Zweglanie drzewia w naczyniu zamknie- tem uiskutecziniiiai isie zwykle w sposób naste¬ pujacy: paliwo, to jest tworzywo ulegajace zweg|lajndu umlies;zcizaj sie w koslzach metalo¬ wych wprowadzanych do retort pionowych, poziomych ivk pochylych, gdzie poddaje sie je maigrziewaniu. Gaizy luib opary wytworzo¬ ne musza przytem ziettiknac isie bezposrednio ze sc^awkami nagrzaaiem! do teimperattiry znaczcie wyziszej odi tej, w jakiej zostaly wytworzone, wskutek ccego ulegaja w stop¬ niu wagk$zy$n ltib inniejazym rozkladowi.WymkoSGk *3fetó#j^zy zapobiega ^temu rozkladowi, ziapomoca swoistej aparatury, ziaponuoca której gaz i prodiuikty fobie pyro- genaicji odlpnowadlzja sie przewjo»dleffn srbdiko- wyin, baindiziej oddalonym odi majgnzamyeh scianek.Na zalaczonym rysuniku fiig. 1 przedsta¬ wia koisz wyposazony w przyjr^jajdy, w jnysJl wyn&ilalzfcu, fig. 2—wekowa aalslfcme we¬ wnatrz fcosizja, &&. 3—^net^lowy kiotfek, fig. 4—przekrój kosiza1 izalojpaitrziopiBigo w zaskiffiue, fig. 5—p^zefe^j bosizia, waiaz z tóotfitó&in, fig. 6 i 7—pokryje pieansic^ i pokrywe Sle¬ pa, fig. 8-^przelbrQJ ^foroiowy km, umie-szczonego w retorcie do zweglania, fig. 9— równiez przekrój kosza, umieszczonego w zamknietej suszarce, fig. 10—rozmieszcze¬ nie koszów poziomych na wózkach i wresz¬ cie fig. 11 — widok zpr^odu kosza pozio¬ mego. v Urzadzenie sklada sie przedewszystkiem z kosizia ltub zbiornika, walcowego' z pelmemi sciankami blaszanemii z miedzi liuib innego metalu. Dno b kolsiza jest równiez, pelnie i wyposazone posrodku w okragly otwór c.Walec d o sciankach dzi^kowanych, osa¬ dzony ma osii umiesizczonej posrodku otwo¬ ru, twarzy kanal wewnetrzny do odlotu gar Zespól jedinelj luib killlku podobnych cze¬ sci1 zawiesza sie w jakikolwiek badlz sposób.Pelnia pokrywa wyposazenia w pierscien hi1 zapewnia zamkniecie czesci górnej przy umieszczeniu jej w ipiecu.Kosz zaopatruje sile w nastepujace piizy- rzadty dodatkowe i pomocnicze: Walec i (fig. 2) io sciankach i dnie pel¬ nych, a wiec szczelny, mozna umiescic we¬ wnatrz walca d o sciankach dziurkowanych.Metalowy korek k (f3g. 3) umieszczony pod¬ czas ogrzewania w piecu n kanalu d o sciankach dziurkowanych (fig. 5) wyposaza sie w pret /, sluzacy za hak do manipulowania.Z dwu pokryw ruiohomych pierscieniowej g oralz pelniej h mozna umiescic jedna na wierzchu kosza w ten sposób, aby zamknac calkowicie pcwierzchnie górna albo czesc pierscieniowa zawierajaca ladunek.Aparatura ta pozwala przeprowadzac czynnosci nastepujace: Szybkie odwodnienie (isusizemie) drzewa prized umieszczeniem w piecu desityliaicyij- nym z odzyskiwaniem kailoryj wytworzo¬ nych lub powstalych podiazas czynnosci po¬ przedzajacych zweglanie tworzywa uprzed¬ nio obrobionego.Zweglanie i odiprowadzanie ptloduktów gazowych i oparów w miejscu cdileglejsziem od ogrzewanych sciainiek.Wydostawanie z pieca z odzyskaniem ciepla nagromadzonego w izweglonej masie.Po wypelnieniu przestrzeni pierscienio¬ wej ikoisiza er tworzywem podlega)jacem zwe- glaruiu, w walcu wewnetrznym d o scian¬ kach dziurkowanych umieszclziai isiie walec i o sciankach pelnych na dole uszczelniony L opierajacy sie o pierscien oporowy / (fig. 5). W ten sposób gazy moga uchicdizic jedy¬ nie tylko dolem w m (fiijg- 4) i przez, czesc pierscieniiowa kosza zawierajaca pjailiwo.Umiesciwszy mase w tunelu przelznaczio- nym do kolejnego sulszenia i gaiszemia,, o sciankach ewentualnie ogrzewanych z zei- wnatirz luib, co prosciej od wnetrza, przepu¬ szcza sie w isposób dowdlny gerace spaliny, badz z paleniska aparatów Jzfweglajacych, badz ze zródla innego. Gaz przenizujac la¬ dunek, uskutecznia i przyspiesza odwadnia- m:e, zachodzace tern latwiej, lim bardziej jest drzewo rozdrobnione i im silniej zostaly o- grzatne scianki podczas gaszenia po wyjsciu tworzywa z pieca, która to czynnosc poprze¬ dza odwadnianie. Mozna w tym celu stoso¬ wac suszarke uwidodzniiona ma fig. 9.Urzadzenie to, jak wskazuje jego na¬ zwa*, sluzy kolejno jiako zasiofoniilc ciepla i jako komora sulszarriiana i sklada sie z obmu- rówki a, przykrytej pokrywa p, i wyposaza isiie w scianke q z dobrego przewodnika cie¬ pla. Miedzy ta scianka i murem znajduje sie przestrzen pierscieniowa r wypelniona jakakolwiek wykladzina, siluizaca za ziasobi- nik ciepla. Przez klatke te iprzepuszicza sie podczas odwiadiniianiia gazy gorace, które do¬ plywaja do obraczkowego kanalu 5 w dnie urjzadzenia rura /, zaopatrzona w zawór re¬ gulujacy u. Gazy po opuszczaniu wykladzi¬ ny z przeciagaja, jak wskazuja strzalki, przez mase a w koszu a i uchodza przez o- twór v. W wykladzinie a mozna umiescic przegrody, kierujace gazy w zespole w spo¬ sób umozliwiajacy odzyskiwania ponowne, jakakolwiekbylaby szybkosc wlasna gazów.Suszenie przedwstepne daije znaczne ko¬ rzysci,, gdyz izmniejisza ilosc destylatu wod- — 2 —nego podczas zweglania, co uinoz1liwia ctrzy- ^inywaniie pólproduktów bandziiej stezanych, . cnaiz latwiejsze i oszczedniejsze ich oczy- szcza/niiie, -do czego zuzywa sie tylko cieplo utracone przez miaise .zwieziona po wyjsciu jej z pieca i ochlodzeniu. Zuzycie to mozna ^bniizyc reguluJ^ajc szybkosc ptfzeplywu ga¬ zów, zaleznie,od. zawartosci w nich wody u- . stalonietj po wyjisdu lich z suslzarnii.Po wysuszeniu tworzywa kosz przenosi "sie do retorty umieszczonej w .piecu usku- tecznliaijacym 'zweglanie i usuwa walce o- chronne. W wypadku netorty pioncweij (fig. 8) kosz w celu przeprowadzenia destyla¬ cji gazaJmi opadajaoemi nakrywa sie pokry¬ wa pelna h oslaniajaca daly szczyt kosza; dliai destylacji natomiast gazami wznoszace- mi sie i opadajacemi stosuje sie pokrywa g oslaniajaca jjedynie komore pierscieniowa a.Retorta jest przykryta pokrywa x o dinlie stozkowem co umozliwia -skraplanie sie pro¬ duktów i opadfclnie w punkcie y do kanalu srodkowego lulb dziurkowanego walca d bez pyrogenacji.Przy prowadzeniu destylacji izapomoca wznoszenia sile i oipadlaniia gaizów stosowanie pokrywy g nua szczycie kosiza nile jest nie¬ zbednie. Produkty odprowadzaja sie badlz bezposrednio rura.z, badz rura z1, przyczem produkty nie stykaj sie z rozgrzanemi sciankami.Po ukonczeniu zweglania otwiera .sie re¬ torte i w dziurkowany walec ,w|prowadzia korek k, który opiera sie o pierscien oporo¬ wy / (fig. 5), inaklada nastepnie pokrywe pelna h, która zamyka calkowicie szczyt kosiza i wyciaga tenze w celu [przeniesienia go do zamknietej i suszami. Suszarni tych moze byc dwie lub wiecej na kazdy piec.Aparat miozniai zbudowac w tem sposób, jak to opisano powyzej i uwidoczniono na fig. 9. W. celu odciecia doplywu spalin goracych zamyka sie zawór u. Paliwo gorace styka sie bezposrednio iz powietrziem i oddaje swe cieplo sciankom q urzadzenia, które przy operacji nastepnej odgrywa role susizarni.Skoro piece dlo zweglania posiadaja re¬ torty pochyle lub poizicimies, naliczy stosowac ko&ze nieco stozkowe d1 (lig. 10), w cdlu, który bedzie wyjasnicmy pomizeji, albo za¬ opatrzone w skraplacz urumtólitotóajacy od¬ plyw skroplonych produktów pomiflietyni na rysunku przewiodlemdo ódbferalnika1 u- miiles/zczonego w niieoigrzewtamej czesci (re¬ torty, W retortach poziomych mozna umie¬ szczac isizer^g kcsizów ruchomych, których wewnetrznie walce dzafurkowaiie d1 posiada¬ ja przekroje coraz to wieksze, przyczem wty- loty tych walców, przypadaJjace naprzeciw siebie, majja talki przekrój ze wchodzai jieden w drugi (fig. 10). Kosze te Ustawia sie ma wózkach wprowadzanych do pieców i su¬ szarni i urzadizen odwadniajacych.Rozumie sie, ze wsizystlde powyzsze u- rzadzenia podane sa jedynie tytulem przyv- kladu, i poszczególne ich czesci mozna zmie¬ niac, nie wychodzac poza ramy wynalazku niniejszego. PL