Przedmiotem niniejszego wynalazku jest szybko¬ sprawny, szybowy chlodnik piecowy z odpowied¬ nim rusztem mechanicznym, umozliwiajacym ze- studzenie materialu wypalonego w piecu obroto¬ wym, w równomiernej (pod wzgledem grubosci) warstwie, przy równoczesnym dokladnym dozo¬ waniu powietrza studzacego.Trzy podstawowe przyklady rozwiazania kon¬ strukcyjnego chlodników tego rodzaju przedsta¬ wiono na rysunku fig. 1, 2 i 3.Wypalony material w piecu obrotowym spada ciagle przez glowice goraca pieca 1 i gardziel przesypowa 2 do szybu chlodnika 3, wymurowa¬ nego materialami ogniotrwalymi 4. Wypalony ma¬ terial osadza sie warstwa na ruszcie walcowym 6 (fig. .1), obrotowym-schodkowym 6 (fig. 2), czy wreszcie na ruszcie pólkowym 6 (fig. 3). Wysokosc warstwy studzonego materialu zalezna jest tylko od potrzeb i efektu studzenia, a regulowana jest predkoscia obrotów elementu rusztu. W przypad¬ ku zaburzen pracy rusztu (zbrylenia materialu) mozna je usunac przez okna 5, umieszczone w scianach bocznych 4. Zestudzony na ruszcie 5114951149 3 material -opada ciagle, zaleznie od obrotu rusztu czy zamocowanych na wale 11 (fig. 3) ramion grabi do dolnej czesci chlodnika bezposrednio albo przeciwstawnymi otworami 12 (fig. 3) a z niej po¬ przez uklad sluz 10 do urzadzen transportujacych zestudzony material na skladowisko.Powietrze studzace (tzw. wtórne powietrze spa¬ lania) podawane jest w ilosciach scisle dozowanych przez wentylator 7 rurociagami 8, 9, wchodzac pod ruszt i studzac w przeciwpradzie material w chlodniku.Dozowanie ilosci powietrza studzacego moze byc regulowane automatycznie, zaleznie od u/yskanej jego temperatury podgrzewania mierzonej w szy¬ bie chlodnika 3, lub zaleznie od temperatury ze- studzonego materialu, mierzonej na przyklad w sluzie 10.Przekrój w rzucie poziomym chlodnika moze byc dowolny (okragly, eliptyczny, kwadratowy, pro¬ stokatny). Wysokosc chlodnika moze byc równiez dowolna, zalezna od potrzeb. W charakterze rusz¬ tu moga byc uzyte ruszty obrotowe, walcowe, Antonowa, Tiggesa, Kruppa, Isserlisa czy pólko¬ we jak na fig. 1, 2 i 3.W uzasadnionych przypadkach mozna stosowac albo dodatkowy nawiew powietrza studzacego wprost do szybu 3 albo tez jego recyrkulacje odciagajac go czesciowo z szybu 3, pod ruszt 6 osobnym rurociagiem i wentylatorem.System dozowania i konstrukcja chlodnika gwa¬ rantuja nie tylko dobre zestudzenie materialu, ale i równomierne zasilanie pieca obrotowego powie¬ trzem wtórnym, podgrzanym do jednakowej tem- , peratury, a tym samym stabilizacje jego cieplnych warunków pracy. 5 PLThe subject of the present invention is a fast-acting shaft furnace chiller with a suitable mechanical grate, enabling the cooling of the material fired in the rotary kiln in a uniform (in terms of thickness) layer, with simultaneous accurate dosing of the cooling air. Examples of the design of coolers of this type are shown in FIGS. 1, 2 and 3. The burnt material in the rotary kiln continues to fall through the hot head of the kiln 1 and the pouring mouth 2 into the cooler shaft 3, lined with refractory materials 4. Fired the material is deposited on a cylindrical grate 6 (FIG. 1), a rotating-stepped grate 6 (FIG. 2), and finally on a shelving grate 6 (FIG. 3). The height of the cooled material layer depends only on the needs and the cooling effect, and the speed of rotation of the grate element is regulated. In the event of disturbances in the work of the grate (material lumps), they can be removed through the windows 5, located in the side walls 4. The material cooled down on the grate 5114951149 3 - the material falls continuously, depending on the rotation of the grate or the rake arms mounted on the shaft 11 (Fig. 3) to the lower part of the cooler, either directly or in opposite openings 12 (Fig. 3), and from there through the system 10 to the devices for transporting the cooled material to the landfill. The cooling air (so-called secondary combustion air) is fed in precisely dosed amounts by the fan 7 using pipelines 8, 9, entering under the grate and counter-cooling the material in the cooler. Dosing the amount of cooling air can be adjusted automatically, depending on the desired heating temperature, measured in the cooler glass 3, or depending on the temperature of the cooled material, measured, for example, in the lock 10. The horizontal projection of the chiller can be of any desired section (round, elliptical, square, rectangular). The height of the cooler can also be any, depending on the needs. Rotary, cylindrical, Antonov, Tigges, Krupp, Isserlis or half-rack grates as shown in Figs. 1, 2 and 3 can be used as a grate. In justified cases, either additional cooling air supply directly to the shaft 3 or also its recirculation, drawing it partially from the shaft 3, under the grate 6 with a separate pipeline and a fan. The dosing system and the cooler construction ensure not only good material cooling, but also an even supply of secondary air heated to the same temperature, and thus stabilization of its thermal working conditions. 5 PL