Opublikowano; 10.Y.1968 54858 KI. 58 b, 16 MKP B 30//// UKD.Twórca wynalazku: Pawel Sikora Wlasciciel patentu: Cieszynskie Zaklady Przemyslu Terenowego Przed¬ siebiorstwo Panstwowe, Cieszyn (Polska) Przyrzad dzwigniowy zabezpieczajacy przed wypadkiem obslugujacego prase mimosrodowa Wynalazek dotyczy przyrzadu zabezpieczajacego przed wypadkiem pracownika obslugujacego prasy mimosrodowe przez odsuwanie jego rak za pomoca elementów sztywnych.Znane sposoby zabezpieczenia pracowników, przy prasach od wypadków, polegaja najczesciej na stosowaniu dwustopniowego wyzwalania ruchu ro¬ boczego' prasy na przyklad przez wlaczanie dwu¬ reczne dwoma dzwigniami lub pedalem noznym i dzwignia reczna. Te elementy sterujace sa ze soba tak sprzezone, ze wyzwolenie suwu robocze¬ go prasy nastepuje wylacznie w przypadku zadzia¬ lania obydwu sterowników niezaleznie od kolej¬ nosci ich uruchomienia.Znane tez sa urzadzenia 'bezposrednio kierujace rekami pracownika obslugujacego prase jak: uprzaz linkowa odciagajaca rece, przegrody od¬ gradzajace pole pracy, w chwili rozpoczecia suwu roboczego oraz inne odsuwacze rak.Wszystkie te urzadzenia obarczone sa wadami pomniejszajacyini ich uzytecznosc, na przyklad po¬ siadaja wieilka liczbe elementów obnizajaca nie¬ zawodnosc dzialania, maja mozliwosc samowolne¬ go blokowania jednego sterownika w ukladach dwustopniowych, uprzeze sa niewygodne, hamuja plynnosc procesu produkcyjnego i wykazuja wa¬ ski zakres 'stosowalnosci.Celem wynalazku bylo stworzenie mechanizmu zabezpieczajacego, który eliminuje wymienione niedomagania a odznacza sie prostota konstrukcji i pewnoscia dzialania. 10 15 20 25 30 Cel ten osiagnieto za pomoca przyrzadu dzwig¬ niowego wedlug wynalazku, uwidocznionego na rysunku, gdzie fig. 1 przedstawia widok z przodu, a fig. 2 widok z boku przyrzadu umocowanego na prasie mimosrodowej, z której uwidoczniono tylko potrzebne dla objasnienia przyrzadu fragmenty.Przyrzad wedlug wynalazku sklada isie z ramy 1 zaopatrzonej w lapy 2 ze szczelinami dla wkretów laczacych rame z korpusem prasy 3. Do ramy 1 przymocowany jest obrotowo za pomoca sworznia 4 zamek 5 i 6 nozyc odsuwacza rak posiadajacych ramiona dolne 7 i górne 8. Ramiona 7 zaopatrzone sa w nastawne odboje 9 rak miejklko wymoszczone, Ikftóire daja sie przesiulwac i skrecac na ramionach 7.Górne ramiona 8 nozyc opieraja sie o sworznie 10 zamocowane w szczelinach listwy nastawnej 11.Listwa nastawna 11 przymocowana jest przesuw¬ nie do nosnika 12 przytwierdzonego do suwaka 13 prasy srubami.Dzialanie przyrzadu jest nastepujace: W stanie spoczynku nozyce 4. 5, 6, 7, 8, sa zam¬ kniete na skutek dzialania sprezyn 14 zawieraja¬ cych dolne ramiona 7. i przypierajacych górne ra¬ miona 8 do sworzni 10. W tej pozycji nozyc istnie¬ je swobodny dostep do narzedzia zamocowanego' na stole 15 pralsy. W momencie wyzwolenia ruchu (ro¬ boczego, suwak 13 prasy zaczyna opuszczac sie w dól przy czym sworznie 10 napierajac na górne ra¬ miona 8 powoduja rozwarcie nozyc, których dolne ramiona 7 odpychaja rece pracownika obsluguja¬ cego prase z niebezpiecznego' pola pracy narzedzia. 54 8583 Wielorakie mozliwosci zmiany polozenia wza¬ jemnego wspóldzialajacych elementów przyrzadu, pozwalaja na przystosowanie go do wszelkich mo¬ zliwych warunków pracy prasy.Zmiane skoku suwaka prasy reguluje sie prze¬ mieszczajac sworznie 10 i listwe nastawna 11 w przynaleznych szczelinach regulacyjnych tak, aze¬ by kazdej zmianie skoku prasy towarzyszylo wla¬ sciwe rozwieranie nozyc. Zmiany wysokosci narze¬ dzi uwzglednia sie przez przesuwanie ramy 1 wzdluz szczelin regulacyjnych w lapach 2 a po¬ lozenie niebezpiecznego pola pracy narzedzia okre¬ sla wlasciwe ustawienie odlbojów 9. 4 ¦ "~ r.lx.:r^ PLPublished; 10Y.1968 54858 IC. 58 b, 16 MKP B 30 //// UKD. Inventor: Pawel Sikora The owner of the patent: Cieszynskie Zaklady Przemyslu Terenowego Przedsiebiorstwo Panstwowe, Cieszyn (Poland) A lever device protecting against an accident servicing an eccentric press. The invention concerns a device protecting an employee from an accident eccentric presses by moving their hands away with rigid elements. Known methods of securing workers, in presses against accidents, most often rely on the use of two-stage triggering of the working movement of the press, for example by activating two-handed levers or a foot pedal and a manual lever. These controls are interconnected so that the press stroke is triggered only when both controllers are actuated, regardless of the order in which they are actuated. There are also devices that directly control the hands of a press worker, such as: , partitions separating the field of work, at the start of the working stroke and other hand guards. All these devices have disadvantages that reduce their usefulness, for example, they have a large number of elements reducing the reliability of operation, they have the possibility of arbitrary blocking of one controller in two-stage systems, the harnesses are uncomfortable, inhibit the smoothness of the production process and show a narrow range of applicability. The aim of the invention was to create a safety mechanism that eliminates the above-mentioned drawbacks and is characterized by simplicity of construction and reliable operation. This object has been achieved by means of the lever device according to the invention, shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a front view and Fig. 2 shows a side view of the device mounted on an eccentric press, which shows only the necessary for explanation. The device according to the invention consists of a frame 1 provided with lugs 2 with slots for screws connecting the frame with the body of the press 3. To the frame 1 is pivotally fastened by means of a pin 4 a lock 5 and 6 scissors of a cancer breaker with lower 7 and upper 8 arms The arms 7 are equipped with adjustable bump stops 9, the hands are very smooth, the Ikftóire can be shifted and twisted on the arms 7. The upper arms 8 of the scissors rest on the pins 10 fixed in the slots of the adjustable bar 11. The adjustable bar 11 is slidably attached to the carrier 12. fastened to the ram 13 of the press with screws. Operation of the device is as follows: In the rest state, the shears 4.5, 6, 7, 8 are closed due to the action of springs 14 containing the lower arms 7 and fastening the upper arms 8 to the pins 10. In this position of the scissors there is free access to the tool mounted on the pralsa table 15. At the moment of release of the movement (the working movement, the ram 13 of the press begins to lower downwards, with the pins 10 pressing against the upper arms 8 causing the shears to open, the lower arms 7 of which push the hands of the baler operator away from the dangerous working field of the tool. 54 8583 Multiple possibilities of changing the mutual position of the interacting elements of the device allow it to be adapted to all possible working conditions of the press. The change of the stroke of the press slider is regulated by moving the pins 10 and the adjustable bar 11 in the corresponding adjustment slots so as to each change of the press stroke was accompanied by the correct opening of the scissors. Changes in the height of the tools are taken into account by moving the frame 1 along the adjustment slots in the lugs 2, and the position of the dangerous working field of the tool is determined by the correct positioning of the gates 9. 4 "" r. lx.:r^ PL