Wynalazek nJimJiejszy dotyczy kanety -il- mozliwiajacej ¦obserwatorowi, poaósfcajacfc- mu w spokoju, wyszukiwanie róznych punktów we wszystkich kierunkach w prze¬ strzeni, oraz sledzenie ewentualnego ruchu wykrytego przedmiotu.W tym celu luneta posiada okular sta¬ ly, a objektyw mastawiarny we wszystkich kierunkach zapomoca obrotu jego oprawy okolo dwu- odpowiednich osi. Ltineta ta po siada stosowne zalamanie i promienie swietlne ruchomego objektywu sa dopro¬ wadzone7 do stalego okularu przez odpo¬ wiednio umieszczone pryzmaty lub zwier¬ ciadla.Osiami obrotu obiektywu moga byc badzto os pionowa i os pozioma prostopa¬ dla do- tamte % przyczem obrót okolo osi pionowej wskazuje kal azymutowy, a ob¬ rót okolo osi poziomej — kat „polozeiEta)" (site)^ badz tez os pozioima-, wyzraiaiczaijajca z objektywem plaszczyzna, oraz os do pfeb- saczyzmy tetj pr*etsfllo^adla. Za^stt^sowaaaie dwu tych dsi wyznacza rólwawLeiz kiemmek celu.Ostatnia ta odmiana tladaje sie do hi- net, przeznaczonymi do obserwacyj po¬ wietrznych (obrona przeciw statkom po¬ wietrznym telerrlelrja celów ppwletMiycthi obserwacja ze statkowi powietrznych, ob¬ serwacja astronomiczna), i ulatwila obser¬ wacje wpoblizu zenitu, nie przerywa bo¬ wiem ciaglosci obserwacji przy przecho¬ dzeniu cfelt* pi-fcezj tefcie.Pj£ectoaie; odmiana pierwsza, stosuja¬ ca azymut i polozenie (site), odpowiedniej¬ sza jest do obserwacyj i telemetrji ladowej i morskiej. ,. ..; Na zalaczonym rysunku fig. 1 do 3 przedstawia ja przyklad wykonania lunety, w mysl wynalazku, wedlug odmiany zawie¬ rajacej osie, wyznaczajacej azymut i po¬ lozenie.Fig. 1 przedstawia widok lunety w per¬ spektywie, fig. 2 -±*. wtildiok ztylu (od!, stro¬ ny okularu), a fig. 3 — widok w planie.Fig. 4, 5 i 6 przedstawilaja sposób wykona- • nia lunety z osiami azymutu; i polozenia, a mianowicie: fig. 4 — widok w perspekty¬ wie, fig. 5 — widok zboku, a fig. 6 — wir dok wt planie. Fig. 5 i 6 przedstawiaja po¬ lozenie róznych czesci lunety dla azymutu 30° i kata polozenia 30°, r W przykladzie wykonania, przedlsta- ¦ wionym na fig. 1 do 3, okular 1 umieszczo¬ ny jest w koncu rury poziomej 2, przedluz zajacej sie w rure .szersza o tej marnej csi J, w iktóneji koncu uimieisizczlony jest "pryt- zimialti o odbiciu cailkowNtem 4. Zespól ten ob¬ raca sie okolo osi poziomej 5, stanowiacej przedluzenie wspólnej osi rur 2 i 3, w lo¬ zyskach 6, zmocowanydi z podstawa lu¬ nety.Posrodku bocznej powierzchni pryzma¬ tu 4 miesci sie nasada walcowa 7, wcho¬ dzaca w druga nasade -walcowa 8, osadzo¬ na na powierzchni bocznej pryzmatu o od¬ biciu calkowitem 9. Dnmgfe powierzchnie boczne obu tych pryz&natów 4, 9 stanowia podstawe rury 3 dla okularu / i podstawe rury z oibjektywem 10 odpowiednio roz¬ szerzona w celu powiekszenia pola apa¬ ratu.W ten sposób calosc przyrzadu moze sie obracac naokolo oisii 5, przycizem pry¬ zmat 4 pociaga za soba driuigi pryzmat 9 i ra- re objektywto 10. Z drugiej strony zespól pryzmatu. 9 i objektywu 10 moze 'e obra¬ cac: okolo osi? // wtspólnej nasadom 7 i S, prostopadlej do poprzedniej otfi i do pla¬ szczyzny, wyznaczonej przez os 5 oraz cel.Obserwator staje przed okularem 1 i moze, nie ruszajac sie z miejsca, naistawiac objektyw w kierunku oelu, obracajac go o- kolp osi 5 i 11. Podczas ruchów tych oku¬ lar obraca sie oczywiscie tylko okolo swej osi i wszystko sie przeto odbywa jak gdy¬ by byl staly. Mozna go zreszta uczynic zu¬ pelnie nieruchomym zapomoca osadzenia tulei 3 na rurze 2.W wykonaniu, przedstawionem na fig. 4 do 6, rura okularowa 12 jest przedluzo¬ na przez rure 13, w której koncu miesci sie pryzmat o odbiciu calkowitem 14, któ¬ ry ma za zadanie odrzucenie poziome z za¬ lamaniem prostopadlem promieni, pocho¬ dzacych od okularu. Posrodku powierzch¬ ni bocznej pryzmatu tego, prostopadlej do powierzchni, która podtrzymuje rure 13, miesci sie tulejka 15, kolo której moze sie obracac druga tulejka 16, umocowana w drugEm pryzmacie o odbiciu1 calkowitem 17, umieszczonym w ten sposób, ze odrzuca prostopadle do siebie promienie, odbite po¬ ziomo przez pryzmat 14.Pryzmat 17 posiada ze swej strony na drugiej bocznej iswej powierzchni rure 18, która moze sie obracac wewnatrz tulei 19, osadzonej w jednej z bocznych powierzch¬ ni trzeciego pryzmatu o odbiciu calkowitem 20, który kieruje promienie uiprzednio od* bite przez pryzmat 17 do odpowiednio roz¬ szerzonej rury objektywu 21.Tak wiec objektyw moze przeto obra¬ cac sie z jednej strony okolo osi 22, wspól¬ nej rurom 18 i 19, i nastawiac sSfe" w ten sposób na azymut, a z drugiej strony — okolo osi 23, wtspólhej rurom 15 i 16 i na¬ stawiac sie na polozenie (site). Obserwa¬ tor, pozostajacy za okularem stalym 12, moze rówtoiieiz piosziukilwiac i sledzic jaki¬ kolwiek cel we wiszystkich kierunkach.Peryskopy ladowe lub morskie oraz te¬ lemetr moga tworzyc poszczególna od¬ miane apar&tu; » — 2 - PLThe present invention relates to a canette -il- that allows the observer to calmly find different points in all directions in space, and to track the possible movement of the detected object. For this purpose, the telescope has a fixed eyepiece and a mastophilic objective in all directions by turning its mount around two appropriate axes. The lens has an appropriate refraction and the light rays of the movable lens are led7 to the fixed eyepiece through appropriately placed prisms or mirrors. The axes of rotation of the lens may be the vertical axis and the horizontal axis of the perpendicular for a further rotation of approximately The vertical axis is indicated by the azimuth, and the rotation around the horizontal axis - the angle "position)" (site) ^ or also the horizontal axis, showing the plane with the object, and the axis to the point, let's say the pr * etsfllo ^ adla. The words of two of these dsi play a role in Leiz's target cell. The last variety is used for airborne observations (defense against airships, the telerrillery of Miycthi targets aircraft observation, astronomical observation), and facilitates ¬vations near the zenith, it does not break the continuity of observation when passing the cfelt * pi-fcezj tefcie.Pj £ ectoaie; the first form, using the azimuth and the site, appropriate is for land and sea observation and telemetry. ,. ..; In the accompanying drawing, Figures 1 to 3 show an example of a telescope according to the invention according to a variant including axes defining an azimuth and a position. 1 is a perspective view of the telescope, FIG. 2 - ± *. tildiok from the rear (from !, side of the eyepiece), and Fig. 3 - plan view. 4, 5 and 6 show the method of making a telescope with azimuth axes; and positions, namely: Fig. 4 - perspective view, Fig. 5 - slope view, and Fig. 6 - dock vortex in plan. 5 and 6 show the positions of the different parts of the telescope for an azimuth of 30 ° and a position angle of 30 °. In the embodiment example shown in Figs. 1 to 3, the eyepiece 1 is placed at the end of the horizontal tube 2, extending the pipe work, the wider of this poor csi J, in which and finally the "prytimialti with total reflection 4" is joined. This assembly rotates around the horizontal axis 5, which is an extension of the common axis of pipes 2 and 3, in the joint the rises 6, fixed to the lunette base. In the center of the side surface of the prism 4 there is a cylindrical base 7, engaging in the second shaft-roll 8, mounted on the side surface of the prism with a total refraction 9. Side surfaces These two prisms 4, 9 constitute the base of the tube 3 for the eyepiece / and the base of the tube with the lens 10 appropriately expanded to increase the field of the camera. In this way, the entire device can rotate around axis 5, with prism 4 pulling soba driuigi prism 9 and ra- re objetywto 10. On the other hand, the prism complex. 9 and the lens 10 can rotate: about an axis? // in the common base 7 and S, perpendicular to the previous otfi and to the plane defined by axis 5 and the target. The observer stands in front of the eyepiece 1 and can, without moving from his place, point the objective lens towards the oel by turning it 5 and 11 axes. During these movements, the eyepiece, of course, rotates only about its axis, and therefore everything takes place as if it were fixed. Moreover, it can be made completely stationary by mounting the sleeve 3 on the tube 2. In the embodiment shown in Figs. 4 to 6, the spectacle tube 12 is extended by a tube 13, at the end of which is a prism with a total reflection 14, which The purpose of the ¬ ry is to reject the rays from the eyepiece with a perpendicular refraction horizontally. In the center of the side surface of this prism, perpendicular to the surface that supports the tube 13, is a sleeve 15, around which a second sleeve 16 can rotate, fixed in a second prism with a total reflection 17, positioned so as to throw it perpendicular to each other. rays reflected horizontally by prism 14. The prism 17 has, on its other side and on the right side, a tube 18 which can rotate inside a sleeve 19, embedded in one of the side faces of the third prism with total reflection 20, which directs the rays previously deflected by the prism 17 to the appropriately widened tube of the objective objective 21. Thus, the objective may therefore rotate on one side about axis 22, common to tubes 18 and 19, and thus adjust the sSfe "to the azimuth, and on the other hand, about axis 23, along with pipes 15 and 16, and put on the site. The observer, remaining behind the fixed eyepiece 12, may also be five and five and track any target in in broad directions. Land or sea periscopes and a telemetry can form a particular variation of the apparatus &tu; »- 2 - PL