Pierwszenstwo: Opublikowano: 24. III. 1964 (P 104 111) 19. IV. 1963 Niemiecka Republika Federalna 6. IV.1965 49273 KI. 84e, 3/06 MKP UKD 3/0S Twórca wynalazku: inz. Wilhelm Biissner Wlasciciel patentu: ABG — Werke Gesellschaft mit beschrankter' Haft- ung, Hameln/Weser (Niemiecka Republika Federalna) Wibrator do zageszczania usypywanego podloza i innych mate¬ rialów \^1 :: J Urrfc vego Przedmiotem wynalazku jest wibrator do zagesz¬ czania usypywanego podloza i innych materialów, którego wibracja przeprowadzona jest za pomoca wirowania jednej lub wielu niezrównowazonych mas.Znane sa liczne rozwiazania urzadzen wibracyj¬ nych, które przemieszczaja sie w okreslonym kie¬ runku za pomoca sil odsrodkowych wywolanych przez mimosrodowo wirujace masy.Innego rodzaju urzadzenia do zageszczania pod¬ loza pracuja na zasadzie przeciwbieznie wiruja¬ cych mas niezrównowazonych, przy czym impulsa- tor jest ulozyskowany obrotowo w podstawie.W innych dalszych rozwiazaniach konstrukcyj¬ nych ruch przeciwbiezny mas niezrównowazonych jest zrealizowany za pomoca skomplikowanych me¬ chanizmów, dzwigni, widelek rozrzadczych itp.Celem niniejszego wynalazku jest opracowanie takiego wibratora, który odznaczalby sie uproszczo¬ na konstrukcja ukladów nastawczych i przelaczaja¬ cych, zmiejszeniem liczby wspólpracujacych czesci oraz zwiazanych z tym ulatwieniem dokonywania napraw. Istota nowosci wibratora wedlug wyna¬ lazku polega na tym, ze co najmniej jedna masa niezrównowazona umieszczona na równologle nape¬ dzanych walach, jest swobodnie ulozyskowana obrotowo z sasiednim walem napedowym, do któ¬ rego jest zamocowany zderzak zabieraka lub po¬ dobny element w taki sposób, ze przez zmiane kie¬ runku obrotów wspomnianego walu napedowego, 10 15 25 30 nastepuje w rezultacie ruch wibratora w kierunku zabierania masy niezrównowazonej. Jezeli przykla¬ dowo zderzaki zabieraka sa rozstawione co 180°, to przez odwrócenie kierunku obrotów walu napedo¬ wego nastapi ruch postepowy wibratora w scisle okreslonym odwrotnym kierunku pracy, przy tym samym stosunku mas niezrównowazonych.Istota wynalazku polega równiez na tym, ze opi¬ sana zasada jest sluszna dla ukladu wibracyjnego niezaleznie od liczby uzytych walów. Mozna stoso¬ wac zarówno uklad o jednym wale z jedna lub kilkoma masami niezrównowazonymi, jak równiez uklad o wielu walach. W trójwalowym ukladzie wibracji na przyklad mozna zastosowac dla dwóch zewnetrznych walów trwale przymocowane masy niezrównowazone, a srodkowa wyposazyc w zamo¬ cowany do niej zabierak oraz w swobodnie ulozy¬ skowana obrotowo mase niezrównowazona, przy czym ruch tych walów moze byc zrealizowany za pomoca wspólpracujacego przeciwbieznie zestawu kól zebatych, poprzez naped srodkowego walu za pomoca dowolnego silnika, a ponadto mozna zasto¬ sowac przekladnie nawrotna do zmiany kierunku obrotów tych walów. W ukladzie o wielu walach moga te waly lezec w jednej lub róznych plaszczy¬ znach.Oprócz tego masy niewywazone, zewnetrznych walów moga byc dobierane w sposób rózny, a masa srodkowa winna byc od nich wieksza.Zmiana liczby swobodnie ulozyskowanych obro- 4927349273 towo mas niezrównowazonych jak równiez zrózni¬ cowanie liczby obrotów poszczególnych walów jest mozliwe w ramach niniejszego wynalazku.Wynalazek bedzie objasniony blizej na podstawie rysunku, na którym fig. 1 przedstawia wibrator wedlug, wynalazku w widoku bocznym, w zgodnej fazie polozenia mas niewywazonych, fig. la — wy¬ kres równoleglych sil, odpowiadajacy tej fazie polozenia, fig. 2 — poziomy przekrój urzadzenia z fig. 1, a fig. 3 i 3a inna faze polozenia mas nie¬ wywazonych oraz wykres sil równoleglych, naleza¬ cych do tej fazy. Na podstawie 1 wibratora uwido¬ cznionego na fig. 1 i 2 jest umocowana obudowa spawana 2, w której sa ulozyskowane równolegle trzy waly 3, 4, 5 mas niezrównowazonych. Kazdy z tych walów posiada trwale osadzone kola zebate 6, 7, 8, które sie z soba zazebiaja. Zewnetrzne masy niewywazone 9, 11 sa zamocowane trwale do wa¬ lów 3 i 5. Wal napedowy 4 wspólpracuje ze swo¬ bodnie ulozyskowana obrotowo masa niezrównowa¬ zona 10 poprzez zamocowany na nim trwale zabie- rak 12, który posiada usytuowane na przyklad co 180° zderzaki 12'. Masa niezrównowazona 10 zawie ra wystep 10', który wspólpracuje w ruchu obro¬ towym ze zderzakami 12' zabieraka 12.Wal napedowy 4 jest napedzany przez silnik 13 i pas klinowy 14, przekladnie nawrotna 15 oraz pas klinowy 16. Rama 17, do której jest zamocowa¬ ny silnik 13, jest zawieszona sprezyscie na podsta¬ wie 1 przy uzyciu metalowo-gumowych? elementów sprezystych 18.Podczas pracy wibratora wal napedowy obraca waly 3 i 5 z masami niewywazonymi 9 i 11 w prze¬ ciwnych kierunkach od kierunku obrotu walu 4, z obrotowo ulozyskowana na nim masa 10, która jest zabierana przez zderzak 12' zabieraka 12. Moc niezrównowazona obu mas 9 i 11 moze byc dowol¬ nie dobierana, przy zastosowaniu wlasciwego sto¬ sunku niezrównowazonej mocy do obrotowo ulo- zyskowahej masy 10.W uwidocznionej na fig. 1 fazie polozenia mas niewywazonych, której wykres sil równoleglych zilustrowano na fig. la, wystepuja poziome sklado¬ we sily transportujacej, które powoduja przesuwa¬ nie wibratora do przodu. Przy zmianie kierunku obrotów walu napedowego 4 za pomoca przekladni nawrotnej 15 nastapi ruch wsteczny przez obraca- 15 jacy sie wal 4 w kierunku przeciwnym, niz uwi¬ doczniony na fig. 1. Zwolniona masa 10 walu nape¬ dowego 4 bedzie po zderzeniu z nastepnym zde¬ rzakiem 12' zabieraka 12, odwróconym od poprzed- 5 niego o 180° obracana w przeciwnym kierunku.Wykres równoglelych sil przedstawiony na fig. 3a wskazuje przeciwnie skierowane skladowe sily transportujacej w stosunku do wykresu z fig. la, które powoduja ruch zwrotny wibratora. 10 PL