Opublikowano dnia 19 lute*o 1959 r.,K ^«CT^L O, ia"lB4-»OTEKA|/4j| POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITE) LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 41735 The National Smelting Company Limited Londyn, Wielka Brytania KI. 40 a, -34-K) Skraplacz typu wslrzqsowego do skraplania par cynku Patent trwa od dnia 26 kwietnia 1958 r.Wynalazek dotyczy skraplania par cynku, zwlaszcza ulepszenia skraplacza typu wstrza¬ sowego, w którym, stosuje sie jako osrodek kra¬ zacy roztopiony olów. Postac takiego skrapla¬ cza opisano w patentach brytyjskich nr nr 572961 i 535043.W skraplaczu powstaje zuzel i blekitny pro¬ szek, którego wieksza czesc uchodzi razem z olowiem opuszczajacym skraplacz i gromadzi sie na zewnatrz skraplacza przez zbieranie z po¬ wierzchni olowiu lyzka perforowana. Usuwane w ten sposób materialy zawieraja okolo 30% cynku i 50°/o olowiu.Wynalazek dotyczy skraplacza typu wstrza¬ sowego do skraplania par cynku, w którym ja¬ ko krazacy osrodek uzywa sie roztopionego olo¬ wiu. Skraplacz ten wyróznia sie tym, ze do usuwania zen zuzla i proszku jest on zaopatrzo¬ ny w przenosnik pochylony do przodu i umiesz¬ czony ponad powierzchnia roztopionego meta¬ lu w skraplaczu. Jest on zmontowany tak, aby ladowany olów roztopiony mógl byc cofany z powrotem do skraplacza i oddzielany od zuzli usuwanych za pomoca przenosnika.Otrzymany w ten sposób zuzel zawiera sto¬ sunkowo malo olowiu i duzo cynku. W zbior¬ niku gromadzi sie tylko nieznaczna ilosc zuzla.W wyniku calkowity ciezar wytwarzanego zu¬ zla zostaje znacznie zmniejszony, ilosc olowiu w calkowitej ilosci zuzla jest znacznie mniej¬ sza, a zawartosc w niej cynku nie wykazuje wiekszej róznicy w porównaniu z warunkami uzyskanymi w przypadku uzywania skraplacza bez przenosnika.Oddzielanie roztopionego olowiu od zuzla wewnatrz skraplacza, w którym atmosfera re¬ dukcyjna zapobiega utlenianiu sie olowiu, za¬ pewnia wiec, ze nie moze zachodzic powierzch¬ niowe utlenianie roztopionego olowiu, co znacz¬ nie ulatwia oddzielanie cynku. Korzystnie jest zastosowac przenosnik slimakowy.Przenosnik slimakowy moze posiadac szczeliny, umozliwiajace odprowadzanie roztopionego olo¬ wiu, podczas gdy stale pozostalosci zatrzymuja sie na przenosniku i sa usuwane.Rysunek przedstawia przekrój czesci skrapla¬ cza* Skraplacz posiada oslone stalowa 1, zaopatrzo¬ na w wylozenie ogniotrwale 2. Zawiera on pod¬ czas dzialania roztopiony Olów, wypelniajacy go do poziomu 3. W skraplaczu jest osadizony przez otwór w bocznej sciance przenosnik slimakowy, zamocowany pomiedzy kolnierzami 4 i 5 i uszczel¬ niony glina w miejscu 6. Przenosnik postLada wal obrotowy 7, zaopatrzony w skrzydelka srubowe 8 i szczeliny srubowe 9, rozmieszczone pod ka¬ tem 120°. Oslona 12 przenosnika slimakowego jest wycieta na przestrzeni miedzy wewnetrz¬ nym koncem 10 i miejscem 11 przenosnika pozo¬ stawiajac tylko dolna czesc 13.Zuzel jest podnoszony do góry przenosnikiem slimakowym, a roztopiony olów scieka na dól przez szczeliny 9. Na zewnatrz skraplacza zu¬ zel spada przez otwory w górnej czesci oslony przez lej 14 do rury 15, zaopatrzonej w zawór dlawiacy, której dolny koniec 16 jest zanurzo¬ ny w zuzlu, nagromadzonym w zbiorniku 18 do poziomu 17, skad jest usuwany okresowo.Ulepszenie polega na zastosowaniu przenos¬ nika do oddzielania zuzla, które moze byc przedstawione na podstawie wyników, otrzyma¬ nych przy zastosowaniu pieca o wydajnosci okolo 42 ton cynku na dobe. Gazy piecowe sa równomiernie podzielone pomiedzy dwoma skra¬ placzami, z których tylko jeden jest zaopatrzo¬ ny w oddzielacz zuzla wedlug wynalazku.W skraplaczu, nie posiadajacym oddzielacza zuzla, ciezar zuzla, zebranego w ciagu tygodnia, wynosil 8,9 ton przy czym zawieral on 27% cynku i 51% olowiu, tj. 2,4 ton cynku i 4,5 ton olowiu. W drugim skraplaczu, zaopatrzonym w oddzielacz wedlug wynalazku, ilosc zuzla uzyskana w ciagu tygodnia przedstawia poniz¬ sze zestawienie: 1 Usuwanie 1przez pompowanie 1 Oddzielacz Tonyzuzla 1,0 3,4 4,4 % Cynk w % 38 63 Cynk w tonach 0,4 2,1 2,5 Olów w % 43 5 Olów w tonach 1 0,4 0,2 0,6 1 Zastosowanie wiec oddzielacza powoduje pew¬ na róznice w ilosci cynku zawartego w zuzlu, lecz w znacznym stopniu zmniejsza zawartosc olowiu.Poniewaz zuzel jest odzyskiwany z roztopio¬ nego olowiu, a olów zawiera zuzla tylko 5%, przeto jest jasne, ze zuzel, gromadzony za po^ moca oddzielacza, winien zawierac glównie czastki zawarte w gazach uchodzacych z pieca bez wiekszej zawartosci roztopionego metalu.Pyl unoszony gazami gromadzi sie za pomo¬ ca oddzielacza, przy czym nie zawiera on wiek¬ szej ilosci roztopionego olowiu. PL