Wynalazek obecny stosuje sie do sposobu, tyczacego sie przemywania luz¬ nych substancji filtrujacych, mogacych poruszac sie do góry, zapomoca wody przemywajacej, doprowadzanej z dolu ku górze, zwlaszcza zas do sposobu, przy którym cala ilosc wody, niezbednej do przemycia, wprowadzana w ruch przez cisnienie powietrza, cisnienie gazu, spa¬ dek i t. p. zostaje nagromadzona w po¬ blizu substancji filtrujacej w czasie okre¬ su filtracyjnego tak, ze w czasie okresu przemywania pozostaje jej przejsc tylko dalsze przekroje (Patenty niemieckie 196918 i 202402). Ilosc wody przemywaja¬ cej, która w tym celu powinna byc nagro¬ madzona, moze niekiedy byc tak znaczna, ze wymagac bedzie zbyt duzego zbiornika, co jest zwlaszcza wtedy niekorzystne, gdy sie ma do czynienia z duzemi urzadzeniami filtracyjnemi, skladajacemi sie z szeregu samych duzych filtrów. Wtedy dla kaz¬ dego oddzielnego filtru musialyby byc urzadzone zbyt duze zbiorniki do prze¬ mywajacej wody, lub tez przemywanie musialoby sie powtarzac w krótkich przerwach, coby sie znacznie odbilo na glównej zalecie tego sposobu, polegaja¬ cej na mozliwie najmniejszem przery¬ waniu ustalonego dzialania filtrów. Wy¬ nalazek obecny daje srodki, zapomoca których przemywanie oddzielnych filtrów wchodzacych w grupy, daje sie osiagnac w najkrótszym czasie, bez potrzeby urza¬ dzenia przy kazdym filtrze duzych zbior¬ ników do przemywajacej wody. Oprócz' tego cale urzadzenie zostaje znacznie uproszczone i kosztuje taniej, a takze daje moznosc przemycia w kazdej chwili poszczególnych filtrów bez potrzebyoczekiwania na dostateczne nagroma¬ dzenie przemywajacej wody.Dla osiagniecia tych celów stosownie do wynalazku woda przemywajaca zo¬ staje nagromadzona w czasie okresu fil¬ tracyjnego ze wszystkich lub kilku po¬ jedynczych filtrów w ogólnym zbiorniku, znajdujacym sie w bezposredniej bliz- kosci i zostaje kazdorazowo uzyta do przemywania tylko jednego pojedyncze¬ go filtru* bedac przepedzona przez jego substancje filtrujaca w znany sposób przy pomocy cisnienia gazu lub spadku.W ten sposób zawsze ma sie do rozpo¬ rzadzenia dostateczna ilosc wody prze¬ mywajacej, która jest w stanie przemyc pojedynczy filtr nawet przy najwiekszem zamuleniu, bez potrzeby urzadzania wiekszego zbiornika przemywajacej wo¬ dy przy kazdym oddzielnym filtrze. Jeze¬ li przemycie oddzielnego .filtru okaze sie koniecznem w niezwyklym czasie np. wkrótce po poprzednim jego przemyciu lub po przemyciu drugiego filtra, to wtedy ma sie dosyc wody, poniewaz zbiornik ogólny zasila sie przez wszyst¬ kie filtry. Jasnem jest, ze, dzieki takie¬ mu urzadzeniu przemywania, budowa zespolu filtrujacego zostaje znacznie uproszczona.Na rysunku przedstawione jest dla przykladu urzadzenie filtracyjne, poka¬ zujace wykonanie wymienionego powy¬ zej sposobu, przyczem opuszczone sa niektóre detale nie posiadajace istotne¬ go znaczenia.Fig. 1 przedstawia widok z góry; Fig. 2 jest to przekrój wedlug A—B i Fig 3 jest to przekrój wedlug C—D figury 1.Pojedyncze filtry, majace.w rzucie po¬ ziomym ksztalt prostokata, z których na fig. 1 sa przedstawione czesciowo trzy, od¬ dzielone od siebie leczposiadajace wzdluz swych waskich boków wspólny kanal a do nieczystej wody, wspólny zbiornik c wody do przemywania, oraz wspólny zbiornik r czystej wody. Z kanalu a woda nieczysta zostaje rozprowadzona przez nasadke e i rynne b ponad zloza filtrujace f. Woda czysta dazy przez rury m; regulator szybkosci g do zbior¬ nika czystej wody r. Woda przemywa¬ jaca zostaje czerpana z kanalu n do czy¬ stej wrody przez otwór wsteczny v z ka¬ zdego pojedynczego filtra i zbiera sie w zbiorniku przemywajacej wody c, ku któremu splywa wskutek naturalnego spadku lub, w razie wyzszego jego po¬ lozenia, znajduje sie pod dzialaniem zmniejszonego cisnienia powietrza wy¬ wolanego przez pompe prózniowa za posrednictwem rury o. Zawór wsteczny v umieszczony jest w obrotowej klapie k, która sie otwiera i zamyka zapomo- ca wrzeciona p i preta /. W celu wiek¬ szej jasnosci rysunku za wyjatkiem re¬ gulatorów szybkosciowych g wszystkie inne urzadzenia regulujace sa opusz¬ czone.Jezeli oddzielny filtr ma byc przemy¬ ty, wtedy zamyka sie jego zawór wy- pustowy w, natomiast otwiera sie klape k zapomoca wrzeciona p i przez rure u zostaje wpuszczone z dzwonu powietrz¬ nego powietrze scisnione po wylaczeniu przewodu ssacego o. Wszystkie zawo¬ ry wsteczne v pozostalych oddzielnych filtrów zostaja zamkniete. Woda prze¬ mywajaca zostaje wcisnieta przez kanal n pod zloze filtrujace i wprowadzona równomiernie przez przepuszczalne dno filtra h i przepchnieta z dolu do góry przez substancje filtrujaca. Przytem od¬ rywa ona, w znany sposób osadzony namul i wylewa sie przez sciany filtra do kanalów namulowych s i zostaje od¬ prowadzona dalej przez kanal namulo- wy x. W czasie tego wszystkie inne filtry dzialalnosci nie przerywaja.Po dostatecznem przemyciu klapa k odpowiedniego filtra zostaje zamknieta, — 2 —cisnienie powietrza przy u wykluczone i zawór w oraz przewód o do pompy prózniowej otwarte. Wtedy otwieraja sie same przez sie zawory wsteczne v celem ponownego zbierania wody prze¬ mywajacej w zbiorniku e tak, ze w krót¬ kim czasie znowu ma sie w rozporza¬ dzeniu niezbedna do dalszego przemy¬ wania ilosc wody.Zbiornik do przemywajacej wody moze byc umieszczony na pewnej wy¬ sokosci, w którym to wypadku zbyteczne jest powietrze scisnione i swobodny spad uzywa sie jako sila pedna. Woda niezbedna do przemycia moze byc wzie¬ ta równiez z rur m lub zbiornika czystej wody r, np. za posrednictwem* pompy, do napelnienia zbiornika z woda prze¬ mywajaca, podczas okresu filtracji.Oddzielne filtry moga byc umiesz¬ czone nietylko obok siebie, jak to po¬ kazane na rysunku, lecz i jeden nad dru¬ gim. Stosownie do celu zostaje urza¬ dzony dla wszystkich filtrów jeden ogól¬ ny zbiornik do przemywajacej wody, lecz mozna zbiorniki takie urzadzac i dla oddzielnych grup filtrów. PLThe present invention is applicable to a method of washing loose, floating filter substances with rinsing water fed from the bottom upwards, in particular a process in which all the water necessary for washing is put into motion by air pressure, gas pressure, drop, etc., is accumulated in the vicinity of the filter material during the filtration period, so that only further cross-sections remain during the washing period (German Patents 196918 and 202402). The amount of flushing water to be accumulated for this purpose can sometimes be so large that it requires a tank that is too large, which is particularly disadvantageous when dealing with large filtering devices consisting of a series of large filters. Then too large tanks for the rinsing water would have to be provided for each separate filter, or the washing would have to be repeated in short intervals, which would have a significant effect on the main advantage of this method, consisting in the least possible interruption of the established operation. filters. The present invention provides a means by which the washing of separate filters coming into groups can be achieved in the shortest possible time, without the need for each filter of large washing water tanks. In addition, the entire apparatus is considerably simplified and cheaper, as well as allowing the individual filters to be washed at any time without the need to wait for sufficient washing water accumulation. To achieve these aims, the flushing water according to the invention is accumulated during the filter period. from all or more of the individual filters in the general tank in the immediate vicinity and is used to wash only one single filter at a time, being passed through its filter medium in a known manner by gas pressure or pressure drop. in this manner, there is always a sufficient amount of washing water to be disposed of, which is capable of washing a single filter even with the greatest fouling, without the need for a larger water washing tank with each separate filter. If washing a separate filter proves necessary at an unusual time, e.g. shortly after the previous wash or after washing the second filter, then there is enough water because the general tank is fed through all the filters. It is clear that, with such a washing device, the structure of the filter assembly is greatly simplified. The drawing shows, for example, a filtration device showing an embodiment of the above-mentioned method, while some details of minor importance are omitted. Fig. 1 is a top view; Fig. 2 is a section according to A-B and Fig. 3 this is a section according to C-D of Fig. 1. Single filters, having a rectangular shape in plan view, of which in Fig. 1 are shown partially three separated apart from each other, but having along their narrow sides a common channel for unclean water, a common washing water tank, and a common clean water tank. From the sewer, unclean water is distributed through the cap e and the gutter b over the filter bed f. Clean water flows through the pipes m; speed regulator g into the clean water tank r. The wash water is drawn from the channel n into the clean water through the back opening v from each individual filter and is collected in the rinsing water tank c, to which it flows due to a natural fall or in the case of its higher position, it is under the action of the reduced air pressure generated by the vacuum pump through the pipe o. The reverse valve v is located in the rotary flap k, which opens and closes by means of the spindle and rod /. For the sake of clarity of the drawing, with the exception of the speed regulators g, all other regulating devices are lowered. If the separate filter is to be washed, its drain valve w closes and the flap opens without the spindle pi compressed air from the air bell is admitted through the pipe u, after the suction pipe o has been switched off. All reverse valves v of the other separate filters are closed. The rinse water is pressed through channel n under the filter bed and introduced evenly through the permeable bottom of the filter h and pushed from the bottom up through the filter medium. It then tears off the sediment deposited in the known manner and flows through the walls of the filter into the silt channels, and is carried away through the silt channel x. During this, all other filters continue to operate. After sufficient washing, the flaps of the appropriate filter is closed, - 2 - air pressure at u excluded and valve w and pipe o to the vacuum pump open. The back-flow valves v then open by themselves in order to collect the rinsing water in the tank again, so that the amount of water required for further rinsing is quickly disposed of. The rinsing tank can be placed in place. at a certain height, in which case compressed air is unnecessary and the free fall is used as the pedal force. The water required for rinsing can also be taken from the pipes or the clean water tank, e.g. via a pump, to fill the rinse water tank during the filtration period. Separate filters may not be placed only next to each other, as shown in the figure, but one above the other. Accordingly, one general washing water tank is provided for all the filters, but such tanks may also be provided for separate groups of filters. PL