Futterzerkleinerungsmaschinen,. bei welchen die Früchte mittels einer'am
unteren Ende eines Füllschachtes rotierenden Scheibe, die mit Messern, Reißwerkzeugen
od. dgl. ausgerüstet ist, zerkleinert werden, sind bekannt. Die bekannten Maschinen
dieser Art, deren rotierende Scheiben mit Messern ausgerüstet sind, haben jedoch
den Nachteil, daß sich Grünfutter gar nicht oder nur sehr bedingt verarbeiten dräßt,
:da sich die gezahnten Messer mit den zähen Fasern des Grünfutters schnell zusetzen.
Maschinen dieserAusführrung,sind also nur- für die Verarbeitung von Kno.llerifrüchten
zu verwenden. Bei Maschinen, deren Messerscheiben mit glatten Messern versehen sind,
schieben sich durch die Fliehkraft die nicht schneidfähigen, bastartigen Teile des
Grünfutters nach außen und stauen sich an den Enden der Messer. Schon während kurzer
Laufzeit setzen sich die Messer immer mehr zu und sind dann nicht mehr schneidfähig.
Dieser erhebl:icheNachteil wird durch die Erfindung beseitigt. Sie besteht im wesentlichen
darin; daß die messertragende Scheibe an ihrem Umfang vor und hinter den Schneidmessern
Aussparungen aufweist. Durch die Art .der Ausbildung dieser Aussparungen, nämlich
kurz vor den Messern beginnend und weit hinter den Messern endend, wird ein Zusetzen
der nicht- in die Aussparungen hineinreichenden Messer verhindert, da nun die durch
die Zentrifugalikraft nach außen geschlenderten, ;nicht schneidfähi.gen Teile sich
nicht an den Ecken der Messer aufstauen können, sondern durch die Aussparungen nach
außen. gelangen.Forage crushers ,. in which the fruits by means of an 'am
lower end of a hopper rotating disc that is made with knives, tearing tools
Od. Like. Equipped, are crushed, are known. The known machines
of this type, the rotating discs of which are equipped with knives, however
the disadvantage that green forage cannot be processed at all or only to a limited extent,
: because the serrated knives with the tough fibers of the green fodder quickly clog.
Machines of this design are therefore only for processing kno.lleri fruits
to use. For machines whose cutting discs are provided with smooth blades,
Due to the centrifugal force, the ram-like parts of the which cannot be cut are pushed
Green fodder outwards and accumulates at the ends of the knives. Even for a short time
During the running time, the knives become more and more clogged and can then no longer be cut.
This significant disadvantage is eliminated by the invention. It essentially consists
in this; that the knife-carrying disc on its circumference in front of and behind the cutting knives
Has recesses. Due to the nature of the formation of these recesses, namely
Starting just before the knives and ending far behind the knives, there will be a clogging
the knife not reaching into the recesses prevents the through
the centrifugal force wandered outwards, parts that cannot be cut
can not build up at the corners of the knife, but through the recesses
Outside. reach.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt Abb. i einen Schnitt durch die Messerscheibe, Abb. 2 eine Draufsicht der
Messerscheibe.In the figure, an embodiment of the invention is shown.
It shows Fig. I a section through the knife disc, Fig. 2 a plan view of the
Knife disc.
Das zu zerkleinernde Gut fällt durch den Füllschacht der Maschine
auf die schnell rotierende Messerscheibe a, wird von den senkrecht stehenden Messern
b vorgeschnitten und von den Schneidmessern e weiter zerkleinert. Die Verstärkungsrippen
c geben der Messerscheibe die notwendige Verstärkung gegen das Aufprallen der schweren
Rüben. Die Vierkantlöcher d dienen zum Befestigen der Senkrechtmesser. Die Aussparung
f vor der äußeren Messerecke i und die Aussparung g in Verlängerung der äußeren
Messerkante verhindern das Zusetzen der Messer durch die Teile des Grünfutters,
die bastartig und nicht -schneid-fähig sind, da diese durch die Zentrifugalkraft
nach außen geschleudert werden und, durch die Aussparungen f und g nach unten gelangen
können, wo sie durch die Verstärkungsrippen nach außen geschleudert werden.The material to be shredded falls through the machine's filling chute
on the rapidly rotating knife disk a, is carried out by the vertically positioned knives
b pre-cut and further shredded by the cutting knives e. The reinforcement ribs
c give the knife disc the necessary reinforcement against the impact of the heavy
Beets. The square holes d are used to attach the vertical knife. The recess
f in front of the outer knife corner i and the recess g in extension of the outer one
Knife edge prevent clogging of the knives by parts of the green fodder,
which are ram-like and not able to cut, because they are caused by centrifugal force
be thrown outwards and get down through the recesses f and g
where they are flung outward by the reinforcing ribs.