PL5655S2

PL5655S2 - A set of table furniture

Info

Publication number: PL5655S2
Application number: PL2086A
Authority: PL
Inventors: Jacek Mikolajczak
Original assignee: Swarzedz Meble Sa
Filing date: 2002-11-15
Publication date: 2004-08-31

Description

Przedmiotem wzoru przemyslowego jest zestaw mebli stolowych przeznaczony do wyposazenia wnetrz. The subject of the industrial design is a set of table furniture intended for interior furnishings.

Zestaw sklada sie witryn.kredensów,stolu,krzesla.stolika RTV, stolików okolicznosciowych i pólki wiszacej. The set consists of display cabinets, sideboards, table, chairs, TV table, occasional tables and a hanging shelf.

Istote wzoru stanowi nowa postac przedmiotu przejawiajaca sie w ksztateie. The essence of the pattern is the new form of the object, which manifests itself in shape.

Przedmiot wzoru pokazano na zalaczonym rysunku, na którym pokazano odmiany wzoru. The subject of the pattern is shown in the attached drawing, which shows the variations of the pattern.

„Fig.1" przedstawia witryne wysoka, „fig.2" -witryne niska, „fig.3" - kredens trzyczesciowy, „fig.4" - kredens dwudrzwiowy,"fig.5" - kredens dwudrzwiowy oszklony, „fig.6" - stól, „fig.r - krzeslo, „fig.8" - stolik RTV, „fig.9"fig.10" i „fjg.11 - stoliki okolicznosciowe, „fig. 12° - pólke wiszaca. "Fig.1" shows a high glass-case, "fig.2" - a low cabinet, "fig.3" - a three-piece sideboard, "fig.4" - a two-door cupboard, "fig.5" - a two-door glass cupboard, "fig.6 "- table," fig.r - chair, "fig.8" - TV table, "fig.9" fig.10 "and" fjg.11 - occasional tables, "fig. 12 ° - hanging shelf.

Witryna wysoka posiada drzwi plydnowe i drzwi oszklone. Fronty drzwi plycinowych i drzwi oszklonych posiadaja listwy zdobiace o zarysie prostokata,tak ulozone,ze po zamknieciu drzwi krzyzuja sie w centralnej czesci mebla.Efekt ten wzmocniony zostal poprzez zastosowanie uchwytów i ichkierunkowe zamocowanie tworzace motyw rozety. High cabinet has a liquid door and a glass door. Fronts of panel doors and glazed doors have decorative strips with a rectangular outline, arranged in such a way that when the door is closed, they cross the central part of the furniture. This effect has been enhanced by the use of handles and their directional attachment, creating a rosette motif.

Witryna posiada waskie nogi przebiegajace przez cala dlugosc mebla. The site has narrow legs that run the entire length of the furniture.

Nogi te ponizej korpusu mebla zwezaja sie ku dolowi. These legs tapered downwards below the body of the furniture.

Witryna niska posiada drzwi oszklone.Fronty drzwi posiadaja listwy zdobiace o zarysie prostokata,tak ulozone.ze po zamknieciu drzwi krzyzuja sie w centralnej czesci mebla. Uchwyty tworza motyw rozety. Nogi witryny przebiegaja przez cala dlugosc mebla a ponizej korpusu mebla zwezaja sie ku dolowi. The low glass-case has glazed doors. The fronts of the doors have decorative strips with a rectangular outline, so arranged that after closing the door they cross the central part of the furniture. The handles create a rosette pattern. The legs of the cabinet run through the entire length of the furniture and tapered downwards below the body of the furniture.

Kredens trzyczesciowy posiada po bokach drzwi plycinowe a w czesci srodkowej wneki.Drzwi plycinowe posiadaja listwy zdobiace o zarysie prostokata, oraz na skrzyzowaniu listew uchwyty. Nogi kredensu przebiegaja przez cala dlugosc mebla a ponizej korpusu zwezaja sie ku dolowi. The three-piece sideboard has a paneled door on the sides and a recess in the middle. The paneled door has rectangular decorative strips and handles at the cross-section of the slats. The legs of the sideboard run the entire length of the furniture and tapered downwards below the body.

Kredensy dwudrzwiowe wystepuja w dwóch odmianach : z drzwiami plycinowymi i z drzwiami oszklonymi.Fronty tych drzwi maja listwy ozdobne o zarysie prostokata, tak ulozone,ze po zamknieciu drzwi krzyzuja sie w centralnej czesci mebla. Uchwyty tworza motyw rozety. Nogi witryny przebiegaja przez cala dlugosc mebla a ponizej korpusu zwezaja sie ku dolowi. Two-door cupboards are available in two versions: with panel doors and with glass doors. The fronts of these doors have decorative strips with a rectangular outline, arranged in such a way that when the door is closed, they cross in the central part of the furniture. The handles create a rosette pattern. The legs of the cabinet run through the entire length of the furniture and tapered downwards below the body.

Stól rozsuwany posiada blat o zarysie prostokata i waskie nogi zwezajace sie ku dolowi.Oskrzynia stolu zweza sie w czesci srodkowej. The extendable table has a rectangular table top and narrow legs tapering downwards. The curve of the table is tapered in the central part.

Krzeslo ma oparcie ze szczeblinami poziomymi i pionowymi, które tworza kratownice. The chair has a backrest with horizontal and vertical lamellas formed by trusses.

Stolik RTV ma pólke o zarysie prostokata i waskie nogi zwezajace sie ku dolowi. The TV stand has a rectangular shelf and narrow legs tapering downwards.

Stoliki okolicznosciowe maja rózne wymiary, jednak tak dobrane, ze pozwalaja na schowanie ich jeden w drugim. Nogi stolików sa waskie i zwezaja sie ku dolowi. The occasional tables have different dimensions, but chosen in such a way that they allow you to hide them one in the other. The legs of the tables are narrow and tapered downwards.

Pólka wiszaca sklada sie z dwóch elementów plytowych o zarysie prostokata polaczonym pod katem prostym. The hanging shelf consists of two rectangular panel elements joined at right angles.

Cechy istotne wzoru przemyslowego: drzwi witryn i kredensów posiadaja listwy zdobiace o zarysie prostokata, tak ulozone,ze po zamknieciu drzwi krzyzuja sie w centralnej czesci mebla a uchwyty drzwi sa kierunkowo zamocowane tworzac motyw rozety,nogi mebli przebiegaja przez cala dlugosc i zwezaja sie ku dolowia oparcie ma ksztalt kratownicy."Fig.1" "Fig.2" "Fig.3" "Fig.4" "Fig.5" "Fig.6" "Fig.7" "Fig.8" "Fig.9" "Fig.10" "Fig. 11" "Fig. 12"Important features of the industrial design: the doors of the cabinets and sideboards have rectangular decorative strips, arranged in such a way that when closed, the door crosses the central part of the furniture and the door handles are directionally attached to form a rosette motif, the legs of the furniture run through their entire length and tapered downwards the backrest is in the shape of a lattice. "Fig.1" "Fig.2" "Fig.3" "Fig.4" "Fig.5" "Fig.6" "Fig.7" "Fig.8" "Fig.9" "Fig. 10" "Fig. 11" "Fig. 12"