Wynalazek dotyczy maszyny, zwanej szarpaczem, która sluzy do krajania bura¬ ków, marchwi i innych okopowych na pa¬ sze dla bydla, która mozna skarmiac suro¬ wa lub gotowana, przyczem gotowanie jest predkie i oszczedne poniewaz pasza jest rozdrobniona.Ulepszenie polega na tern, ze krajanie odbywa sie pozioma tarcza, przyczem kra¬ jana pasza przyciska sie do nozy swoim ciezarem i ukosna zastawka, odciete cze¬ sci przechodza zgóry nadól z latwoscia przez pionowe otwory w tarczy nie zapy¬ chajac je, przyczem przelz zastosowanie poziomej tarczy, pokrajana pasza moze bezposrednio spadac do zbiornika, umie¬ szczonego pod maszyna.Na zalaczonym rysunku, fig, 1 przed¬ stawia maszyne do krajania paszy w prze¬ kroju pionowym. Fig. 2 uwidacznia tar¬ cze tnaca, fig. 3 — odcinek z blachy stalo¬ wej z wytloczonemi w niej ostrzami i fig. 4—widok jednego ostrza, wytloczonego na odcinku.Maszyna sklada sie z poziomej tarczy n z szescioma wykrojami, w których umie¬ szczone sa wymienialne odcinki z blachy stalowej, zaopatrzonej w wytloczone wy¬ pukle ostrza, które szarpia pasze. Tarcza n osadzona jest na pionowym wale, nape¬ dzanym kolami zebatemi stozkowemi za- pomoca korby K. Tarcza obraca sie w o- slonie A, w której umieszczony jest, nad tarcza n, przyrzad do przyciskania paszy do tarczy szarpiacej, skladajacy sie z uko¬ snej zastawki 03, przymocowanej do na- krywy, podpartej W srodku podpora V2 i przymocowanej do oslony srubami V4Maszyna posiada trzy nogi B, przymoco¬ wane srubami g do oslony A, miedzy któ- remimoze byc umieszczony zbiornik na po- * sz'arpana pasze lub takowa moze byc od¬ prowadzona na strone korytkiem P. Bu¬ raki lub inna pasza wkladaja sie do oslony A i przykrywaja sie nakrywa z ukosna za¬ stawka, przyciskajaca pasze do obracaja¬ cej sie tarczy, która szarpie pasze na drob¬ ne kawalki swemi ostrzami wytloczonemi w wymienialnych odcinkach, wykonanych ze stalowej blachy i przedstawionych na fig. 3 i 4. PLThe invention relates to a machine known as a chopper, which is used to cut beetroot, carrot and other root crops into cattle feed, which can be fed raw or cooked, since cooking is quick and economical because the fodder is comminuted. that the cutting is carried out with a horizontal disc, with the cross of the fodder being pressed against the knives by its weight and the oblique valve, the cut parts pass easily through the vertical holes in the disc without getting into them, use a horizontal disc, cut the fodder may directly fall into a tank placed under the machine. In the accompanying drawing, Fig. 1 shows a forage slicing machine in a vertical section. Fig. 2 shows the cutting disc, fig. 3 - a section made of steel sheet with blades embossed in it, and fig. 4 - view of one blade, embossed on the section. The machine consists of a horizontal disc with six cutouts in which it can be placed. There are interchangeable sections of sheet steel, provided with embossed curves of the blade, which tear the forage. The disk n is mounted on a vertical shaft, driven by a conical gear wheel by means of a crank K. The disk rotates in the bearing A, in which, above disk n, a device for pressing the fodder against the jerking disk, consisting of a cone Another valve 03, attached to the cover, supported in the center by a support V2 and fastened to the cover with screws V4 The machine has three legs B, fastened with screws g to the cover A, between which a torn tank can be placed the fodder or such can be discharged to the side through the trough P. The bulrows or other fodder are put into the enclosure A and are covered with a slanting tab that presses the forage against the rotating disc, which tears the forage into fine pieces with their blades embossed in replaceable sections, made of steel sheet and shown in figs. 3 and 4. EN