Opublikowano: 25.111.1967 52894 m. io a, n/n MKP ClOb %?) [STbTTotekaI Wspóltwórcy wynalazku: inz. Karol Osdarty, inz. Henryk Kornas Wlasciciel patentu: Biuro Projektów Przemyslu Koksochemicznego „Koksoprojekt", Zabrze (Polska) Urzadzenie do odciagania wyparów ze zbiorników zasypowych suszarki pieca wytlewnego, bezprzeponowego Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do od¬ ciagania wyparów ze zbiorników zasypowych su¬ szarki pieca wytlewnego, bezprzeponowego.Zbiorniki zasypowe stanowia nadbudowe bliz¬ niaczych szybów suszarki przemyslowego pieca wytlewnego.Zasilane sa okresowo pionowym transporterem kubelkowym poprzez jezdzacy w osi poprzecznej zbiorników wózek rozdzielczy.W konwencjonalnym rozwiazaniu w systemie Lurgi, zbiorniki te posiadaly pelne sciany wyko¬ nane z blach stalowych.Uchodzace ze zbiorników wypary, zawierajace przede wszystkim tlenek wegla i zwiazki siarki, zatruwaja atmosfere na pomoscie roboczym, powo¬ dujac powazne niebezpieczenstwo dla zycia obslugi.Przy obsludze tego rodzaju pieców notowana jest znaczna ilosc wypadków zatrucia i to przewaznie ciezkich, a nierzadko nawet smiertelnych.Urzadzenie wedlug wynalazku usuwa wyzej opi¬ sane wady, którego istota jest odciaganie wyparów z bocznych scian zbiorników zasypowych suszarki przemyslowego, bezprzeponowego pieca wytlew^ nego.Przyklad rozwiazania konstrukcyjnego urzadze¬ nia przedstawiono na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia zbiorniki zasypowe wraz z kanalami odciagowymi w widoku z góry, fig. 2 przekrój po¬ przeczny zbiorników oraz fig. 3 szczególy otworów.W projektowanych zbiornikaoh wszystkie sciany posiadaja prostokatne otwory a, osloniete skosny¬ mi daszkami b. Otwory te usytuowane sa w pieciu rzedach na róznych poziomach. Co drugi rzad jest 5 przesuniety w stosunku do poprzedniego tak, iz w pionie pokrywaja sie i zachodza za siebie otwory rzedów parzystych i nieparzystych.Wypary opuszczajac zbiorniki snuja sie wzdluz bocznych scian natrafiaja na swej drodze na otwo- 10 ry a i uchodza do znajdujacych sie wokól zbiorni¬ ków poziomych kanalów odciagowych c. Celem uchwycenia jaknajszerszej strugi wydobywajacych sie wyparów, zabudowane sa wokól wszystkich scian pionowych zbiorników skosne daszki h z 15 blachy.Poziome kanaly polaczone sa w srodku pieca pionowymi odciagami d, wyposazonymi w klapy regulacyjne e, które z kolei uchodza do odciagów kominowych f i poprzez komin g do atmosfery, zapobiegajac zatruwaniu atmosfery na pomoscie roboczym. 20 PLPublished: 25.111.1967 52894 m. Io a, n / n MKP ClOb%?) [STbTTotekaI Inventors of the invention: Eng. Karol Osdarty, Eng. Henryk Kornas Patent owner: Biuro Projektów Przemyslu Koksochemiczny "Koksoprojekt", Zabrze (Poland) Device for The subject of the invention is a device for drawing the vapors from the charging tanks of a smelting furnace without diaphragm. The charging tanks constitute the superstructure of the proximal shafts of the industrial smelting furnace. a transfer trolley running along the transverse axis of the tanks. In the conventional Lurgi system, these tanks had full walls made of steel sheets. Evaporation from the tanks, consisting mainly of carbon monoxide and sulfur compounds, poisoning the atmosphere on the work platform, creating Serious danger to the life of the operator On the type of furnaces, a significant number of poisoning accidents are noted, and they are usually serious, and often even fatal. of the constructional device is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows the charging tanks with exhaust ducts in a top view, Fig. 2 shows the cross-section of the tanks and Fig. 3 details of openings. All walls of the designed tanks have rectangular openings a, They are covered with slanted roofs b. These openings are situated in five rows at different levels. Every second row is shifted in relation to the previous one, so that the openings of the odd and even rows coincide vertically and overlap each other. The vapors leaving the tanks run along the side walls, encounter openings on their way and exit to the surrounding openings. horizontal tanks, extraction channels c. In order to capture the widest possible stream of escaping vapors, all the vertical walls of the tanks are covered with oblique roofs h of 15 sheets. to exhaust pipes fi through the chimney g into the atmosphere, preventing the atmosphere poisoning in the working platform. 20 PL