Opublikowano: 22.VIII.1966 52040 KI. 8 m, 10/02 MKP D 06 p j/38 UKD BIBLIOTEKA! Urzedu Pol^nlo^egoj Wspóltwórcy wynalazku: Eugeniusz Bialkowski, Zdzislaw Swiderski Wlasciciel patentu: Instytut Przemyslu Organicznego, Warszawa (Polska) Sposób barwienia wlosa skór futerkowych Przedmiotem wynalazku jest sposób barwienia bialego wlosa skór futerkowych.Dotychczas stosowano do barwienia wlosa fu¬ terkowego produkty organiczne typu amin aro¬ matycznych znane w obrocie handlowym jako Futraminy. Produkty te w polaczeniu z solami niektórych metali ciezkich zwanych zaprawami tworza trwale, barwne laki.Technologia barwienia tymi produktami jest pracochlonna i uciazliwa dla zdrowia ludzkiego.Paleta barw ogranicza sie do odcieni szarych, brunatnych i czerni. Trwalosci na czynniki mokre sa mierne, a na swiatlo slabe.Znane jest równiez stosowanie barwników reak¬ tywnych do barwienia samej skóry oraz barwie¬ nia skóry futerkowej bez zabarwienia wlosa (re¬ zerwa wlosa futerkowego).Sposobem wedlug wynalazku mozna barwic wlos futerkowy w procesie barwienia kapielowego barwnikami reaktywnymi przy uzyciu siarczanu laurylo-pirydyniowego. Barwienie wlosa futerko¬ wego barwnikami reaktywnymi sposobem wedlug wynalazku pozwala uzyskac szeroka palete ko¬ lorów oraz dobre trwalosci wybarwien na czyn¬ niki mokre i na swiatlo.Przeznaczona do barwienia skóre futerkowa poddaje sie wstepnej obróbce w celu zwilzenia i zobojetnienia nadmiaru kwasu pozostalego z pro¬ cesu wyprawy. Nastepnie skóre dokladnie sie plucze, po czym jest ona gotowa do barwienia.Barwienie przeprowadza sie przy krotnosci kapieli od 1 do 8 do 1 do 20. Barwnik reaktywny roz¬ puszcza sie w cieplej wodzie destylowanej lub zmiekczonej. Dodaje sie dla jasnych wybarwien od 0,1—0,5%, dla srednich od 0,5—2,5%, a dla ciem¬ nych od 2,5—5% barwnika reaktywnego w stosun¬ ku do ciezaru suchej skóry.Rozpuszczony barwnik wlewa sie do naczynia farbiarskiego. Siarczan laurylo-pirydyniowy roz¬ puszczony w wodzie w stosunku od 1:10 do 1:50 dodaje sie do kapieli barwiacej lub zaprawia sie nim skóre futerkowa przed barwieniem lub tez dodaje do kapieli w trakcie procesu barwienia.Ilosc dodanego srodka pomocniczego wynosi od 0,1—0,3% dla wybarwien jasnych, od 0,3—1% dla wybarwien srednich i od 1—3% dla wybarwien mocnych liczac w stosunku do ciezaru suchej skóry futerkowej.Barwienie w kapieli przeprowadza sie w tem¬ peraturze od 30—70°C, najkorzystniej w tempera¬ turze 50—60°C w ciagu 0,5—2 godzin, przy czym przy koncu barwienia dodaje sie kwas mrówko¬ wy 80%-owy rozcienczony woda w stosunku 1:10 w ilosci 50—70% w stosunku do uzytego barwni¬ ka w celu lepszego wyczerpania kapieli barwia¬ cej i utrwalenia wybarwienia. Po wybarwieniu skóre plucze sie w wodzie biezacej, suszy i pod¬ daje znanym operacjom wykonczalniczym. 30 Przyklad I. Wyplukana skóre futerkowa 10 15 20 25 5204051040 3 wprowadza sie do kapieli o krotnosci 1:15 zawie¬ rajacej 3% czerwieni helaktynowej D5B i 2% siar¬ czanu laurylo-pirydyniowego w stosunku do cie¬ zaru suchej skóry. Barwienie przeprowadza sie w temperaturze 55°C w ciagu 1 godziny. Po uplywie tego czasu dodaje sie kwas mrówkowy 80%-owy w ilosci 1,5% w stosunku do ciezaru suchej skóry.Kwas ten rozciencza sie 10-krotnie woda. Po wy¬ jeciu z kapieli barwiacej skóre plucze sie i pod¬ daje wykonczeniu. W ten sposób otrzymuje sie zabarwienie wlosa futerkowego w kolorze inten¬ sywnie czerwonym z odcieniem niebieskawym.Trwalosc na swiatlo w $kali 8-stopniowej waha sie w granicach 6—7. Trwalosc na czynniki mokre bardzo dobra.Przyklad II. Wyplukana skóre futerkowa wprowadza sie do kapieli o krotnosci 1—15 za¬ wierajacej 0,5% zólcieni helaktynowej GR i 0,3% siarczanu laurylo-pirydyniowego w stosunku do ciezaru suchej skóry. Barwienie przeprowadza sie w temperaturze 55°C w ciagu 1 godziny. Po uply¬ wie tego czasu dodaje sie kwas mrówkowy 80%-owy w ilosci 1,5% w stosunku do ciezaru su- 5 cnej skóry. Kwas ten rozciencza sie 10-krotnie woda. Po wyjeciu z kapieli barwiacej skóre plu¬ cze sie i poddaje wykonczeniu. Otrzymuje sie za¬ barwienie wlosa w kolorze zóltym. Trwalosc na swiatlo w granicach 6—7. Trwalosc na czynniki 10 mokre bardzo dobra. PLPublished: August 22, 1966 52040 IC. 8 m, 10/02 MKP D 06 p j / 38 UKD LIBRARY! Urzedu Pol ^ nlo ^ egoj Inventors: Eugeniusz Bialkowski, Zdzislaw Swiderski Patent owner: Institute of Organic Industry, Warsaw (Poland) Method of dyeing fur of fur skins The subject of the invention is a method of dyeing fur furskins. of the type of aromatic amines known in the trade as Futramines. These products in combination with the salts of some heavy metals called mortars create durable, colored lacquers. The dyeing technology of these products is labor-intensive and harmful to human health. The color palette is limited to shades of gray, brown and black. Stability to wet factors is mediocre, and to weak light. It is also known to use reactive dyes to dye the skin itself and to dye the fur without staining the hair (fur hair reserve). bath dyeing with reactive dyes using pyridinium lauryl sulphate. Dyeing fur with reactive dyes in the method according to the invention allows to obtain a wide range of colors and good color fastness to wet factors and to light. the expedition. The skin is then thoroughly rinsed and ready for staining. Staining is carried out with a bath ratio of 1 to 8 to 1 to 20. The reactive dye is dissolved in warm distilled or softened water. For light colors from 0.1-0.5%, for medium colors from 0.5-2.5%, and for dark ones from 2.5-5% reactive dye in relation to the dry weight of the skin. The dissolved dye is poured into the dyeing vessel. Pyridinium lauryl sulfate dissolved in water in a ratio of 1:10 to 1:50 is added to the dyeing bath or is used to treat the fur before dyeing, or it is also added to the bath during the dyeing process. 1 - 0.3% for light stains, from 0.3 - 1% for medium stains and from 1 - 3% for strong stains, counting on the weight of the dry fur. Dyeing in the bath is carried out at a temperature of 30 - 70 ° C, most preferably at 50-60 ° C for 0.5-2 hours, at the end of staining, 80% formic acid, diluted with water in a ratio of 1:10, 50-70 % with respect to the dye used in order to better exhaust the dye bath and to fix the dye. After dyeing, the skin is rinsed in running water, dried and subjected to known finishing operations. EXAMPLE 1 Rinsed fur skin 10 5204051040 3 is placed in a bath of 1:15 ratio containing 3% helactin red D5B and 2% pyridinium lauryl sulfate in relation to the heat of dry skin. The dyeing is carried out at 55 ° C for 1 hour. After this time, 80% formic acid is added in an amount of 1.5% based on the dry weight of the skin. This acid is diluted 10 times with water. When taken out of the dye bath, the skin is rinsed and finished. In this way, a deep red color with a bluish tinge is obtained. The light fastness in an 8-degree caliber ranges from 6 to 7. Very good resistance to wet factors. Example II. The rinsed fur skin is placed in a bath with a ratio of 1 to 15 containing 0.5% GR helactin yellow and 0.3% pyridinium lauryl sulphate in relation to the dry weight of the skin. The dyeing is carried out at 55 ° C for 1 hour. After this time, 80% formic acid is added in an amount of 1.5% based on the dry weight of the skin. This acid is diluted 10 times with water. When removed from the dye bath, the skin rinses and is finished. A yellow color of the hair is obtained. Persistence to light in the range 6–7. Very good wet stability. PL