Opublikowano dnia 29 marca 1961 r.RM/ 9(oo BIBLIOTEKA! ilfeL^0 po*en(owego POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 44275 KI. 21 f, 87 Instytut Elektrotechniki*) Warszawa, Polska Odblysnik do elektrycznych lamp rurowych Patent trwa od dnia 28 czerwca 1960 r.Wynalazek dotyczy odblysnika do elektrycz¬ nych lamp rurowych, np. do rur fluorescen¬ cyjnych (swietlówek).Znane sa odblysniki tworzace czesc integral¬ na oprawy, w które] sa umieszczone lampy.W normalnej pozycji (poziomej osadzi sie kurz przede wszystkim na samej lampie od góry po¬ chlaniajac znaczna czesc ;ej strumienia swietl¬ nego, dlatego tego rodzaju sprawy wymagaja okresowego czyszczenia lamp i odblysnika.Znane sa równiez lekkie odblysniki, mocowa¬ ne na lampie np. przy pomocy odpowiednich uchwytów, wasów itp. Równiez tego rodzaju od¬ blysniki wymagaja okresowego czyszczenia lampy i powierzchni odbijajacej swiatlo, ulega¬ jacych szybko zakurzeniu.Wolnym od powyzszych wad jest odblysnik wedlug wynalazku.Wykonany on jest jako korytko nakladane bezposrednio na lampe, którego profil poprzecz- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspól¬ twórcami wynalazku sa doc. mgr inz. Lucjan Bersem i mgr inz. Maurycy Huttner. ny — o krzywiznie odpowiadajacej krzywiznie lampy — przylega do niej bezposrednio. Dzieki temu kurz nie ma dostepu i powierzchnia lam¬ py oi az odblysnika nie wymaga okresowego czyszczenia. Jezeli przy tym czesc cylindryczna odblysnika posiada kat opasania wiekszy od 180°, to odblysnik trzyma sie na lampie dzieki swej sprezystosci bez dodatkowego zamocowa¬ nia. W wypadku kata opasania mniejszego od 180°, odblysnik mozna zamocowac na lampie w znany sposób przy pomocy uchwytów, wasów itp.Odblysnik taki mozna latwo przekrecac na lampie zmieniajac przez to polozenie plaszczyz¬ ny symetrii poprzecznego rozsylu swiatla.Odblysnik moze byc równiez wykorzystany jako urzadzenie do podtrzymywania samej lam¬ py i jej osprzetu.Celem zapewnienia zadanego kata ochrony wzroku 1 zabezpieczenia od olsnienia mozna zaopatrzyc odblysnik w znane elementy, jak boczne scianki nieprzezroczyste lub przeswieca¬ jace, elementy optyczne kierujace swiatlo, krat¬ ke itp.Na rysunku fig. 1 i i przedstawiaja schema¬ tycznie, w dwóch rzutach pfzyklad wykonania odblysnika wedlug wynalazku. Lewa strona od pionowej ósi symatfcii piraedstawia odblysnik ze scianka boczna zapewniajaca zadany kat ochro¬ ny wzroku, zas prawa strona przedstawia od¬ blysnik bez dodatkowej ochrony wzroku. Na lysunku swietlówka oznaczona jest liczba 1, odblysnik liczba 2, scianka boczna liczba 3.Przez perforowanie odblysnika lub czesciowe wykonanie go z materialu przezroczystego czy przeswiecajacego mozna skierowac czesc stru¬ mienia swietlnego na boki lub ku górze.Jezeli odblysnik wykonany jest przy tym z materialu elektrycznie przewodzacego lub po¬ siada warstwe przewodzaca, wtedy ulatwia on równoczesnie zaswiecenie lampy (w przypadku lampy fluorescencyjnej). Skutecznosc tego dzia¬ lania moze byc zwiekszona maksymalnie przez doprowadzenie odpowiedniego potencjalu elek¬ trycznego do warstwy przewodzacej odblysnika. PLPublished on March 29, 1961 RM / 9 (oo LIBRARY! IlfeL ^ 0 po * en (of the POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 44275 KI. 21 f, 87 Electrotechnical Institute *) Warsaw, Poland Reflector for electric tubular lamps The patent lasts from on June 28, 1960 The invention relates to a reflector for electric tubular lamps, e.g. for fluorescent tubes (fluorescent tubes). Reflectors are known to form part of an integral part of the luminaire into which the lamps are inserted. dust mainly on the lamp itself from above, absorbing a large part of the luminous stream, therefore this kind of matters require periodic cleaning of the lamps and the reflector. Light reflectors are also known, fixed on the lamp, e.g. with the use of appropriate holders, Such reflectors also require periodic cleaning of the lamp and the light-reflecting surface, which are quickly dusty. The reflector according to the invention is free from the above drawbacks. it is as a tray placed directly on the lamp, the cross profile of which *). The proprietor of the patent stated that the authors of the invention are doc. Lucjan Bersem, MSc and Maurycy Huttner, MSc. ny - with a curvature corresponding to that of the lamp - adheres directly to it. As a result, dust cannot reach and the surface of the lamp does not require periodic cleaning. If the cylindrical part of the reflector has a wrap angle greater than 180 °, the reflector is held on the lamp by its elasticity without any additional fastening. In the case of a wrap angle of less than 180 °, the reflector can be attached to the lamp in a known manner using handles, trusses, etc. Such a reflector can be easily twisted on the lamp, thus changing the plane of symmetry of the transverse light distribution. The reflector can also be used as a device. to support the lamp itself and its accessories. In order to provide the desired angle of eye protection and glare protection, the reflector can be provided with known elements such as opaque or translucent side walls, optical elements directing the light, a grille, etc. 1 and ii schematically show, in two views, examples of the embodiment of the reflector according to the invention. The left side of the vertical eighth symmetry displays the reflector with the side wall ensuring the desired eye protection angle, while the right side shows the reflector without additional eye protection. In the drawing, the fluorescent lamp is marked with the number 1, the reflector with the number 2, the side wall with the number 3. By perforating the reflector or partially making it of a transparent or translucent material, it is possible to direct a part of the light beam to the sides or upwards. If the reflector is made of material electrically conductive or has a conductive layer, then it facilitates simultaneous lighting of the lamp (in the case of a fluorescent lamp). The effectiveness of this action can be maximized by applying a suitable electric potential to the conductive layer of the reflector. PL