Wynalazek dotyczy zarówki posiadajacej zar¬ nik glówny i pomocniczy oraz przeslone, któ¬ ra nie pozwala na promieniowanie swiatla przez zarnik w okreslonych kierunkach.W zarówkach tych zarnik pomocniczy jest umieszczony wewnatrz metalowej przeslony, natomiast zarnik glówny znajduje sie przed przeslona w poblizu trzonka. Dzieki istnieniu przeslony swiatlo emitowane przez zarnik po¬ mocniczy pada tylko na górna czesc reflektora, który odbija je w dól.W tym celu przeslona jest tak wykonana, iz kat promieniowania swiatla jest przez nia ograniczony. Linie ograniczenia przebiegaja z trzech stron, a mianowicie na dwóch bo¬ kach i od strony zblizonej do trzonka, przez jedna plaszczyzne. Górna krawedz przeslony stanowi wiec linie ograniczajaca co najmniej z trzech stron. Wskutek tego ostre przejscie *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest Gerhard Piller. z jasnosci do ciemnosci przebiega wzdluz linii prostej.Takie symetryczne swiatlo przycmione zo¬ staje przetworzone na asymetryczne swiatlo przycmione za pomoca innej bocznej, przeslor ny pomocniczego zarnika w poblizu zewnetrz¬ nej krawedzi toru jazdy.Osiaga sie to naogól dotychczas w ten spo¬ sób, ze strona przeslony, zwrócona do pojazdów jadacych naprzeciw jest odgiata w dól lub w ogóle nie otrzymuje zadnego ograniczenia w tym kierunku.Zarówno w przypadku- symetrycznego jak i asymetrycznego swiatla przycmionego prze¬ slona jest zaprasowana lub przypawana do elektrody w ten sposób, iz elektroda znajduje sie pod krawedzia przeslony. Pomocniczy zar¬ nik jest przy tym przypawany jednym koncem badz z boktr przeslony, badz tez do strony przeslony blizszej trzonka. Wskutek tego sama przeslona jest wlaczona w obwód pradu.~Jest tó niekorzystne z tego wzgledu, ze po¬ laczenie mtedzy pomocniczym zarnikiem i prze¬ slona pow^o* byc' bezwzglednie niezawodne elektrycznie, jednak na skutek grubosci uzy- wanVgq materialu, który nalezy polaczyc przez wpuszczenie lub na skutek róznych temperatur topienia wystepujacych przy spawaniu, stoso¬ wanie natloczenia lub spawania nie daje pew¬ nego styku. Poniewaz z pomiedzy czesci pod¬ trzymywanych przez elektrody, przeslona po¬ siada najwieksza mase, wiec podczas jazdy podlega ona szczególnie silnym drganiom i wstrzasom. Przeslona jest podtrzymywana tylko przez jedna elektrode i to na ogól z boku, a wspomniany punkt styku znajduje sie na stronie przeciwleglej, a wiec drgajacej swo¬ bodnie, zachodzi wskutek tego obawa, ze po¬ mocniczy zarnik odlaczy sie od przeslony i zarówka przestanie dzialac.Aby umozliwic dopasowanie poszczególnych czesci skladowych zarówki proponowano juz, zeby ;przeslona miala posrodku rowek, w cela pomieszczenia elektrody, przy czym elektroda na stronie oddalonej od trzonka wystaje poza odgieta pod katem prostym czolowa powierz¬ chnie oslonna i moze sluzyc do umocowania jednego konca pomocniczego zarnika. Jednak w tym wykonaniu ustawienie przeslanianego zarnika w prawidlowym polozeniu wzgledem przeslony nie jest mozliwe, bowiem przeslona juz przypawana do elektrody przeszkadza w stosowaniu przymiaru, któryby ustalal po¬ lozenie zarnika podczas spawania.Wynalazek ma na celu unikniecie powyz¬ szych niedogodnosci i stworzenie zarówki, w której czesci konstrukcyjne moga byc latwo dopasowane, styki sa niezawodne, a przeslona nie moze sie obluznic na skutek wstrzasów i drgan.Wedlug wynalazku osiaga sie to w ten spo¬ sób, ze elektroda podtrzymujaca przeslone jest odgieta pod katem prostym. Na tym prosto¬ padle odgietym ramieniu elektrody jest przy- pawany bezposrednio do elektrody jednym kon¬ cem pomocniczy zarnik, którego drugi koniec od strony zblizonej do trzonka, jest doprowa¬ dzony do drugiej elektrody.Dzieki temu sa usuniete wszystkie trudnosci zapewnienia dobrego styku, gdyz styk nie znaj¬ duje sie na przeslonie i tym samym grubosc materialu i temperatury topnienia nie moga miec szkodliwego wplywu. Przeslona jest przy¬ pawana do elektrody od spodu i to w ten sposób, ze elektroda jest ulozona wzdluz jednej strony przeslony, a jej odgiete prostopadle ramie stanowi oparcie dla czolowej powierz¬ chni oslorinej przeslony.W tej konstrukcji istnieje mozliwosc zaopa¬ trzenia podstawki lampy za pomoca odpowied¬ nich wzorników w obydwa zarniki, glówny i pomocniczy, przy czym elektrody spawalni¬ cze moga byc doprowadzone bez przeszkód do punktów spawania, poniewaz przeslona zo¬ staje przypawana dopiero pózniej pod odpo¬ wiednia elektroda. Poniewaz teraz elektroda lezy na przeslonie, stanowi ona jednoczesnie dla asymetrycznego swiatla przycmionego wy¬ magane podwyzszenie i tym samym sama two¬ rzy podwyzszona linie ograniczajaca, tak iz promieniowanie swiatla pomocniczego zarnika jest z tej strony ograniczone. Szczególnie uksztaltowanie przeslony w postaci pionowej scianki bocznej staje sie zbyteczne. Na prze¬ ciwleglej stronie jednak powierzchnie ograni¬ czajaca pochyla sie najlepiej w dól na calej- dlugosci.W dalszym wykonaniu przedmiotu wynalazku w przeslonie sa wytloczone rowki dla pomie¬ szczenia prostopadle zgietej elektrody, przez co zostaje ustalone polozenie przeslony. Jako szczególnie korzystna wystepuje przy tym ta okolicznosc, ze nie moze nastapic przekrece¬ nie przeslony i nie moga wystapic drgania, gdyz przeslona na skutek uksztaltowania elek¬ trody jest podtrzymywana w dwóch kierun¬ kach na calej swej szerokosci i dlugosci, wobec czego wstrzasy i drgania nie moga wywolac zadnej zmiany polozenia przeslony, a przy tym na skutek odrzucenia stosowanych dotychczas scianek bocznych masa przeslony zostaje znacz¬ nie zmniejszona.Glebokosc rowków w przeslonie decyduje przy tym o wysokosci linii ograniczajacej, ja¬ ka wedlug wynalazku stanowi górna krawedz elektrody, tak iz za pomoca glebokosci row¬ ków mozna ustalic kat bocznego przesloniecia.Gdy rowki sa wycisniete w przeslonie tak gleboko, ze elektroda nie wystaje poza powierz¬ chnie ograniczenia przeslony, to zjawisko bocz¬ nego przesloniecia juz nie wystepuje i takie przeslony moga byc zastosowane do uzyskania symetrycznego swiatla przycmionego W ten sposób mozna podstawce zarówek nadsu, jedno¬ lita konstrukcje, a w celu uzyskania symetrycz¬ nego lub asymetrycznego swiatla przycmionego mozna je zaopatrywac zaleznie od potrzeby w przeslony o mniej lub wiecej glebokich rowkach. - 2 —Taka konstrukcja wykazuje zalete jednoli¬ tego wytwarzania o tych samych zabiegach montazowych.Wystepowania niepozadanego wydostawania sie swiatla przy zastosowaniu znanego dotych¬ czas przedluzenia obrzezy na stronie zwróco¬ nej do trzonka, a mianowicie w obszarze wy¬ ciecia przewidzianego dla glównego zarnika, unika sie w ten sposób, iz koniec przeslony, zwrócony do trzonka, jest odgiety prostopadle w góre i siega az do wysokosci elektrody podtrzymujacej przeslone. Na stronie prze¬ ciwleglej przeslony wzgledem tej elektrody podwyzszenie to obniza sie najlepiej az do wysokosci bocznej krawedzi przeslony. Aby na tym odgietym koncu przeslony uniknac odbic swiatla naklada sie na niego w znany sposób cienka' warstwe matowo-czarna, np. warstwe' getteru.Na rysunku przedstawiono przyklad wyko¬ nania przedmiotu wynalazku.Elektroda 1 posiada koniec zagiety prosto¬ padle.Glówny zarnik 2, jest przypawany jednym koncem do elektrody 1, a drugim koncem do elektrody 3. Elektrody 1 i 3 sa polozone w jed¬ nej plaszczyznie, natomiast elektroda 4 znaj¬ duje sie ponad ta plaszczyzna. Do elektrody 4 jest przypawany jednym koncem pomocniczy zarnik 5. Drugi koniec tego zarnika jest przy¬ pawany do prostopadle zagietego ramienia elek¬ trody 1. Przeslona 6 jest przypawana pod elek¬ troda 1, a ramiona zgietej elektrody 1 leza w rowkach 7 i 8. Koniec przeslony 9 zwróco¬ ny do trzonka jest odgiety w góre w celu przycmienia swiatla rozproszonego. 4- 3 I i Z 1 PL