Opublikowano: 20.IX.1966 51797 KI. t/2 b} */Oo MKP C23c WlOO UKD 669.718.5 ^U(J ft Wspóltwórcy wynalazku: prof. dr inz. Stanislaw Gebalski, mgr inz. Je- "^^^^/h.-., rzy Kwiecien, Emil Kolasinski Wlasciciel patentu: Instytut Mechaniki Prezycyjnej, Warszawa (Polska) Sposób wytwarzania na powierzchniach stalowych i zeliwnych tygli i wanien powloki ochronnej przed dzialaniem cieklego aluminium i jego stopów Patent nr 49383 obejmuje sposób wytwarzania na powierzchniach stalowych i zeliwnych wanien i tygli powlok ochronnych przed dzialaniem ciek¬ lego aluminium i jego stopów. Sposób ten polega na wytwarzaniu powlok dwuwarstwowych skla¬ dajacych sie z warstwy aluminium o grubosci 0,3 do 0,5 mm, wyzarzonej dyfuzyjnie w atmosferze powietrza w temperaturze 800—900°C oraz z war¬ stwy zawierajacej siarczek zelaza w ilosci 10—30°/o wagowo, szklo wodne w ilosci 5—10°/o oraz w chwili nakladania — wode.Równolegle patent obejmuje sposób wytwarza¬ nia powloki jednowarstwowej o grubosci okolo 1 mm, skladajacej sie z siarczku zelaza i szkla wodnego.Przedmiotem wynalazku jest sposób, który po¬ zwala otrzymac powloki ochronne odporne na dzialanie aluminium i jego stopów w sposób uproszczony.Stwierdzono, ze stosujac nakladanie pistoletem plomieniowym na proszek, powloki zawierajacej od 80—100% siarczku zelaza i reszta tlenek zelaza i (lub) glinu mozna otrzymac warstwy ochronne zezwalajace na prace w okresie duzo wyzszym od 6 tygodni, przy czym ewentualna naprawa czesci uszkodzonych powloki jest bardzo prosta. 10 15 20 25 Sposób wytwarzania powlok ochronnych przed dzialaniem cieklego aluminium i jego stopów we¬ dlug wynalazku polega na tym, ze na nalozona zgodnie z patentem nr 49383 powloke aluminiowa o grubosci 0,3—0,5 mm naklada sie pistoletem plo¬ mieniowym sproszkowana mieszanine skladajaca sie z siarczku zelaza z tlenkiem zelaza lub tlen¬ kiem aluminium, przy czym zawartosc siarczku w mieszaninie wynosi 80—100°/o.Odmiana tego sposobu jest nakladanie wprost na oczyszczona powierzchnie wanny lub tygla po¬ jedynczej warstwy o grubosci okolo 1 mm, skla¬ dajacej sie z siarczku zelaza i tlenków zelaza i (lub) glinu. PLPublished: 20.IX.1966 51797 IC. t / 2 b} * / Oo MKP C23c WlOO UKD 669.718.5 ^ U (J ft. Contributors of the invention: Prof. Stanislaw Gebalski, M.Sc., Eng. Je- "^^^^ / h.-., rzy April, Emil Kolasinski Patent owner: Instytut Mechaniki Prezycyjnej, Warsaw (Poland) Method of producing a protective coating on steel and cast iron surfaces of crucibles and bathtubs against the action of liquid aluminum and its alloys Patent No. 49383 covers a method of producing protective coatings against the action of The method consists in the production of two-layer coatings consisting of a layer of aluminum with a thickness of 0.3 to 0.5 mm, diffusion annealed in the atmosphere of air at a temperature of 800-900 ° C, and of a layer containing iron sulfide in an amount of 10-30% by weight, water glass in an amount of 5-10% and, at the time of application, water. The patent also includes a method of producing a single-layer coating with a thickness of about 1 mm, consisting of iron sulfide and glass The subject of the invention is a method which allows to obtain protective coatings resistant to the action of aluminum and its alloys in a simplified manner. It was found that by applying a flame gun to a powder, a coating containing from 80-100% iron sulfide and the rest iron oxide and (or) aluminum can be provided with protective layers that allow work for much more than 6 weeks, with possible repair of damaged parts of the coating is very simple. According to the invention, the method of producing protective coatings against the action of liquid aluminum and its alloys is based on the fact that an aluminum coating with a thickness of 0.3-0.5 mm is applied to the aluminum coating applied in accordance with the patent No. 49383, powdered with a flame gun. a mixture consisting of iron sulphide with iron oxide or aluminum oxide, where the content of sulphide in the mixture is 80-100%. A variation of this method is to apply a single layer about 1 mm thick directly to the cleaned surface of the bathtub or crucible. consisting of iron sulfide and iron and / or aluminum oxides. PL