Wynalazek dotyczy separatorów z lejem opadowym, a zwlaszcza takich, w których opa¬ dajacy material jest wyladowywany za pomo¬ ca kola którego' wal jest ustawiony ukosnie i zaopatrzony jest w co najmniej jedno lozysko osadzone powyzej plaszczyzny obracania sie kola.W znanych dotad kolach wyladowywujacych wyzej wspomnianego' typu wal wyposazony jest w dwa lozyska, które znajduja sie albo po¬ wyzej plaszczyzny obrotiu kola lub jedno znaj¬ duje sie powyzej a drugie ponizej tej plaszczy¬ zny.Obydwa wymienione znane rozwiazania po¬ siadaja szereg wad. I tak na przyklad duze trudnosci powoduje nienaganne wykonanie konstrukcji w ten sposób uksztaltowanego od- x) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspól¬ twórcami (wynalazku sa Geza Lagojda, Jacaues Poussardin i Marcel Dru. dzielacza, poniewaz w takim przypadku ko¬ nieczne jest skonstruowanie czesci maszyny tak, aby mozna bylo ustalic przy pomocy dwóch lo¬ zysk o dcsitatecznym luzie odpowiednie poloze¬ nie kola w leju separatora, przy czym co naj¬ mniej jedno lozysko jest umocowane na dzwi¬ garach pcza lejem separatora. Dzwigary takie ulegaja w czasie pracy pewnemu proporcjonal¬ nemu od obciazenia ugieciu. Tego rodzaju wy¬ konanie wymaga zatem uciazliwej pracy przy montazu lozysk na konstrukcji blaszanej od¬ dzielacza. Mimo tego, nie mozna uniknac cal¬ kowicie nieregularnych przesuniec osi kola w stosunku do leja separatora* wystepujacych w czasie pracy urzadzenia.W przypadku zastosowania tylko jednego lo¬ zyska umieszczonego ponizej plaszczyzny otoro«- tu kola powstaja szczególne trudnosci, spowodo¬ wane wyrzucaniem zloza wpadajacego w bezpo¬ sredniej bliskosci kola do rynny zsypowej, do której jest dolaczone sito lub dodatkowa plucz-ka. Umieszczenie lozyska w tak eksponowanym miejscu separatora utrudnia w wysokim sto¬ pniu montaz i prace kola oraz jego konserwa¬ cje, a takze wymontowanie czesci urzadzenia przy naprawach. Wreszcie umieszczenie lozyska [ponizej plaszczyzny obracania sie kola wyla¬ dowywujacego w seperatorze z lejem opadowym praktycznie uniemozliwia wykonanie go jako separaitora trójfrakcyjnego, poniewaz w takim przypadku material opadajacy usuwa sie z obu kapieli za pcmcca podwójnego kola, obracajacego sie na wspólnym wale. Przy ta¬ kiej konstrukcji kola zachodzi koniecznesc umieszczania obu kapieli separatora trójfrak¬ cyjnego obok siebie, co wymaga bardzo dobre^ go uszczelnienia obu lei, celem zapobiezenia zmieszaniu sie obu zawiesin. Prowadzi to oczy¬ wiscie do szczególnie skomplikowanej konstruk¬ cji, która w porównaniu ze zwyklym separa¬ torem jest nde tylko wyjatkowo droga, lecz po¬ nadto mniej pewna w pracy.Wedlug wynalazku, wykonano separator z le¬ jem opadowym, wyposazony w kolo wyladowy¬ wujace o ukosnie ustawionym wale, przy czym na skutek odmiennej konstrukcji uzyskano wy¬ starczajaca pewnosc dzilania. Prostota kon¬ strukcji i niski koszt urzadzenia sa ponadto szczególnie korzystne pod wzgledem ekono¬ micznymi.Zalety urzadzenia wedlug wynalazku osiag¬ nieto dzieki temu, ze kolo wyladowcze jest na stale polaczone z piasta obracajaca sie wokól czopa, który jest nieruchomo polaczony z le¬ jem separatora i tym samym tworzy z nim je¬ dna calosc. Takie wykonanie separatora z le¬ jem opadowym ulatwia szczególnie wmontowa¬ nie przekladni, która moze byc tez przytwier- dlzona na stalej podstawie znajdujacej sie w srodku leja separatora, w którym obraca sie kolo. W zwiazku z powyzszym, ulatwiona jest bardzo konserwacja separatora, jak równiez ewentualne przeprowadzanie koniecznych iar praw. Konstrukcja separatora z lejem opado¬ wym wedlug wynaiazku umozliwia ponadto budowe separatorów o wiekszej liczbie kól wyladowywujacych, a zwlaszcza separatora trój¬ frakcyjnego z dwoma kolami osadzonymi na jednym wale, które sa wówczas napedzane tyl¬ ko jedrna przekladnia, przy czym nie utrudnia to w niczym zamontowania lub wymontowania obracajacych sie czesci i nie powoduje koniecz¬ nosci specjalnego uszczelnienia przekladni, ce¬ lem utrzymania wlasciwej gestosci zawiesiny.Dalsze cechy oraz szczególy wynalazku wy¬ nikaja z ponizszego opisu niektórych szczegól¬ nie korzystnych postaci wykonania urzadzenia wedlug wynalazku, jak tez z rysunków, na których fig. 1 przedstawia separator dwufrak- cyjny z jednym;, napedzanym na obwodzie ze¬ wnetrznym, kolem wyladewywujacym, fig. 2 — separator dwufrakcyjny z kolem skrobakowym napedzanymi za pomoca piasty, fig. 3 — separa¬ tor trójfrakcyjny, odpowiadajacy pod wzgle¬ dem napedu separatorowi przedstawionemu na fig. 2 z wyladowywaniem opadajacego materia¬ lu przy pomocy podwójnego kola, obracajacego sie wokól jednej osi.Na fig. 1 liczba 1 oznaczono lej separatora, w którym wokól ukosnie ustawionej osi obraca sie kolo wyladowywujace zaopatrzone w wie¬ niec, wykonane najkorzystniej z dziurkowanych i otwartych w kierunku srodka kola komór 2, przy czym uklad ten jest tak pomyslany, ze kc- mery 2 moga sie oprózniac w kierunku do we¬ wnatrz dopiero wówczas, gdy kolo osiaga swe najwyzsze polozenie w samym obiegu. Wie¬ niec komór kola wyladowywujacego polaczony jest z piasta 4 za pomoca ramion 3, przy czym piasta sklada sie z dwóch elementów, zaopa¬ trzonych w kolnierze polaczone za pomoca srub. Ramiona 3 sa przymocowane do piasty srubami poprzez oba kolnierze 5 i 6.Do elementu wewnetrznego 9 leja 1 separa¬ tora jest na stale zamocowany przy pomocy kolnierza 8 czop 7. Element wewnetrzny 9 sta¬ nowi przy tym integralna czesc leja 1 separa¬ tora. Zewnetrzna powierzchnia 10 elementu wewnetrznego 9, na której jest zamocowany kolnierz 8 czopa 7, jest w ten sposób uksztal¬ towana^ ze czop 7 znajduje sie w osi leja sepa¬ ratora, wyposazonego w kolo wyladowywujace 2. Naped kola wykonanego wedlug fig. 1 sta¬ nowi dowolnie napedzane kolo zebate 11, za¬ zebione z wiencem zebatym 12, umieszczonym na obwodzie kola wyladowywujacego. Zasada dzialania wyzej opisanego separatora z lejem opadowym nie odbiega od zasady dzialania se¬ paratorów o dotychczasowej konstrukcji.Przedstawiony na fig. 2 separator rózni sie od przedstawionego na fig. 1 przede wszyst¬ kim tym, ze kolo wyladowywujace jest tak - 2 -zwanym kolem skrcibakowym i ze naped kola wykcnany jest w postaci slimacznicy. Kclo zebate 13 zazebiajace sie ze slimakiem 14 jest luzno osadzone na czopie 7. Jest ono jednak przymocowane do pdasty 4. Slimak 14 jest po¬ laczony za posrednictwem otaczajacej prze¬ kladnie obudowy z czopem 7 i jest napedzany nie przedstawionym na tym rysunku silnikiem.W tym przypadku czop 7 separatora jest pod¬ pora dla piasty 4 i dla kola, przyjmujac przy tym takze moment obrotowy kola.Usytuowana w taki sposób przekladnia jest laitwo dostepna, co ma decydujace znaczenie przy konserwacji i naprawach. To samo doty¬ czy piasty 4, dla wymontowania której wystar¬ czy zluznic sruby laczace kolnierze 5 i 6. Dla wymontowania czopa 7 wystarczy jedynie skur zowanie srub laczacych górna powierzchnie 10 elementu wewnetrznego 9 i kolnierza 8 czo¬ pa 7.Celem zapewnienia pewnego i centrycznego ulczyskowania kola wystarczy przy wykona¬ niu seperatora wedlug wynalazku obrobic czte¬ ry odpowiednio stykajace sie powierzchnie w ten sposób, aby piasta 4 oraz kolo centrowa¬ ly sie w pewnym stopniu samoczynnie w cza¬ sie pracy, w odniesieniu do Oddzielacza zanu¬ rzeniowego.Oczywiscie wynalazek nie ogranicza sie do wyzej opisanych i przedstawionych przyklado¬ wo na rysunkach separatorów, lecz wprost przeciwnie mozliwe sa rózne odmiany, nie od¬ biegajace od zasady wynalazku. I tak na przy¬ klad, wynalazek moze byc zastosowany w se¬ paratorze trójfrakcyjnym, wyposazonym w dwa kola wyladowywujace, obracajace sie wo¬ kól wspólnej osi, oo przedstawiono na fig. 3.W leju 15 (fig. 3) obraca sie kolo 16 sluzace do wyprowadzania opadajacego materialu. Kolo to posiada wieniec komór zamocowany na pia^ scie 4 przy pomocy ramion 23 oraz elementu laczacego 26. Mement laczacy 26 ma przy tym ksztalt scietego stozka i sklada sie z szeregu czesci, które sa przyciete kazdorazowo wedlug dwóch linii .plaszczowych. Na. dolnej czesci pia¬ sty 4 zamocowane jest za pomoca ramion 21 drugie kolo wyladowywujace 17, przy czym kolo to wyprowadza opadany material z dlu¬ giego leja 18. Powierzchniowy strumien kapieli rozdzielajacej przebiega w leju 18 w przewa¬ zajacej czesci prostopadle do strumienia po¬ wierzchniowego kapieli plynacej w leju 15 tak, ze material plywajacy w drugiej kapieli leja 18 zositaje wyniesiony z pradem cieczy poprzez próg 20.Opadajacy material wyprowadzany przez ko¬ lo 16 zostaje wyrzucony na zsuwnie 19, która doprowadza go do drugiej kapieli rozdzielaja¬ cej. Natomiast material opadajacy w drugiej kapieli zostaje wyprowadzony przy pomocy k* la 17, tkóre wyrzuca go na zsuwnie 21.Dla wymontowania na przyklad czopa 7 lub piasty 4 trzeba najpierw wymontowac eleiment srodkowy 24 separatora, albo tez jego konstruk¬ cje blaszana 22, co po usuniec'u elementu w ksztalcie scietego stozka 26 zostaje powaz¬ nie ulatwione, na skutek udostepnienia kolnie¬ rza 28. Po usunieciu elementu srodkowego1 24 mozna latwo zluznic srulby kolnierza czopa 7 z powierzchnia 10 elementu wewnetrznego 9, poniewaz sa cne wtedy dostepne poprzez usy¬ tuowane w piascie 4 otwory 29.Jesli konieczne byloby napedzanie kól wypro¬ wadzajacych separatora trójfrakcyjnego, przed¬ stawionego na fig. 3, z rózna predkoscia, to by¬ loby to mozliwe przez zastosowanie kombina¬ cji napedów przedstawionych na fig. 1 i fig. 2, przy czym kolo 17 mozna napedzac za pomoca zazebiajacego sie z wiencem zebatym kola ze¬ batego, dowolnie naipedzanego i umieszczonego na obwodzie kola wyladowywujacego. W tym przypadku koniecznym jest jedynie zluznienie czesci piasty utrzymujacej drugie kolo wyla^ dowywujace 17 od czesci piasty utrzymujacej pierwsze kolo 16.Moze powstac inna postac wykonawcza na¬ pedów, gdy na piaste utrzymujaca kolo zosta¬ nie nasadzone kclo pasowe lub tym podobne, które jest napedzane za pomoca silnika z prze¬ kladnia, umieszczonego na ramie separatora.Naped mozna tez rozwiazac w ten sposób, ze zamiast wienca zebatego obwód kola zaopa¬ trzony bedzie w chropowata powierzchnie biez¬ na, z która wspóldziala kolo cierne, najlepiej gumowe. Mozna równiez napedzac kolo za po¬ moca przekladni zaopatrzonej w kola plane¬ tarne, przy czym czop 7 jest polaczony z wol¬ niej obracajacym sie walem przekladni, pod¬ czas gdy piasta 4 jest polaczona z obudowa, która jest obracana przy pcmocy przekladni planetarnej czopa. PL