Opublikowano: 5.XII.1964 48672 KI. 21 g, 21/32 i MKP G 21 { Moó UKl Wspóltwórcy wynalazku: Henryk Piatkowski, Henryk Osinski, Stefan Cechrzycki Wlasciciel patentu: Instytut Elektrotechniki, Warszawa (Polska) Stól manipulacyjny przeznaczony do przeladunku preparatów radioaktywnych Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie mani¬ pulacyjne, przeznaczone glównie do przeladunku ampulek z preparatami radioaktywnymi z po¬ jemników transportowych do glowic defektoskopo¬ wych i odwrotnie. 5 Podobne lub takie same urzadzenia jak wedlug ¦wynalazku nie sa znane. Natomiast inne, spotyka¬ ne manipulatory sa mniej przystosowane do tych specjalnych czynnosci przeladowywania promie¬ niotwórczych preparatów. 10 Stól manipulacyjny wedlug wynalazku przezna¬ czony do przeladowywania radioaktywnych pre¬ paratów z pojemnika do defektoskopu na zasadzie pneumatycznej przez zasysanie ampulki, przed¬ stawiony jest na rysunku. 15 Na fig. 1 rysunku przedstawiono urzadzenie w widoku z boku, a fig. 2 w widoku z góry.Urzadzenie jest umieszczone za ochronna, pól¬ okragla scianka 1 i sklada sie z zamocowanej na czopie 5 obrotowej pólki 2, na której umieszcza sie 20 glowice defektoskopu 24 przeznaczona do zalado¬ wania lub wyladowania ampulki z preparatem ra¬ dioaktywnym, i z zamocowanej na wydrazonym czopie 4 pólki obrotowej 3, na której umieszcza sie pojemnik 6 z preparatem promieniotwórczym, 25 który ma byc przetransportowany do glowicy de¬ fektoskopowej lub na odwrót. Obracajace sie nie¬ zaleznie w dwóch róznych plaszczyznach pozio¬ mych pólki 2 i 3 poruszane i nastawiane sa przy pomocy dowolnych znanych mechanizmów (np. sli- 30 makiem i slimacznica, lub kolami zebatymi stoz¬ kowymi, wzglednie ciernymi) napedzanych draz¬ kami 20 i 21, które wychodza poza scianke ochron¬ na 1.Otwór komory pojemnika 6, umieszczonego na pólce 3, nastawiany jest centrycznie, kolejno pod manipulatory 7, 7a, 7b z których kazdy sluzy do wykonywania jednej okreslonej czynnosci sluzacej do wyjecia ampulki z preparatem radioaktyw¬ nym.Glowica defektoskopowa 24, umocowana na pól¬ ce 2 uchwytami 23 jest nastawiana centrycznie, przy pomocy pokretla 20, pod manipulatory 8, 8a, 8b zamocowane na wspornikach. Dokladne usta¬ wienie otworów pojemnika i glowicy defektosko¬ powej pod odpowiednie manipulatory, zapewnia¬ ja zaskakujace rygle, zamontowane w sciance jOchronnej 1. Po otworzeniu pojemnika 6, przy po¬ mocy manipulatora, np. 7a, przesuwa sie go na na¬ stepne stanowisko pod manipulator 7 posiadajacy przesuwna pionowo rure z koncówka lejkowa 10, która polaczona jest wezem metalowym z druga koncówka 14, zamocowana równiez przesuwnie pionowo w manipulatorze 8, pod którym dokladnie osiowo ustawiony jest otwarty otwór glowicy de¬ fektoskopowej 24.Przetransportowanie ampulki z preparatem ra¬ dioaktywnym odbywa sie w ten sposób, iz dosuwa sie koncówke lejkowa 10 z przeciwciezarem 18 do otwartego otworu komory pojemnika 6, przy po- 4867248672 mocy linki 25 prowadzonej na rolkach 17, 16, na¬ stepnie dosuwa sie druga koncówke 14 do otwar¬ tego otworu glowicy defektoskopowej, przy pomo¬ cy dzwigni 15 i przez rurke 11 osadzona z boku na stozku 10 wpuszcza sie sprezone powietrze stycznie do bocznej sciany komory pojemnika, co powoduje podskakiwanie ampulki, która po wlaczeniu pod¬ cisnienia do rurki 12 zostaje zassana przez waz metalowy 9 do koncówki 14. Ampulka zatrzymuje sie w koncówce 14 na sprezynujacej zawiasowo zapadce 13, od której mozliwe jest dowolne, elek¬ tryczne sygnalizowanie obecnosci ampulki.W tym polozeniu jest mozliwe równiez obserwo- ;wanie przy pomocy luster lub innych optycznych ^przyrzadów ustawienia ampulki z preparatem ra¬ dioaktywnym,. * Po stwierdzeniu prawidlowego ustawienia am¬ pulki w koncówce 14 opuszcza sie ja pod wlasnym ciezarem do komory glowicy defektoskopu przez ?odciagniecie zapadki 13, przy pomocy linki 19. Po zaladowaniu glowicy defektoskopu 24 przesuwa sie ja przy pomocy pokretla 20 pod nastepny manipu- lator-wkretak, który nakreca ochronny kapturek na glowice defektoskopu, zamykajac radioaktyw¬ na ampulke w komorze defektoskopu.Urzadzenie to nadaje sie do przeladowywania preparatów promieniotwórczych o maksymalnej aktywnosci Co60-5g.Ra. PLPublished: 5.XII.1964 48672 IC. 21 g, 21/32 and MKP G 21 {Moó UKl Inventors: Henryk Piatkowski, Henryk Osinski, Stefan Cechrzycki Patent owner: Electrotechnical Institute, Warsaw (Poland) Manipulation table intended for transhipment of radioactive preparations. mainly for reloading ampoules with radioactive preparations from transport containers to defectoscope heads and vice versa. Similar or the same devices as according to the invention are not known. On the other hand, other common manipulators are less suited to these special operations of loading radioactive preparations. The manipulating table according to the invention intended for transferring radioactive preparations from the container to the flaw detector by pneumatic suction of the ampoule is shown in the drawing. Fig. 1 shows the device in a side view and Fig. 2 in a top view. The device is placed behind a protective half-round wall 1 and consists of a pivot 5 pivoting shelf 2 on which 20 is placed. the defectoscope head 24 intended for loading or discharging an ampoule with a radioactive preparation, and a rotating shelf 3 mounted on the exposed plug 4, on which a container 6 with a radioactive preparation to be transported to the defectoscope head or vice versa is placed . The shelves 2 and 3, which rotate independently in two different horizontal planes, are moved and adjusted by any known mechanisms (e.g., by means of a slider and a screw, or conical or friction gears) driven by wheels 20 and 21, which extend beyond the protective wall 1. The opening of the container 6, located on the shelf 3, is set centrally, successively under the manipulators 7, 7a, 7b, each of which is used to perform one specific activity for removing the ampoule with the radioactive preparation The defectoscope head 24, fixed on the shelf 2 with holders 23, is centrally adjusted, by means of a knob 20, for manipulators 8, 8a, 8b mounted on supports. The exact positioning of the openings of the container and the defect-proof head for the appropriate manipulators is ensured by surprising bolts mounted in the protective wall 1. After opening the container 6, with the help of a manipulator, e.g. 7a, it is moved to the next position under the manipulator 7 having a vertically sliding tube with a funnel tip 10, which is connected by a metal hose to the other end 14, also vertically slidably mounted in the manipulator 8, under which the open opening of the defectoscope head 24 is precisely positioned. Transporting the ampoule with the preparation of the wound by means of the diactive agent, the funnel tip 10 with the counterweight 18 is moved into the open opening of the container chamber 6, with the power of the cord 25 guided on the rollers 17, 16, the other end 14 is then moved into the open opening of the defectoscope head, by means of a lever 15 and a tube 11 mounted on the side of the cone 10, compressed air is admitted tangentially to the side the wall of the chamber of the container, which causes the ampoule to jump, which, when the pressure is applied to the tube 12, is sucked by a metal tube 9 to the tip 14. The ampoule stops at the tip 14 on a hinged catch 13, from which any electrical signaling is possible presence of the ampoule. In this position it is also possible to observe the orientation of the ampoule with the radioactive preparation with the help of mirrors or other optical devices. * After confirming the correct positioning of the bulb in the end 14, it is lowered under its own weight into the defectoscope head chamber by pulling the latch 13 with the help of a cord 19. After loading the defectoscope head 24, it is moved by means of a knob 20 to the next manipulator - A screwdriver that twists the protective cap over the defectoscope heads, closing the radioactive ampoule in the defectoscope chamber. This device is suitable for reloading radioactive preparations with a maximum activity of Co60-5g.Ra. PL