Opublikowano dnia 29 grudnia 1960 r. im v»fj LIOTEKAl BIB |U r zeci u i u r t n l owego [Polskiej Bzsczypcspolitej Ludowejj POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 43840 ' OL, KI. 7 a, 28- Huta I-go Maja *) Gliwice, Polska Urzadzenie do transportu wlewków i usuwania zgorzeliny Patent trwa od dnia 2 marca 1960 r.Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do transportu wlewków z pieca hutniczego i usu¬ wania zgorzeliny, powstalej na powierzchni wle¬ wka podczas grzania.Wlewki hutnicze poddawane obróbce plastycz¬ nej sa uprzednio podjgrzewane w piecach do od¬ powiednio wysokiej temperatury. W celu uzys¬ kania dobrych wyników tego rodzaju obróbki, nalezy wlewek jak najszybciej przetransportowac w stanie goracym do pras, odleglych zazwyczaj o kilkanascie lub nawet kilkadziesiat metrów od pieca oraz oczyscic ze zgorzeliny, powstalej podczas grzania na powierzchni wlewka. Przy obróbce plastycznej krucha zgorzelina pozostala na wlewku nie ulega odksztalceniu, lecz zostaje wgnieciona w powierzchnie, a przy obróbce skrawaniem, wskutek duzej twardosci powoduje szybkie zuzywanie sie narzedzi. Nie usuniecie *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspóltwór¬ cami wynalazku sa inz. Bernard Pala, Otton Geilke i Feliks Ifypa. ---.,, zgorzeliny jest takze przyczyna szybkiego zuzy¬ wania sie wykrojników w kuzniach matryco¬ wych i powodem czestych wybraków odkuwek.Dotychczas wlewki transportowano dp prasy za pomoca specjalnych dzwigów lub wózków, co bylo dosyc niedogodne i wymagalo obslugi kilku osób, przy czym transport trwal zbyt dJu- gó. Czas transportu wydluzal sie jeszcze bardziej, gdy wlewek poddawano oczyszczaniu ze zgorze¬ liny. Wówczas transportowano go najpierw do odpowiedniego osobnego urzadzenia oczyszcza¬ jacego, a nastepnie dopiero o\) prasy.W znanym urzadzeniu mechanicznym wlewek oczyszczony jest pirzez uderzanie ogniw lancu¬ chów przymocowanych do obracajacego sie be¬ bna, a w znanym urzadzeniu hydraulicznym oczyszczanie odbywalo sie za pomoca silnego strumienia wody, który powodowal pekanie i odpadanie zgorzeliny. Ujemna strona tego spo¬ sobu -T- dla obróbki plastycznej — bylo dodat¬ kowe obnizenie temperatury wlewka strumie- , niem wody.Oczyszczanie wlewek ze zgorzeliny wykony¬ wano takze mechanicznie w specjalnych urza¬ dzeniach 'walkowych, za 'pomoca bebnów, przez mlotkowanie lub za pomoca piasku. Wszystkie te sposoby sa jednak bardzo pracochlonne i kosztowne, a przy tym moga byc stosowane jedy¬ nie tylko dla bardzo malych odkuwelc.Urzadzenie wedlug wynalazku, przeznaczo¬ ne zwlaszcza dla wlewek o przekroju kolowym, pozwala na wyeliminowanie wspomnianych wy¬ zej niedogodnosci i wad. Istota wynalazku jest prosta i nieskomplikowana konstrukcja, umozli¬ wiajaca przy tym wykonywanie za pomoca jed¬ nego urzadzenia jednoczesnie dwóch czynnosci, tj. transportowych i oczyszczajacych,ze zgorzeli¬ ny. Dzieki temu znacznie zmniejsza sie koszt obróbki i podwyzsza jakosc i ilosc, wykonywa¬ nych odkuwek.Przedmiot wynalazku jest blizej uwidocznio¬ ny schematycznie na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie w widoku z boku, fig. 2 — w widoku z góry, a fig. 3 — urzadzenie w prze¬ kroju pionowym wzdluz linii A — A na fig. 2.Urzadzenie wedlug wynalazku sklada sie z której w czesci górnej, na poprzeczkach 1, ulo¬ zony jest ruszt 2, wykonany z szyn kolejowych.Wysokosc podstawy jest dostosowana odpowie¬ dnio do poziomu kowadla prasy. Wzdluz ca¬ lej dlugosci rusztu, po bokach ustawiane sa prowadnicze scianki 3 z szynami 4, na których umieszczony jest wózek 5, wyposazony w naped elektryczny i plug 6, wykonany z odpowiedniej blachy, wygietej do przodu w czesci dolnej. Pod rusztem 2 znajduje sie przenosnik zgrzeblowy 7 z urzadzeniem napedzajacym 7a, przesuwaja¬ cy spadajace czasteczki zgorzeliny w jedno miejsce.Dolna czesc podstawy, a zwlaszcia rama 8, wyposazona jest W sruby 9 do regulowania po¬ ziomu calego urzadzenia oraz w kola 10, za po¬ moca których w czasie remontu mozna to urza¬ dzenie przesunac w inne miejsce. PLPublished on December 29, 1960. im v »fj LIOTEKAl BIB | U r zeci u i u r t n lowego [Polska Bzsczypcspolitej Ludowejj POLSKIEJ RZECZYPOLITEJ PEOPLEJ PATENT DESCRIPTION No. 43840 'OL, KI. 7 a, 28- Huta I-go Maja *) Gliwice, Poland Device for transporting ingots and descaling The patent has been in force since March 2, 1960 The subject of the invention is a device for transporting ingots from a metallurgical furnace and removing scale formed on the surface the ingot during heating. The metallurgical ingots subjected to plastic processing are previously heated in furnaces to a suitably high temperature. In order to obtain good results of this type of treatment, the ingot should be transported hot to presses as soon as possible, usually several or even several dozen meters away from the furnace, and cleaned of scale formed during heating on the surface of the ingot. During plastic working, the brittle scale remaining on the ingot is not deformed, but it is pressed into the surface, and during machining, due to its high hardness, it causes rapid tool wear. No deletion *) The owner of the patent stated that the authors of the invention were Bernard Pala, Otton Geilke and Felix Ifypa. ---. "Scale is also the cause of the rapid wear of the dies in die forging machines and the cause of frequent scrap forgings. Until now, the ingots were transported to the press by means of special cranes or trolleys, which was quite inconvenient and required the operation of several people. what the transport took too long. The transport time was even longer when the ingot was subjected to descaling. Then it was first transported to a suitable separate cleaning device, and then only a press. In a known mechanical device, the ingot is cleaned by hitting the chain links attached to the rotating drum, and in a known hydraulic device cleaning was performed by means of a strong stream of water, which caused cracking and falling off the scale. The disadvantage of this method - T - for plastic working - was an additional reduction of the temperature of the ingot with a stream of water. The cleaning of the ingot from scale was also performed mechanically in special rolling equipment, by means of drums, by milling. or with the help of sand. However, all these methods are very laborious and costly, and they can only be used for very small forgings. The device according to the invention, intended especially for circular ingots, allows to eliminate the above-mentioned disadvantages and disadvantages. The essence of the invention is a simple and uncomplicated structure, which enables the simultaneous performance of two activities with one device, ie transport and cleaning of the rot. As a result, the cost of processing is significantly reduced and the quality and number of forgings made are increased. The subject of the invention is schematically illustrated in the drawing, in which Fig. 1 shows the device in a side view, Fig. 2 - in a top view, and Fig. 3 shows the device in vertical section along the line A - A in Fig. 2. The device according to the invention consists of which in the upper part, on the crossbars 1, is a grate 2, made of railway rails. is adapted to the anvil level of the press. Along the entire length of the grate, on the sides there are guide walls 3 with rails 4, on which a trolley 5 is placed, equipped with an electric drive and a plug 6, made of a suitable sheet, bent forward in the lower part. Under the grate 2 there is a conveyor 7 with a driving device 7a that moves the falling particles of scale into one place. The lower part of the base, especially the frame 8, is equipped with screws 9 for adjusting the level of the entire device and a wheel 10, help which during renovation can be moved to another place. PL