Istota wynalazku jest udoskonalenie przyrzadu, juz znanego, zaopatrzonego u dolu rury przesuwajacej i doprowadzaja¬ cej powietrze naprzeciw spadajacego cia¬ la w hamujacy doplyw wody przyrzad, dajacy sie regulowac. Wynalazek polega na umieszczeniu u spodu rury przesiewa¬ jacej zaworu, przepuszczajacego nieprze¬ rwany strumien wody, w celu nieprzerwa¬ nego odprowadzania i zraszania przesy¬ pywanego materjalu.Rysunki przedstawiaja przyklad wyko¬ nania wynalazku, a mianowicie: fig. 1 — przekrój, fig. 2 — widok boczny. Przytem rysunki uwzgledniaja jedynie przyrzad jednoko¬ mórkowy.Oczywiscie, iz w podobne zakon¬ czenie zaopatrywac mozna równiez apa¬ raty wielokomórkowe. Przyrzad sklada sie z leja (A) do wsypywania oczyszcza¬ nego ciala. U dolu leja umieszcza sie posu¬ wajacy walec (B), regulujacy dostep ma¬ terjalu do komory (C). Wymiary oczysz¬ czajacej przegrody (c) obliczone sa w ta¬ ki sposób, ze prad powietrza, lub innego wtlaczanego gazu, przeplywa przez nia ze zmienna szybkoscia. U dolu przegrody (c) znajduje sie specjalna rura (D), po¬ dzielona na dwie czesci, z których jedna sluzy jako przewód doprowadzajacy po-wietrze lub gaz, druga zas do wytwarza¬ nia regularnego pradu. Prad ten daje sie regulowac przy pomocy kranu. Komin (E) odprowadza powietrze wraz z kurzem z komory (C) i zaopatrzony jest w dlawik (F). Za posrednictwem tego dlawika moz¬ na zmieniac cisnienie wewnatrz przyrza¬ du. Poprzez drugi koniec rury oczyszcza¬ jacej plynie staly strumien wody, plynacej z przewodu (h). Szybkosc tego strumienia reguluje zawór (i). Strumien ten sluzy do nieustannego odprowadzania i zraszania oczyszczanego ciala. PLThe essence of the invention is to improve the already known device, provided at the bottom of a tube for moving and supplying air against the falling body with a device that inhibits the flow of water and is adjustable. The invention consists in placing a valve at the bottom of the screening tube, which passes an uninterrupted stream of water, in order to continuously discharge and spray the poured material. The drawings show an example of the invention, namely: Fig. 1 - sectional view, 2 - side view. The drawings, however, only show a single-cell device. Of course, multi-cell devices can also be supplied with a similar ending. The apparatus comprises a funnel (A) for pouring in the body to be cleaned. At the bottom of the hopper there is an advancing roller (B) that regulates the access of the material to the chamber (C). The dimensions of the cleaning baffle (c) are calculated in such a way that the current of air or other gas injected flows through it at a variable rate. At the bottom of the partition (c) there is a special pipe (D), divided into two parts, one of which serves as a conduit for supplying air or gas and the other for generating a regular current. This current can be regulated with a tap. The chimney (E) discharges air and dust from the chamber (C) and is equipped with a gland (F). The pressure inside the instrument can be varied by means of this restrictor. A steady stream of water flows from the line (h) through the other end of the cleaning tube. The speed of this stream is controlled by the valve (s). This stream is used to constantly drain and sprinkle the purified body. PL