Pierwszenstwo: Opublikowano: 19.IV.1963 (P 101 337) 30.IX.1964 48482 KI. 4»d. »20 H9 cizz/oz MKPC23g 3/02, UKD Int./ Wspóltwórcy wynalazku: Tadeusz Chrzanowski, inz. Wlodzimierz Laskowski, Antoni Starzyk Wlasciciel patentu: Fabryka Samochodów Osobowych, Warszawa (Pol¬ ska) BIBLIOTEKA Urzadzenie do mycia materialów sypkich, zwlaszcza wiórów i opilków metalowych |Urzt,cu ?alenlu*eg0| Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do my¬ cia materialów sypkich, zwlaszcza wiórów i opil¬ ków metalowych, stanowiace beben blaszany z ok¬ nami czerpakowymi umieszczonymi w ten spo¬ sób, ze umozliwiaja przeplyw cieczy myjacej, a równoczesnie zapobiegaja wysypywaniu sie ma¬ terialu z bebna.Znane dotychczas urzadzenia do mycia materia¬ lów sypkich na przyklad kulek lozysk tocznych, w postaci bebnów z siatki zanurzonych w cieczy myjacej nie moga miec zastosowania do mycia materialów sypkich o niejednakowej wielkosci i niejednakowym ksztalcie, na przyklad wiórów lub opilków metalowych, które osadzajac sie w oczkach siatki powoduja jej zatykanie i unie¬ mozliwiaja wlasciwe krazenie cieczy myjacej. Po¬ nadto w przypadku zmiany rodzaju mytego ma¬ terialu sypkiego, jego czesc pozostajaca w oczkach siatki zanieczyszcza nowy ladunek, dyskwalifiku¬ jac jego wartosc uzytkowa.Znane sa równiez urzadzenia do usuwania oleju z wiórów lub opilków metalowych, stanowiace ro¬ dzaj wirówek, w których olej oddzielany jest wskutek oddzialywania sily odsrodkowej, jednak zasadnicza ich wada jest cyklicznosc pracy i zwia¬ zana z tym mala wydajnosc, a takze niecalkowite usuwanie zanieczyszczen.Powyzsze wady usuwa urzadzenie do mycia ma¬ terialów sypkich wedlug wynalazku, stanowiace beben o osi poziomej czesciowo zanurzony w cie- 10 15 20 25 czy myjacej i zaopatrzony w okna czerpakowe, które umozliwiaja przeplyw cieczy myjacej, a rów¬ noczesnie zapobiegaja wysypywaniu sie z bebna sypkiego ladunku. Urzadzenie to jest ponadto za¬ opatrzone w slimak do samoczynnego przesuwania ladunku wzdluz osi bebna, umozliwiajacy ciaglosc pracy i zwiekszajacy znacznie jego wydajnosc w porównaniu do znanych urzadzen myjacych.Urzadzenie wedlug wynalazku nie wykazuje wad znanych dotychczas urzadzen zwiazanych z zaty¬ kaniem otworów przeplywowych siatek i umozli¬ wia dokladne oczyszczenie wnetrza bebna po ukon¬ czeniu cyklu mycia jednego rodzaju materialu, eli¬ minujac zanieczyszczenia nowego ladunku. Dzieki temu moze byc ono stosowane do mycia wiórów i opilków metali kolorowych od których jest wy¬ magany wysoki stopien czystosci.Wynalazek jest przykladowo wyjasniony na ry¬ sunku, na którym fig. 1 przedstawia schematycz¬ ny przekrój poprzeczny urzadzenia do mycia ma¬ terialów sypkich, a fig 2 — schematyczny przekrój podluzny tego urzadzenia.Urzadzenie wedlug wynalazku sklada sie z wan¬ ny 1 zawierajacej ciecz majaca 2 i ewentualnie grzejnik 3 oraz z bebna 4 o osi poziomej, osadzo¬ nego obrotowo w górnej czesci wanny 2, w ten. sposób, ze jest on czesciowo zanurzony w cieczy 3.Beben 4 jest ulozyskowany w lozyskach 5 zwia¬ zanych z obudowa wanny 1 i zaopatrzony wewnatrz w przymocowany do jego scian slimak blaszany 6 4848248482 3 sluzacy do osiowego przesuwania ladunku 7.W czesci obwodowej ma on przynajmniej z dwóch stron plaskie sciecia 8 zakonczone sciankami pro¬ mieniowymi 9, w których znajduja sie okna czer¬ pakowe 10. Z jednej strony beben jest polaczony z lejem zasypowym 11, sluzacym do doprowadzania sypkiego ladunku, natomiast z drugiej strony prze¬ chodzi w czesc stozkowa 12, czesciowo wychodzaca ponad poziom cieczy myjacej 2, co umozliwia ob- ciekanie przemytego juz materialu, który jest do¬ prowadzony za pomoca slimaka 6 do nieuwidocz- nionego na rysunku odbieralnika, albo tez dalszych urzadzen myjacych, suszacych itp.Dzialanie opisanego wyzej urzadzenia do my¬ cia materialów sypkich jest nastepujace. Material zasypywany przez lej zasypowy U jest doprowa¬ dzany za pomoca czesci wstepnej 6a slimaka 6 do wlasciwego bebna myjacego 4, zsypujac sie na jego dno (fig. 1). Obrót bebna powoduje przesypywa¬ nie sie materialu 7 po jego scianie obwodowej a równoczesnie czerpanie oknami czerpakowymi 10 cieczy 2, w której jest on czesciowo zanurzony, po¬ wodujac przemywanie ladunku. Dzieki obrotowi bebna 4 zawarta w nim ciecz przelewa sie przez okna 10 mieszajac sie z ciecza 2 zawarta w wan¬ nie 1. Równoczesnie material 7 jest przesuwany za pomoca slimaka 6 wzdluz osi bebna do jego czesci stozkowej 12, w której obcieka z resztek cieczy my¬ jacej, a przez czesc 6b slimaka jest odprowadzany 10 15 20 25 do dalszych urzadzen myjacych, suszacych albo tez do odbieralnika.Orzejnik 3 w wannie 1 umozliwia podgrzewanie cieczy myjacej.Urzadzenie do mycia materialów sypkich we¬ dlug wynalazku moze znalezc zastosowanie zwlasz¬ cza do mycia wiórów i opilków metali kolorowych przed ich powtórnym przerobem. PL