Pierwszenstwo: Opublikowano: 24- M- 1965 49342 ! f i KI. 37-o, i- ^ " ~g MKP E 04 g a UKD S/co T- » Wspóltwórcy wynalazku i wlasciciel patentu: Jerzy Domanski, Edwiard Profus, Warszawa (Polska) Przenosne rusztowanie do robót budowlanych, montazowych i innych .•om ¦¦.^oiftej l.Wynalazek dotyczy przenosnego rusztowania do robót budowlanych, a zwlaszcza do robót remon¬ towych na zewnatrz budynku oraz do robót wy¬ konczeniowych w szybach dzwigowych.Przeprowadzanie takich robót, nawet stosunko¬ wo drobnych napraw np. naprawy tynków zew¬ netrznych na wiekszych wysokosciach, robót wy¬ konczeniowych wewnatrz szybów dzwigowych itp. wymagalo dotychczas stawiania skompliko¬ wanych i pracochlonnych rusztowan, których koszt nierzadko przekraczal koszt wykonywanych robót zasadniczych.Wynalazek usuwa te niedogodnosci umozliwia¬ jac montowanie jedynie fragmentów rusztowan i pomostów roboczych na zewnatrz budynku lub tez np. we wnetrzu kosztem niewspólmiernie niz¬ szym niz w konwencjonalnych rozwiazaniach.Przykladowe wykonanie wynalazku przedsta¬ wione jest na rysunkach, na których fig. 1 przed¬ stawia rusztowanie w widoku bocznym a fig. 2— to samo rusztowanie w widoku z góry.Zasadnicza czescia rusztowania jest wysiegnik 1, wykonany najkorzystniej w postaci dwóch po¬ laczonych poprzeczkami podluznie, z których kaz¬ da sklada sie z dwóch czesci, laczonych wzajem¬ nie na przyklad za pomoca srub 7 w taki znany sposób, ze dlugosc podluznicy moze byc zmienia¬ na. Do wysiegnika 1 zamocowany jest przegubo¬ wo na sworzniach w miejscu B zastrzal skosny 4, podobnej jak wysiegnik konstrukcji, umozliwia¬ jacej zmiane jego dlugosci. Zastrzal skosny 4 w miejscu C polaczony jest przegubowo na sworz¬ niach z zastrzalem pionowym 3, który równiez posiada konstrukcje, umozliwiajaca w znany spo- 5 sób zmiane jego dlugosci. Górna czesc zastrzalu pionowego 3 jest odgieta pod katem prostym i podobnie jak koncowa czesc wysiegnika 1 za¬ opatrzona jest w podluzne otwory, umozliwajace przesuniecie przez obie te czesci srub 9, mocuja- io cych poprzeczke 2 o dlugosci a, wiekszej od sze¬ rokosci otworu okiennego lub drzwiowego, przez który rusztowanie jest wysuwane.Zastrzal pionowy 3 jest ponadto zaopatrzony w dolnej swej czesci w otwory 8, przez które prze- 15 suwa sie sruby mocujace lacznik 5, który z dru¬ giej strony moze byc w analogiczny sposób moco¬ wany do wsporników 6 umocowanych na wysie¬ gniku 1 umieszczonego ponizej drugiego kompletu rusztowan, pozwalajac w ten sposób na tworze- 20 nie zespolów rusztowan.Montaz rusztowania polega na wysunieciu wy¬ siegnika, o odpowiednio ustawionej dlugosci na zewnatrz otworu drzwiowego lub okiennego a na- 25 stepnie skreceniu srubami 9 wysiegnika 1, górnej czesci zastrzalu pionowego 3 i poprzeczki 2 tak ustawionej, aby opierala sie o mur budynku, za¬ bezpieczajac calosc rusztowania przed wypadnie¬ ciem na zewnatrz. Na wysunietym wysiegniku 1 30 mozna ulozyc wówczas pomost z desek mocowa- 4934249 3 nych w dowolny znany sposób, np. srubami, mo¬ cowanych do wspornika 1, albo tez tam gdzie wzgledy bezpieczenstwa pracy na to pozwalaja, jedynie luzno ulozonych na wsporniku 1.Wykorzystujac kilka rusztowan, wysunietych przez powozone na jednej kondygnacji otwory, ulozyc mozna ciagly pomost o dowolnej dlugosci, a laczac w jeden zespól za pomoca laczników 5 rusztowania wysuwane przez otwory polozone w jednym pionie, pokryc mozna pomostami dowol¬ na czesc scian budynku.Istotna zaleta rusztowania, umozliwiajaca za¬ stosowanie go do robót w szybach dzwigowych jest mozliwosc zmiany dlugosci wysiegnika 1 i dostosowania go w ten sposób do wymiarów szybu dzwigowego. PLPreference: Published: 24- M- 1965 49342! f and KI. 37-o, i- ^ "~ g MKP E 04 ga UKD S / co T-» Inventors and patent owner: Jerzy Domanski, Edwiard Profus, Warsaw (Poland) Mobile scaffolding for construction, assembly and other works. • om ¦ The invention concerns a portable scaffolding for construction works, in particular for renovation works outside the building and for finishing works in elevator shafts. Carrying out such works, even relatively minor repairs, e.g. repair of external plaster so far, the construction of complicated and time-consuming scaffolds, the cost of which often exceeded the cost of the basic works performed, the invention removes these inconveniences, allows the installation of only fragments of scaffolding and working platforms outside of the building. or also, for example, in the interior at a cost disproportionately lower than in conventional solutions. An example of the invention is presented in the drawings, in which Fig. 1 shows the scaffolding in a side view and Fig. 2 - the same scaffold in plan view. The main part of the scaffolding is the boom 1, preferably made in the form of two longitudinally connected crossbars, each of which da da consists of two parts, connected to each other by, for example, bolts 7 in such a known manner that the length of the side member can be varied. To the boom 1 is articulated on bolts at the point B, an oblique bracket 4, similar to the boom of a structure that allows its length to be changed. The diagonal strut 4 at the point C is articulated on pins with the vertical strut 3, which is also constructed in a manner that allows its length to be varied in a known manner. The upper part of the vertical strut 3 is bent at a right angle and, like the end of the boom 1, is provided with oblong holes, enabling the two parts to slide the bolts 9, which fasten the crossbar 2 with a length greater than the width of the opening The bolt 3 is also provided in its lower part with openings 8 through which the screws for fastening the fastener 5 slide, which on the other side can be fixed in an analogous manner to the brackets 6 fixed on the extension arm 1 placed below the second set of scaffolds, thus allowing the formation of scaffolding assemblies. The scaffolding assembly consists in extending the boom, with a suitably set length, outside the door or window opening, and step by screwing down the jib 1, the upper part of the vertical strut 3 and the crossbar 2 so that it rests against the building wall, securing the whole c scaffolding before falling outside. On the extended jib 1 it is then possible to arrange a platform made of planks fixed in any known manner, for example with screws, fastened to the support 1, or where safety reasons allow it, only loosely placed on the support 1. By using several scaffolds, protruding through openings on one floor, you can lay a continuous platform of any length, and by connecting the scaffolding into one unit by means of couplers 5 scaffolding extended through openings located in one vertical, you can cover any part of the building wall with platforms. scaffolding, which enables its use for works in elevator shafts, it is possible to change the length of the boom 1 and thus adapt it to the dimensions of the elevator shaft. PL