Pierwszenstwo: Opublikowano: 10.111.1969 57166 KI. 18 c, 9/00 MKP C 21 d Voo Twórca wynalazku: inz. Stanislaw Soltan Wlasciciel patentu: Biuro Projektów Przemyslu Hutniczego „Biprohut" Przedsiebiorstwo Panstwowe (Oddzial w Warszawie), Gliwice (Polska) Kolpak piecowy Przedmiotem wynalazku jest kolpak piecowy.W dotychczasowych rozwiazaniach pieców kol¬ pakowych cieplo po nagrzaniu wsadu i zdjeciu kolpaka tracone bylo na bezpowrotni gdyz prze¬ chodzilo do otoczenia co powodowalo zarówno, straty cieplne jak i niekorzystne dla bezpie¬ czenstwa i higieny pracy nagrzewanie hali w której znajdowaly sie te piece.Celem wynalazku jest czesciowy odzysk ciepla w piecach i uchronienie otoczenia przed nad¬ miernym nagrzewaniem.Cel ten zostal osiagniety przez zastosowanie wspólnego kolpaka dla dwu sasiadujacych pie¬ ców, wyposazonego w wentylatory sluzace do przenoszenia spalin odlotowych z pieca goracego podczas jego studzenia do pieca sasiedniego dla podgrzania znajdujacego sie w nim wsadu.Wynalazek jest blizej objasniony na przykla¬ dzie wykonania pokazanym na rysunku na któ¬ rym fig. 1 przedstawia pionowy przekrój przez kolpak i dwa sasiadujace piece, a fig. 2 rzut pio¬ nowy na dwa piece po odcieciu wierzchu kolpa¬ ka wzdluz linii AA pokazanej na fig. 1.Dwa sasiadujace kolpakowe piece 1 i 5 nakryte sa wspólnym kolpakiem 3 który poprzez otwory 4 5 laczy wzajemnie komory 2 i 6 tych pieców.W kolpaku 3 zamocowane sa wentylatory 7 lub wentylator, które zaleznie od potrzeb skierowuja strumienie gazów zgodnie ze strzalka 8 lub 9, które to gazy sa nosnikiem dla wymienionego io ciepla. Kolpak 3 ma konstrukcje stalowa izolo¬ wana cieplnie w znany sposób. PLPriority: Published: 10.111.1969 57166 KI. 18 c, 9/00 MKP C 21 d Voo Inventor: Eng. Stanislaw Soltan Patent proprietor: Biuro Projektów Przemyslu Hutniczego "Biprohut" Przedsiebiorstwo Panstwowe (Branch in Warsaw), Gliwice (Poland) Furnace kolpak The subject of the invention is the furnace collet. In the solutions of rotary-type furnaces, the heat after heating the charge and removing the collar was lost irretrievably because it passed into the environment, which resulted in both heat losses and heating the hall in which the furnaces were located, unfavorable for occupational safety and hygiene. partial heat recovery in the furnaces and protection of the environment against excessive heating. This goal was achieved by the use of a common collar for two adjacent furnaces, equipped with fans to transfer the exhaust fumes from the hot furnace during its cooling to the adjacent furnace for heating the one The invention is explained in more detail using an example of embodiment 1 shows a vertical cross-section through a cap and two adjacent furnaces, and Fig. 2 is a vertical view of two furnaces after cutting the top of the cap along the line AA shown in Fig. 1. Two adjacent col-cap furnaces 1 and 5 are covered with a common hood 3 which connects chambers 2 and 6 of these furnaces through holes 4 5. In hood 3 there are fans 7 or a fan, which, depending on the needs, direct the gas streams in accordance with arrows 8 or 9, which gases are medium for the exchanged and heat. Kolpak 3 has a steel structure heat insulated in a known manner. PL