PL43946B1 - - Google Patents

Description

Opublikowano dnia 15 listopada 196^ r. £ WBB& *< POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 45946 VEB Ankeriuerk Budolstadt *) Chemisch-pharmazeutische Fabrik Budolstadt, Niemiecka Republika Demokratyczna KI. 30 h, 11/03 Sposób wytwarzania preparatu do kapieli * Patent trwa od dnia 5 wrzesnia 1959 r.Pien^szenstwo: 27 pazdziernika 1958 r. (Niemiecka Republika Demokratyczna)- Przedmiotem wynalazku jest sposób wytwa¬ rzania preparatu do kapieli. Kapiel otrzymana z tego preparatu moze byc stosowana w kazdej zwyklej wannie z normalnym otworem odply¬ wowym, w kazdym szpitalu, w poliklinikach, w ambulatoriach i w domu, przy czym nie ist¬ nieje niebezpieczenstwo zatykania sie przewo¬ dów odplywowych.Wiadomo, ze juz iv starozytnosci lubiano ka¬ piele milowe (Pliniusz). Rzadziej stosowane by¬ ly dawniej kapiele borowinowe. Pierwotnie uzy¬ wano ich ^w „naturalnym zbiorniku" w Saint Amamd lex Eaux iw Hoviz (Wegry) (R. Poto- nie. Hyinie, Kontok). Stosunkowo pózno stoso¬ wano borowine (torf) w postaci kapieli w wan¬ nach, a mianowicie na poczatku XIX wieku "fEfofcer, Driburg, Pyrmatii, Kissingen, Rrucke- imu, *Fraraensbad, Marianskie Laznie). W 1834 *JWh&elelel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest P*of- Dr med. Albert Kukowks. roku Kisch (Franzensbad) i Cartellieri /Marian¬ skie Laznie) rozpoczeli pierwsze naukowe ba¬ dania na temat kapieli borowinowych. W wy¬ mienionych kapieliskach i w zalozonych pózniej kurortach kapieli borowinowych, sulrowiec po¬ trzebny do kapieli borowinowych, to znaczy tori odpowiedni co celów kapielowych znajdowal sie w samej miejscowosci, albo w jej póbHzu.Stopniowo zloza torfu jednak wyczerpywaly sie.Obecnie w wielu i wlasnie najbardziej znanych kapieliskach sytuacja jest tego (rodzaju, *e od¬ powiednia kapiel borowinowa tffzeba sprowa¬ dzac z zewnatrz, czesto z daleka, przy bacznych kosztach transportu. Z transportem borowiny do kapieli zwiazane sa rózne niedogodnosci. Tfjftko przy stosunkowo niewielu borowinach jest konieczne i korzystne skladowanie w haidateh przed przeróbka na kapiele borowinoiwe.W kapieliskach borowinowych, które rne dy¬ sponuja wlasnymi miejscowymi zlozami boro¬ winowymi, skladowanie ze zrozumialych mgle- /flów jest uciazliwe, poniewaz nie. oplaca sie sprowadzac ilosci potrzebnych na jeden lub kil¬ ka dni. Azeby, jirzez skladowanie nie zmienic za bardzo wlasciwosci borowiny, konieczne sa spe- i cjalne szopy do skladowania, w których borowi- li na jest chroniona przed bezposrednim dziala- Iniem swiatla slonecznego, oraz nalezy zainstalo¬ wac urzadzenia zraszajace. Stosowane w niektó¬ rych kapieliskach borowinowych zwykle skla¬ dowanie w haldach na powietrz/u wiekszych litosci borowiny jest niesluszne i wadliwe.Wytwarzanie kapieli borowinowych, do któ- ,rego jak samo przez sie jest zrozumiale moga znalezc zastosowanie tylko specjalne, odpowied¬ nie gatunki borowiny, wymaga calego szeregu srodków przygotowawczych, które zwiazane sa ze znacznymi kosztami, nawet wtedy, jezeli zlo¬ za borowiny znajduja sie w samej miejscowos¬ ci, albo w jej poblizu. Wydobywanie torfu prze¬ prowadza sie albo recznie, albo za pomoca dro¬ gich skomplikowanych maszyn, które w zalez¬ nosci od gatunkoi zloza torfowego trzeba indy¬ widualnie konstruowac.W zaleznosci od wlasciwosci torfu nastepuje nastepnie jego rozdrobnienie za pomoca czes¬ ciowo skomplikowanych maszyn, przy uzyciu maszyn kruszacych, rozrywajacych, tnacych, mielacych, tracych (mlyny borowinowe). Koszta ( zakupu, zuzycia i ruchowe tych maszyn sa kaz¬ dorazowo rózne i stosunkowo wysokie.•Po tym postepowaniu przygotowawczym na¬ stepuje mieszanie borowiny z woda, mieszanie i ogrzewanie w specjalnie skonstruowanych ka¬ dziach, w okreslonym czasie, okolo 25—60 minut, w zaleznosci od kadzi-miesaalnika i wlasciwosci borowiny.Nastepnie gotowa mase borowinowa przesyla sie w rózny sposób do wanien borowinowych.Do Jednej kapieli borowinowej potrzeba prze¬ cietnie okolo 150 — 250 kg borowiny.W kabinie kapielowej oprócz wanny do ka¬ pieli borowinowej musi znajdowac sie wanna kapielowa z woda, azeby pacjent po kapieli bo¬ rowinowej mógl sie oczyscic od przyczepionych c czastek borowiny. Wanny do kapieli borowi¬ nowych musza posiadac duze urzadzenia odply¬ wowe, a calkowity uklad rur odplywowych mu¬ si posiadac duza srednice, w przypadku kiedy nie stosuje sie ruchomych wanien do kapieli borowinowej, które po kapieli wysuwaloby sie z teabiny na zewnatrz.Zuzyta w kapieli borowine nalezy naturalnie gdziekolwiek usunac. Transportuje sie ja za po¬ moca odpowiedniego ukladu rur, czasem za po- poca pojazdów transportowych specjalnej kon¬ strukcji, albo do dolów skladowych, które staly sie wolne w naturalnych zlozach po wydobyciu torfu, albo do specjalnie zainstalowanych „kie¬ szeni borowinowych", których budowa wyma¬ ga wysokich kosztów i prócz tego nastrecza trudnosci zwiazane z odpowiednim terenem.Z powodu klopotów zwiazanych z przygotowa¬ niem kapieli borowinowych, z powodu wysokich kosztów inwestycyjnych na urzadzenia do przy¬ gotowania borowiny i na urzadzenia kapielowe, oraz z powodu wymagan przestrzennych, poda¬ wanie tych kapieli nastepuje na ogól w kuror¬ tach. Jest sanno przez slie zrozumiale, ze tak samo przy stosowaniu wód leczniczych, równiez w przypadkach kapieli borowinowych, koniecz¬ ne sa badania fizyczne, chemiczne i higieniczne..Badania fizycznoi-chemiczne przeprowadza sie w specjalnych laboratoriach, azeby zbadac jakosc poszczególnych gatunków borowiny na ich przy¬ datnosc do celów kapielowych. Równiez 'koniecz¬ ne sa badania higieniczne, poniewaz zloza moga byc zanieczyszczone patogeninymi zarodkami z wydzielin zwierzecych ii ludzkich.Jak konieczne sa regularne higieniczne bada¬ nia, miedzy innymi równiez gotowej do kapieli masy borowinowej, pokazuje nastepujacy przy¬ klad. W kapieli borowinowej stwierdzono obec¬ nosc bakterii Coli Badania przeprowadzone w miejscu pobrania swiezej borowiny nie byly zakwestionowane. Po najpierw bezskutecznych badaniach stwierdzono: borowine po kapieli przeslano za pomoca wózków do dolów potorfo- wych w poblizu znajdujacego sie zloza torfowe¬ go. Próbki borowiny po kapieli zawieraly bak¬ terie Coli. Czastki borowiny po kapieli pozostaly przyczepione do scian wózka. Tymi samymi wóz¬ kami przywozono swieza borowina do urzadzen przygotowujacych borowine, tak, ze swiezo przygotowana masa borowinowa zostala zainfe¬ kowana. Z chwila kiedy do transportu borowiny do kapieli zastosowano inne wózki i do odtrans- portowania swiezej borowiny, równiez inne w;óz- ki, sytuacja natychmiast zmienila sie (Dr, Giint- her, Saalfeld).Celem wynalazku jest rozwiniecie sposobu, który umozliwilby wytwarzanie preparatu da-: jacego sie stosowac do kapieli o sredniej wzgledu nie róznie wysokiej aktywnosci, na drode -prost* szej i przy mniejszym zuzyciu materialu, przy czym odpadaja wszystkie wady zwiazane z przy¬ gotowywaniem kapieli, a wiec: - .. ¦ -transportowanie borowiny kapielowej do urzadzen przygotowujacych borowine, budowanie budynków d okapieli borowino¬ wych i „kuchni borowinowych", skomplikowane rozdrabnianie borowiny, klopotliwe przygotowywanie kapieli boro¬ winowych, transport do wanien gotowej masy do ka¬ pieli borowinowej, specjalna konstrukcja wanien z serokimi otworami odplywowymi, ukladami rur od¬ plywowych o duzej srednicy, koniecznosc specjalnej wanny do oczyszcza¬ nia sie, koniecznego po kapieli borowinowej, duze zuzycie bielizny kapielowej, odtransportowywanie borowiny zuzytej w kapieli, kosztowne urzadzenia „kieszeni borowino¬ wych".Wedlug wynalazku zadanie rozwiazuje sie w ten sposób, ze zamiast borowiny stosuje sie swegiel brunatny wolny od zanieczyszczen ka¬ mienistych i w rodzaju drewna, lub z którego usunieto tego rodzaju zanieczyszczenia, który po zmieleniu przerabia sie z dodatkiem wody na ciemna, galaretowata mase o konsystencji pa¬ sty, która dodaje sie przecietnie w ilosci 50 — 200 g na jedna kapiel do wody o pozadanej tem¬ peraturze. Preparat kapielowy rozpuszcza sie calkowicie w wodzie po srednim przemieszaniu.Stwierdzono, ze nowy preparat kapielowy jest skuteczny przy leczeniu chronicznych schorzen reumatycznych i jest co najmniej tak czynny, jak dotychczas normalne klasyczne kapiele bo¬ rowinowe.Stwierdzono poza tym, ze po zastosowaniu no¬ wego preparatu kapielowego wystepuje niekie¬ dy znaczne podwyzszenie leukocytów. Przy zbyt silnej reakcji nalezy podawac kapiele o mniej¬ szej mocy. Jest wiec konieczne „sterowanie" do¬ zowania, liczby, jak tez czasu trwania wzglednie przerw miedzy poszczególnymi kapielami, podob¬ nie jak w balneoterapii, w celu otrzymania op¬ tymalnego wyniku, li azeby miedzy innymi w miare mozliwosci osiagnac zmniejszenie szyb¬ kosci opadania krwi. Zaleca sie stopniowe zwiek¬ szanie mocy kapieli, zaczynac na ogól z okolo 50 g preparatu kapielowego i te ilosc stopniowo podnosic do 200 g/kapiel. Dla pacjentów cier¬ piacych na serce kapiele borowinowe sa uciaz¬ liwe wzglednie nie do zniesienia. Te wady od¬ padaja najczesciej w przypadku nowego prepa¬ ratu kapielowego, poniewaz chorzy, u których nie ma przeciwskazania, moga stosowac go jak zwykle kapiele wodne.Przyklad. 30 kg wegla brunatnego po usunieciu zanieczyszczen kamienistych i w ro¬ dzaju drewna, przerabia sie w szybkim obroto¬ wym urzadzeniu do wytwarzania zawiesin (po¬ nad 1000 obrotów) z dodatkiem okolo 15 kg wody na jednorodna paste.Do kapieli wodnej o pozadanej temperaturze dodano 50 — 200 g tej pasty. Po srednim mie¬ szaniu tak otrzymany preparat kapielowy roz¬ puscil sie calkowicie w wodzie. PL

Claims (2)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Sposób wytwarzania preparatu do kapieli, znamienny tym, ze zamiast borowiny stosuje sie kazdy wegiel brunatny po usunieciu za¬ nieczyszczen kamienistych i w rodzaju drew¬ na, który po zmieleniu przerabia sie z dodat¬ kiem wody na jednolita paste.

2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze wytwarzanie pasty prowadzi sie w urzadzeniu do wytwarzania zawiesin o ponad 1000 obro- tów^mfinute. VEB Ankerwerk Rudolstadt Chemisch-pharmazeutische Fabrik Zastepca: inz. Józef Felkner rzecznik patentowy 2029. RSW „Prasa", Kielce PL