Wynalazek obecny stosuje sie do sposobu, tyczacego sie przemywania luz¬ nych substancji filtrujacych, mogacych poruszac sie do góry, zapomoca wody przemywajacej, doprowadzanej z dolu ku górze, zwlaszcza zas do sposobu, przy którym cala ilosc wody, niezbednej do przemycia, wprowadzana w ruch przez cisnienie powietrza, cisnienie gazu, spa¬ dek i t. p. zostaje nagromadzona w po¬ blizu substancji filtrujacej w czasie okre¬ su filtracyjnego tak, ze w czasie okresu przemywania pozostaje jej przejsc tylko dalsze przekroje (Patenty niemieckie 196918 i 202402). Ilosc wody przemywaja¬ cej, która w tym celu powinna byc nagro¬ madzona, moze niekiedy byc tak znaczna, ze wymagac bedzie zbyt duzego zbiornika, co jest zwlaszcza wtedy niekorzystne, gdy sie ma do czynienia z duzemi urzadzeniami filtracyjnemi, skladajacemi sie z szeregu samych duzych filtrów. Wtedy dla kaz¬ dego oddzielnego filtru musialyby byc urzadzone zbyt duze zbiorniki do prze¬ mywajacej wody, lub tez przemywanie musialoby sie powtarzac w krótkich przerwach, coby sie znacznie odbilo na glównej zalecie tego sposobu, polegaja¬ cej na mozliwie najmniejszem przery¬ waniu ustalonego dzialania filtrów. Wy¬ nalazek obecny daje srodki, zapomoca których przemywanie oddzielnych filtrów wchodzacych w grupy, daje sie osiagnac w najkrótszym czasie, bez potrzeby urza¬ dzenia przy kazdym filtrze duzych zbior¬ ników do przemywajacej wody. Oprócz' tego cale urzadzenie zostaje znacznie uproszczone i kosztuje taniej, a takze daje moznosc przemycia w kazdej chwili poszczególnych filtrów bez potrzebyoczekiwania na dostateczne nagroma¬ dzenie przemywajacej wody.Dla osiagniecia tych celów stosownie do wynalazku woda przemywajaca zo¬ staje nagromadzona w czasie okresu fil¬ tracyjnego ze wszystkich lub kilku po¬ jedynczych filtrów w ogólnym zbiorniku, znajdujacym sie w bezposredniej bliz- kosci i zostaje kazdorazowo uzyta do przemywania tylko jednego pojedyncze¬ go filtru* bedac przepedzona przez jego substancje filtrujaca w znany sposób przy pomocy cisnienia gazu lub spadku.W ten sposób zawsze ma sie do rozpo¬ rzadzenia dostateczna ilosc wody prze¬ mywajacej, która jest w stanie przemyc pojedynczy filtr nawet przy najwiekszem zamuleniu, bez potrzeby urzadzania wiekszego zbiornika przemywajacej wo¬ dy przy kazdym oddzielnym filtrze. Jeze¬ li przemycie oddzielnego .filtru okaze sie koniecznem w niezwyklym czasie np. wkrótce po poprzednim jego przemyciu lub po przemyciu drugiego filtra, to wtedy ma sie dosyc wody, poniewaz zbiornik ogólny zasila sie przez wszyst¬ kie filtry. Jasnem jest, ze, dzieki takie¬ mu urzadzeniu przemywania, budowa zespolu filtrujacego zostaje znacznie uproszczona.Na rysunku przedstawione jest dla przykladu urzadzenie filtracyjne, poka¬ zujace wykonanie wymienionego powy¬ zej sposobu, przyczem opuszczone sa niektóre detale nie posiadajace istotne¬ go znaczenia.Fig. 1 przedstawia widok z góry; Fig. 2 jest to przekrój wedlug A—B i Fig 3 jest to przekrój wedlug C—D figury 1.Pojedyncze filtry, majace.w rzucie po¬ ziomym ksztalt prostokata, z których na fig. 1 sa przedstawione czesciowo trzy, od¬ dzielone od siebie leczposiadajace wzdluz swych waskich boków wspólny kanal a do nieczystej wody, wspólny zbiornik c wody do przemywania, oraz wspólny zbiornik r czystej wody. Z kanalu a woda nieczysta zostaje rozprowadzona przez nasadke e i rynne b ponad zloza filtrujace f. Woda czysta dazy przez rury m; regulator szybkosci g do zbior¬ nika czystej wody r. Woda przemywa¬ jaca zostaje czerpana z kanalu n do czy¬ stej wrody przez otwór wsteczny v z ka¬ zdego pojedynczego filtra i zbiera sie w zbiorniku przemywajacej wody c, ku któremu splywa wskutek naturalnego spadku lub, w razie wyzszego jego po¬ lozenia, znajduje sie pod dzialaniem zmniejszonego cisnienia powietrza wy¬ wolanego przez pompe prózniowa za posrednictwem rury o. Zawór wsteczny v umieszczony jest w obrotowej klapie k, która sie otwiera i zamyka zapomo- ca wrzeciona p i preta /. W celu wiek¬ szej jasnosci rysunku za wyjatkiem re¬ gulatorów szybkosciowych g wszystkie inne urzadzenia regulujace sa opusz¬ czone.Jezeli oddzielny filtr ma byc przemy¬ ty, wtedy zamyka sie jego zawór wy- pustowy w, natomiast otwiera sie klape k zapomoca wrzeciona p i przez rure u zostaje wpuszczone z dzwonu powietrz¬ nego powietrze scisnione po wylaczeniu przewodu ssacego o. Wszystkie zawo¬ ry wsteczne v pozostalych oddzielnych filtrów zostaja zamkniete. Woda prze¬ mywajaca zostaje wcisnieta przez kanal n pod zloze filtrujace i wprowadzona równomiernie przez przepuszczalne dno filtra h i przepchnieta z dolu do góry przez substancje filtrujaca. Przytem od¬ rywa ona, w znany sposób osadzony namul i wylewa sie przez sciany filtra do kanalów namulowych s i zostaje od¬ prowadzona dalej przez kanal namulo- wy x. W czasie tego wszystkie inne filtry dzialalnosci nie przerywaja.Po dostatecznem przemyciu klapa k odpowiedniego filtra zostaje zamknieta, — 2 —cisnienie powietrza przy u wykluczone i zawór w oraz przewód o do pompy prózniowej otwarte. Wtedy otwieraja sie same przez sie zawory wsteczne v celem ponownego zbierania wody prze¬ mywajacej w zbiorniku e tak, ze w krót¬ kim czasie znowu ma sie w rozporza¬ dzeniu niezbedna do dalszego przemy¬ wania ilosc wody.Zbiornik do przemywajacej wody moze byc umieszczony na pewnej wy¬ sokosci, w którym to wypadku zbyteczne jest powietrze scisnione i swobodny spad uzywa sie jako sila pedna. Woda niezbedna do przemycia moze byc wzie¬ ta równiez z rur m lub zbiornika czystej wody r, np. za posrednictwem* pompy, do napelnienia zbiornika z woda prze¬ mywajaca, podczas okresu filtracji.Oddzielne filtry moga byc umiesz¬ czone nietylko obok siebie, jak to po¬ kazane na rysunku, lecz i jeden nad dru¬ gim. Stosownie do celu zostaje urza¬ dzony dla wszystkich filtrów jeden ogól¬ ny zbiornik do przemywajacej wody, lecz mozna zbiorniki takie urzadzac i dla oddzielnych grup filtrów. PL