Opublikowano dnia 25 pazdziernika 1960 r.Ml % BIBL Ur POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 43720 KI. 24 g, 6/20 Zaklady Metalurgiczne Poznan*) Przedsiebiorstwo Panstwowe Poznan, Polska Odpylacz wodny Patent trwa od dnia 24 marca 1960 r.Wiekszosc stosowanych obecnie urzadzen od¬ pylajacych nie zezwala na wewnetrzna cyrku¬ lacje powietrza w halach fabrycznych. Powie¬ trze nie jest oczyszczane przez nie w tym stop¬ niu, by moglo byc wprowadzane z powrotem do pomieszczen produkcyjnych bez szkody dla zdrowia pracowników. Zazwyczaj urzadzenia odpylajace czerpia zapylone powietrze z miej¬ sca o duzym nasileniu pylów i po czesciowym oczyszczeniu odprowadzaja je na zewnatrz /budynku.Skutkiem powyzszego ulegaja zapylaniu te¬ reny przyfabryczne, co w wypadku pylów che¬ micznie czynnych pociaga za soba szczególnie przykre nastepstwa. Poza tym w okresie zimo¬ wym, w przypadku odprowadzania powietrza fia zewnatrz, utrzymanie odpowiedniej tempe- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest mgr inz. Waclaw Kulesza. ratury w pomieszczeniach wentylowanych wy¬ maga intensywnego ogrzewania tych pomiesz¬ czen.; Przedmiotem opracowania jest odpylacz wod¬ ny dajacy wysoki stopien oczyszczenia powie¬ trza, — umozliwiajacy stosowanie wewnetrz¬ nej cyrkulacji. Odpylacz moze byc równiez stosowany do usuwania z powietrza takich za¬ nieczyszczen, jak gazy i pary substancji che¬ micznych.Znane odpylacze wodne skladaja sie na ogól jz zamknietej komory przedzielonej przegroda lub przegrodami, tworzacymi przestrzenie tlo¬ czenia i przestrzenie podcisnienia, przy czym przegrody sa tak prowadzone, ze tworza ka- inaly zmuszajace strumienie powietrza do prze- iciskania sie w cieczy odpylajacej pod prze¬ groda do komory ssania poprzez kanaly z wzbu¬ rzona i pieniaca woda. Powietrze wyplywajace posiadaja jednak szereg wad, które wplywaja na ich stosunkowo szybkie zuzywanie sie, zwla¬ szcza przegród przedzialowych i kanalów pro¬ wadzacych strumienie powietrza i wzburzone strumienie wody z komory tloczacej do komory ssania. Ponadto zawarte w powietrzu pyly powoduja szybka erozje scian kanalów i kra¬ wedzi przegrody komory odpylajacej oraz szyb¬ kie zamulanie sie dna komory. Znane odpy¬ lacze nie utrzymuja dostatecznie stalego po¬ ziomu wody, wskutek czego posiadaja kanaly odpylajace, stosunkowo dlugie, co zwieksza jeszcze ich koszt budowy i wymaga stosowa¬ nia duzych mocy napedowych dla wentylato¬ rów, ponadto do usuwania mulu pylowego po¬ siadaja zgarniacze mechaniczne, wyprowadza¬ jace osad z urzadzenia odpylajacego. Mecha¬ nizm taki wymaga znów nakladu energii dla sily napedowej tego mechanizmu, co znowu izwieksza tak koszty budowy, jak i eksploatacji tego rodzaju odpylaczy.Odpylacz wodny wedlug wynalazku pozbawio¬ ny jest tych wad, przy czym jak sie okazalo, stosujac przegrode nie zanurzona ponizej lustra cieczy odpylajacej i zaopatrzona w umocowana ma dolnej krawedzi oslone, najlepiej o lukowym przekroju poprzecznym, uzyskuje sie pod ta oslona powstanie progu cieczy odpylajacej i otwarcia szczeliny dla przeplywu powietrza.Przeplywajace powietrze porywa z soba czastki wody, tworzac pod oslona mieszanine wody i powietrza oraz osadza warstwe wody na wkleslej powierzchna oslony. Woda splywajac po oslonie tworzy w zakonczeniu rodzaj para¬ wanu wodnego, który konczy cykl oczyszczania Zanieczyszczone powietrze przeplywajac poprzez próg wodny i obszar pod oslona, odciety od przestrzeni podcisnienia parawanem wodnym, ulega kompletnemu oczysizczeniu z wszystkich zanieczyszczen. Wyplukane czastki stale osia- idaja w osadniku. Osadoik posiada pochyle dno i nie wymaga do wypróznienia z mulu pyliste- go wygarniczy mechanicznych. Osadnik jest oddzielony od górnych przestrzeni komory od¬ pylajacej rusztem tlumiacym ruch wody. Oslona i krawedz przegrody dzielacej komore urza¬ dzenia na czesc tloczaca i przestrzen podcisnie- (nda, czyli zasysajaca, nie podlega mechaniczne- imu scieraniu erozyjnemu pylów.Urzadzenie wedlug wynalazku jest ponadto wyposazone w specjalne urzadzenie do wyrów¬ nywania poziomu cieczy odpylajacej. Urzadze¬ nie wedlug wynalazku posiada jeszcze szereg innych cech konstrukcyjnych, które sa szcze¬ gólowo przedstawione i omówione w dalszej czesci opisu i przedstawione na rysunkach.Fig. lvprzedstawia odpylacz wodny, czesciowo w przekroju wzdluz osi pionowej urzadzenia, fig. 2 — odpylacz w widoku z przodu, z pla¬ szczyzna przekroju przechodzaca przez os pio¬ nowa urzadzenia do utrzymywania stalego po¬ ziomu cieczy odpylajacej, fig. 3 — odpylacz wodny w widoku z góry, fig. 4 — odpylacz wodny w przekroju identycznym jak na fig. 1, w czasie dzialania z uwidocznieniem charakte¬ rystycznego progu wodnego, fig. 5 — zespól odpylaczy polaczonych szeregami równolegle, fig. 6 — zas zespól odpylaczy wedlug wyna¬ lazku polaczonych szeregowo.Odpylacz wodny wedlug wynalazku, wsparty na ramie nosnej 1, sklada sie z komory prze¬ dzielonej na dwie przestrzenie dzialania I, II, przy czym przestrzen I stanowi przestrzen cis¬ nienia, zas przestrzen II jest przestrzenia ssa¬ nia czyli podcisnienia, polaczona przewodem zasysajacym 4 z wentylatorem 3 napedzanym silnikiem 2. Komora odpylajaca odpylacza wod¬ nego wedlug wynalazku posiada spodnia dol¬ na komore osadnikowa III oraz komore IV wyrównujaca poziom cieczy odpylajacej wew¬ natrz urzadzenia. Urzadzenie zasysa powietrz* z zewnatrz poprzez króciec 5 lub dolaczone do niego przewody wentylacyjne. Wewnatrz komory odpylajacej zawieszona jest rozgrani¬ czajaca ja na dwie przestrzenie I, II przegro¬ da 6 w postaci sciany najlepiej metalowej, za¬ konczonej oslona 7 przytwierdzona do dolnej krawedzi przegrody 6 i posiadajaca w przekroju poprzecznym ksztalt luku kola, przy czym kra¬ wedz dolna oslony 6 od strony przestrzeni I siega jedynie poziomu cieczy odpylajacej w sta¬ nie spoczynku. Ponizej lustra cieczy odpyla- jacej umieszczony jest ruszt 8, powodujacy uspakajanie nizej znajdujacych sie warstw cie¬ czy, przy czym ruszt 8 osadzony jest powyzej otworu laczacego przestrzen III czyli osadnik z komora IV urzadzenia do wyrównywania po¬ ziomu cieczy. Dno osadnika III komory odpy¬ lajacej wykonane jest celowo skosnie w celu ulatwienia gromadzenia sie osadu w kierunku otworu wylotowego osadnika zamknietego klapa spustowa 9 w postaci szczelnych drzwiczek i dociskanych na uszczelce najlepiej gumowej kólkiem recznym (fig. 1—3).Komora ustalajaca poziom cieczy w komorze odpylajacej posiada labiryntowy wyplyw 15 zamkniety w sposób syfonowy, przy czym wew¬ natrz komory ustalajacej poziom znajduje sie urzadzenie plywakowe 11, którego stopien pod- — 2 —noszenia sie i otwierania . zaworu doplywowe¬ go 10 regulowany byc moze regulatorem prze¬ ponowym 12 obciazonym sprezyna 13, której napiecie mozna dowolnie regulowac. Urzadze¬ nie regulujace poziom cieczy posiada otwory 14 w oslonie tak, iz dzialanie plywaka uzaleznia (sie od szybkosci odparowywania wody, a za¬ ceni panujacego podcisnienia w komorze odpy¬ lania w stosunku do cisnienia zewnetrznego, jak i w stosunku do szybkosci gromadzenia sie pylu. w osadniku III. Nadmiar cieczy wyplywa poprzez labiryntowe odprowadzenie 15, zas W razie opadniecia poziomu .plywak urzadze¬ nia regulujacego poziom powoduje naplyniecie swiezej cieczy odpylajacej poprzez zawór 10 i 16. Zawór 17 sluzy do spuszczenia cieczy od¬ pylajacej, przed przystapieniem do odmulani? dna urzadzenia w chwili nagromadzenia sie od powiedniej ilosci mulu.Urzadzenie wedlug wynalazku, wskutek od¬ padniecia koniecznosci przetlaczania wzburzonej wody poprzez stosunkowo dlugie kanaly, wy¬ maga znacznie mniejszej sily napedowej urza¬ dzen wentylacyjnych, przy czym odpylanie w urzadzeniu wedlug wynalazku jest sprawniej¬ sze w porównaniu do znanych wiecej skompli¬ kowanych urzadzen tego typu.Jako ciecz odpylajaca stosuje sie oczywiscie przede wszystkim czysta wode, lecz urzadzenia wedlug wynalazku mozna tez stosowac przy uzyciu cieczy spelniajacych niezaleznie od za¬ dania odpylania jeszcze inne funkcje w sto¬ sunku do przetlaczanego powietrza lub gazów poddanych odpylaniu, np. dzialanie chemiczne, polegajace np. na odkwaszeniu atmosfery luo tez na chwytaniu i wyplukiwaniu z powietrza, niezaleznie od procesu lapania pylu, porwa¬ nych par lub gazów obcych, które zostaja wchloniete przez ciecz odpylajaca. Mozna za¬ tem stosowac, jako ciecze odpylajace, ciecz3 jednorodne lub mieszaniny cieczy mieszajacych sie lub nie mieszajacych sie. Ciecz taka pro¬ wadzic mozna w obiegu, uzupelniajac jedynie zapas cieczy obiegowej, wskutek naturalnych strat powstalych przy dzialaniu urzadzenia.Urzadzenie wedlug wynalazku dziala w spo¬ sób przedstawiony na fig. 4. Zawierajace pyl powietrze, wplywajace do odpylacza poprzez króciec 5, tloczy w przestrzeni 1 komory od¬ pylajacej lustro cieczy odpylajacej ponizej dol¬ nej krawedzi oslony 7 o przekroju lukowym.Powstaje wówczas próg cieczy, gdyz po stronie ssania poziom cieczy unosi sie, zas pod sama oslona 7 powstaja wiry zaklóceniowe z po¬ wietrza i porywanych kropel cieczy, powodu¬ jace intensywne przemieszanie powietrza i uchwycenie pylów, które poprzez ruszt 8 tjpa- daja na dno osadnika III, skad mozna je okre¬ sowo usuwac poprzez otwór zamykany szczelna klapa spustowa 9.Urzadzenie wedlug wynalazku mozna stoso¬ wac w ukladzie bateryjnym, przy umieszcze¬ niu kilku komór z przegrodami odpylajac/mi wedlug wynalazku, przy czym komory te moz¬ na polaczyc lacznie (fig. 5), przez co powstaje równolegle polaczenie kilku urzadzen odpyla¬ jacych. Urzadzenie takie mozna stosowac przy istosunkowo malym zuzyciu energii napedowej do oczyszczania duzych ilosci powietrza o nie¬ wielkiej zawartosci pylów, zwlaszcza latwo zwilzalnych.Urzadzenie wedlug fig. 6 wymaga nieco sil¬ niejszego urzadzenia napedowego, zuzywajacego nieco wiecej energii, przy czym komory zassa¬ nia i tloczenia polaczone sa szeregowo. Powie¬ trze odpylane zmuszone tu jest przejsc wszyst¬ kie komory kolejno, jedna po drugiej. Urza¬ dzenie takie stosowane byc moze do oczyszcza¬ nia powietrza o duzym procencie pylów, zwla¬ szcza trudniej zwilzanych.Urzadzenie wedlug wynalazku jest pomyslane zasadniczo jako urzadzenie wykonane calkowi¬ cie z metalu, lecz moze tez posiadac czesci wykonane z mas plastycznych, a zwlaszcza twardej gumy, szczególnie czesci takie jak [przegroda, oslona i ruszty, przy czym tworzy¬ wa sztuczne stosowane byc moga tez jako wykladziny scian komory odpylajacej, w przy¬ padku urzadzen odpylajacych zawierajacych ciecze odpylajace kwasne lub zasadowe, lub tez rozpuszczalniki takie, które moglyby po¬ wodowac zbyt szybka i znaczna korozje me¬ talowych scian urzadzenia.Urzadzenie wedlug wynalazku przeznaczone zwlaszcza do hal odlewniczych, kuzni, fabryk farb i wszelkich hal fabrycznych, lub pomiesz¬ czen gdzie przerabia sie materialy sypkie wy¬ twarzajace pyly. PL