Opublikowano: 15. III. 1966 50 686 KI. 5 b, 7 UKD 5ou SJAO MKP E 21 fc 3/40 BIBLIOTEKA |folitlej latiypnjcliit! ludai.fi Wspóltwórcy wynalazku Kazimierz Podgórski, Gliwice (Polska), i Joanna Podgórska, Gliwice (Polska) wlasciciele patentu: Elektryczna wiertarka udarowa, rotacyjna Znane dotychczas elektryczne wiertarki udaro¬ we pracowaly glównie na zasadzie mechanizmu korbowego, lub mechanizmu krzywkowego, nie¬ licznie natomiast na zasadzie mas niewywazonych.Znany jest równiez mechanizm udarowy pracu¬ jacy na zasadzie trzech mas niewywazonych obracajacych sie na jednej osi.Przedmiotem wynalazku jest elektryczna wier¬ tarka udarowa, rotacyjna, w której rozwiazano obrót wiertla przez zastosowanie przegubowych dzwigni w obracadle wiertarki udarowej. Rozwia¬ zano równiez mozliwosc regulacji obrotu wiertla i przenoszenia napedu trzech mas niewywazonych poprzez kola zebate osadzone w bocznych scian¬ kach mas niewywazonych.Na rysunku pokazano przykladowe rozwiazanie elektrycznej wiertarki udarowej rotacyjnej, przy czym fig. 1 przedstawia przekrój podluzny przez wiertarke, fig. 2 — przekrój przez przegubowa dzwignie obrotu wiertla, fig. 3 — polozenie dzwi¬ gni obrotu wiertla.Silnik 1 wprawia w ruch obrotowy walek 2 z ko¬ lem stozkowym, które z kolei powoduje ruch obrotowy osadzonych kól zebatych 3, 4 w masach niewywazonych. Masy niewywazone 5 umieszczone sa na jednym walku. Powoduja one ruch posuwi¬ sto-zwrotny bijaka 6. Bijak 6 przy ruchu zwrot¬ nym podciaga obracadlo 10, odchyla dzwignie 8 i powoduje obrót tulei 12 wraz z wiertlem 14.Bijak 6 podczas ruchu „do przodu" uderza w wiertlo 14 i nie powoduje jego obrotu.Wielkosc wychylenia dzwigni 8, a jednoczesnie wielkosc obrotu wiertla, mozna regulowac sruba- 5 mi 11, lub mimosrodem z dzwignia przesuwajac obracadlo 10 wraz z pierscieniem zebatym 9 i dzwigniami 8, w kierunku kola 7. Po oparciu sie obracadla 10 o kolo 7 nie wystepuje obrót wiertla, co pozwala zastosowac wiertarke jako mlotek io udarowy.Drgania mas niewywazonych sa tlumione amor¬ tyzatorami sprezynowymi, gumowymi 15. Wiertar¬ ka elektryczna udarowa, rotacyjna wedlug wyna¬ lazku posiada duza sprawnosc, latwosc obslugi, 15 mozliwosc docisku wiertla srubowym urzadzeniem posuwowym z podpórka. Urzadzenie posuwowe napedzane jest kolem zebatym 16 osadzonym na tulei 12. Wode podczas wiercenia mozna dopro¬ wadzac za pomoca otworu znajdujacego sie w glo- 20 wicy 13. PLPublished: 15. III. 1966 50 686 KI. 5 b, 7 UKD 5ou SJAO MKP E 21 fc 3/40 LIBRARY | folitlej latiypnjcliit! ludai.fi Inventors Kazimierz Podgórski, Gliwice (Poland), and Joanna Podgórska, Gliwice (Poland) Patent holders: Electric hammer drill, rotary Electric hammer drills known to date worked mainly on the principle of a crank mechanism or a cam mechanism, few and on the principle of unbalanced masses. There is also a known percussion mechanism operating on the principle of three unbalanced masses rotating on one axis. The subject of the invention is an electric rotary hammer drill, in which the rotation of the drill is solved by using articulated levers in the rotor of the percussion drill. The possibility of regulating the rotation of the drill and transferring the drive of three unbalanced masses through gear wheels embedded in the side walls of unbalanced masses was also solved. The figure shows an example of an electric rotary hammer drill, while Fig. 1 shows a longitudinal section through the drill, Fig. 2 - cross-section through the articulated lever for rotation of the drill, Fig. 3 - position of the lever of rotation of the drill. The motor 1 sets the roller 2 in rotation with the taper wheel, which in turn causes the mounted gear wheels 3, 4 to rotate in unbalanced masses. 5 unbalanced masses are placed on one roller. They cause the reciprocating movement of the hammer 6. The hammer 6, while reversing, pulls up the rotor 10, deflects the levers 8 and causes the sleeve 12 to rotate together with the drill 14. The hammer 6 hits the drill 14 during the "forward" movement and does not cause The amount of the lever 8 deflection, and at the same time the amount of rotation of the drill, can be adjusted by screws 5 and 11, or by eccentricity with the lever by moving the rotator 10 together with the toothed ring 9 and levers 8 towards the wheel 7. After the rotor 10 rests against the wheel 7 there is no rotation of the drill, which allows the drill to be used as a hammer and hammer. Vibrations of unbalanced masses are damped by spring shock absorbers, rubber 15. The electric hammer drill, rotary according to the invention, has high efficiency, ease of use, 15 possibility of clamping the drill The feed device is driven by a gear wheel 16 mounted on a sleeve 12. During drilling, water can be led through a hole in the head - 20 wicy 13. PL