeciw¬ dzialania sile odsrodkowej przy wiekszych szyb¬ kosciach obrotu formy 1.Objetosc V zbiornika 17 zalezy od srednicy for- 15 my 1 i koszulki 2 i powinna byc wystarczajaca dla utrzymania pelnej ilosci wody przestrzeni pier¬ scieniowej 3, wyrównujac przecieki przez pola¬ czenia 8. Wynosi ona przykladowo okolo 1 m3.Moc pompy jest rzedu 15 KM zapewniajac wy- 20 dajnosc rzedu 250 do 300 m3 na godzine dla szyb¬ kosci wyplywu wody z przestrzeni pierscienio¬ wej 3 rzedu od 1 do 5 m na sekunde.Woda zbiornika 17 posiada na przyklad tempe¬ rature 60°C, jezeli temperatura obiegu 12 — 14 — 3 25 odczytana na termometrze 21 wynosi 50°C.Podstawowe zalety wynalazku sa nastepujace: Dzieki umieszczeniu przewodów zwrotnych obie¬ gu 12 i 14 i pompy 13 bezposrednio na wózku B, obieg wody chlodzacej ma mala dlugosc, a ilosc kolanek rurowych jest zredukowana do minimum w ten sposób, ze straty zasilania sa bardzo ma¬ le. Pozwala to na zastosowanie pompy 13 o ma¬ lym wydatku, a wiec o malych wymiarach ze¬ wnetrznych i umieszczenie jej na wózku B za¬ miast umocowania jej na stale na podlozu. Prze¬ wody Obiegu zwrotnego 12 — 14 moga byc przy¬ laczone przez zwykle przewody gietkie do urza¬ dzen stalych dostarczajacych wode zimna i wo¬ de ciepla bez uzycia polaczen teleskopowych i bez 40 uzycia zlaczek ruchomych.Dzieki malej dlugosci obiegu zamknietego wo¬ dy chlodzacej (przewody 12, 14 i przestrzen 3) oraz z uwagi na to, ze objetosc wody powracajacej przez pompe 13 jest stosunkowo mala i ogrzewa 45 sie ona szybko po dlugiej przerwie w odlewa¬ niu, na przyklad przy rozpoczeciu produkcji z rana, nastepujacej po nocnej przerwie jak równiez w zi¬ mie w regionach chlodnych, wystarczy przeprowa¬ dzic od 2 do 3 odlewów, azeby doprowadzic 50 wode w obiegu 12 — 14 i 3 do wlasciwej tempe¬ ratury w zakresie od 30 do 80°C.Dzieki zbiornikowi 17, dopelnienie woda calej przestrzeni pierscieniowej jest zapewnione stale przy jakiejkolwiek szybkosci obrotów formy utrzy- 55 mujac cisnienie wystarczajace do przeciwstawienia sie sile odsrodkowej. Z tego wniosek, ze wymiany termiczne pomiedzy woda, a forma maja miejsce w najlepszych warunkach, poniewaz kontakt mie¬ dzy nimi jest stale utrzymany. 60 Dzieki zbiornikowi 17, przecieki, które powsta¬ ja na zlaczach 8 przede wszystkim na skutek ich zuzycia sa kompensowane przez doplyw wo¬ dy przewodem 16. Pozwala to na zapelnienie prze¬ strzeni pierscieniowej 3 woda w sposób ciagly, 65 wskutek czego forma 1 utrzymuje sie w tempe- 30 3557504 9 raturze wystarczajacej nawet po dlugim zatrzy¬ maniu odlewu, tak, ze przy ponownym rozpocze¬ ciu odlewania, forma podlega tylko uderzeniom 1. termicznym bardzo zmniejszonym.Dopelnienie zbiornika 17 woda ciepla ulatwia 5 ustalenie temperatury wody obiegu chlodzacego, poniewaz ma sie do dyspozycji natychmiast zród¬ lo wody cieplej i wody zimnej i ze system regu¬ lacji opisany powyzej pozwala dawkowac przy¬ najmniej doprowadzenie wody zimnej. W szcze- 1() gólnosci, woda ciepla pozwala na zmniejszenie uderzen termicznych powstajacych podczas po¬ nownego podjecia odlewania zeliwa po dlugiej przerwie. Ta zaleta jest szczególnie wazna, gdy 2 zbiornik 17 jest wspólny dla kilku obiegów chlo- 15 dzenia róznych maszyn dla odlewania odsrodko¬ wego. Poniewaz na poczatku odlewania, pierwsza maszyna zezwala na obieg w temperaturze wody w zbiorniku 17, woda na nowo ogrzana z tego zbiornika jest do dyspozycji dla obiegu chlodza- 20 cego innych maszyn, które w ten sposób moga byc uruchomione przy minimalnych uderzeniach termicznych.Reasumujac, dzieki urzadzeniu chlodniczemu wedlug wynalazku i regulacji temperatur, wiru- 25 jace formy 1 sa utrzymane w temperaturze róz¬ niacej sie tylko w granicach dopuszczalnych po¬ miedzy okresami odlewania plynnego metalu i okresami zatrzymania odlewu, podczas których 4, forma 1 posiada temperature otoczenia. W wy- 30 niku tego, ze uderzenia termiczne, którym pod¬ lega forma sa zmniejszone, trwale uzytkowanie formy jest w pewnym stopniu zwiekszone.Oczywiscie wynalazek nie jest w zaden sposób ograniczony sposobem wykonania przedstawionym 35 i opisanym, który byl wybrany jedynie tytulem przykladu.Równiez mozna doprowadzic wode zimna z prze¬ wodu 15, nie powyzej pompy 13 lecz ponizej do przewodu14. 40 Skadinad mozna zmienic wysokosc zbiornika 17 w funkcji szybkosci obrotu formy, azeby zmie¬ nic cisnienie wody w przestrzeni pierscieniowej 3. 3. 10 PL

Claims (1)

1. Zastrzezenia patentowe Urzadzenie do chlodzenia czesci obrotowej ma¬ szyny o ruchu przesuwnym, w szczególnosci maszyny do odlewania odsrodkowego w for¬ mie wirujacej, znamienne tym, ze zawiera uklad obiegu zwrotnego (12 i 14) wody chlo¬ dzacej z pompa recyrkulacyjna (13), umieszcza¬ ny na maszynie (B) i odgalezienie (16) w tym obiegu zwrotnym polaczone ze zbiornikiem wo¬ dy (17) umieszczonym na stale na pewnej wy¬ sokosci H powyzej wspomnianej maszyny (B). Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne-tym, ze wspomniany zbiornik staly (17) umieszczo¬ ny na dogodnej wysokosci (H) powyzej maszyny zawiera wode ciepla, a doprowadzenie wody zimnej (15) jest przewidziane w obiegu recyr¬ kulacyjnym (12 — 14). Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze w obiegu recyrkulacji (12 — 14) wody chlo¬ dzacej jest zamontowany osloniety czujnik ter- mometryczny (26) przewidziany do sterowania doprowadzeniem wody zimnej w celu regulo¬ wania temperatury. Urzadzenie wedlug zastrz. 3, znamienne tym, ze obieg chlodzenia (15) jest odgaleziony z obie¬ gu zwrotnego (12 — 14) bezposrednio powyzej pompy (13), a przewód wody cieplej (16 jest odgaleziony z obiegu zwrotnego powyzej pom¬ py (13) i odgalezienia przewodu (15) wody zim¬ nej przy strefie wyjscia wody chlodzacej z ma¬ szyny i oslonietego czujnika termometryczne- go (26) przy czym w obiegu zwrotnym (12 — 14) pomiedzy odgalezieniami przewodów (16 i 15) wody cieplej i wody zimnej jest umieszczony regulator temperatury (24), polaczony ze wspomnianym czujnikiem (26) w celu regula¬ cji obiegu (27) sprezonego powietrza napedza¬ jacego zamkniecie (23) doplywu wody zimnej.KI. 31 b2,13/10 57504 MKP B 22 d %i H |~19 25 __L- .17 29 ^ 27-] , l | -24- <*-25 27 a^v23 n/ r\ 20 21 it^S b' r 3 l5-^-; V ZG „Ruch" W-wa, zam. 446-69 snakl. S30 egz. PL