? Opublikowano dnia 15 grudnla1958 n L J* Urz edu P ^te r,fweg-J POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 41676 KI..38 e, 1 VEB Vereinigte Werkzeugfabriken Geringswalde Geringswalde/Sa, Niemiecka Republika Demokratyczna Urzadzenie hydrauliczne do mocowania noiy w walkach noiowych lub glowicach noiowych, zwlaszcza obrabiarek do drewna Patent trwa od dnia 3 sierpnia 1957 r.Wynalazek dotyczy urzadzenia do mocowa¬ nia nozy w walkach nozowych lub w glowicach nozowych, zwlaszcza do obróbki drewna.Urzadzenia do mocowania nozy w walkach nozowych lub glowicach nozowych obrabiarek do obróbki drewna, zwlaszcza strugarek, sa juz znane w róznych postaciach wykonania. W znajdujacych zastosowanie sposobach mocowa¬ nia rozróznia sie urzadzenia do mocowania no¬ zy z mechanicznym przenoszeniem sily oraz urzadzenia, w których stosuje sie hydrauliczne przenoszenie sily. Pierwszy z wymienionych sposobów, czysto mechanicznego mocowania nozy w najprostszej postaci znajduje zasto¬ sowanie jako mocowanie za pomoca sruby bez wprowadzania elementu przekazujacego lub elementu posredniczacego. Wymagana przy tym sile dociskajaca uzyskuje sie za pomoca sruoy i przenosi sie ja bezposrednio na nóz. Bardziej skomplikowane mocowania w walkach nozo¬ wych lub glowicach nozowych przewiduja list¬ we jako element posredniczacy i/lub listwe kli¬ nowa jako element przenoszacy sile. Aby unik¬ nac wypadniecia listwy dociskowej zaopatruje sie ja w katowe odsadzenie, które w taki spo¬ sób wchodzi pod zaopatrzona w sruby listwe klinowa, ze uzyskuje sie wskutek tego podpar¬ cie dla srub mocujacych, przy czym listwa na¬ ciskajaca, listwa klinowa i nóz umieszczone sa w rowku przebiegajacym osiowo na obwodzie kadluba walka lub glowicy i zwezajacym sie w kierunku powierzchni zewnetrznej. Tego ro¬ dzaju urzadzenia maja jednak ta wade, ze do¬ krecanie duzej ilosci srub dla kazdego pojedyn¬ czego noza sprawia wiele klopotu i powoduje duza strate czasu, gdyz musza byc one dokre¬ cane za pomoca srubokreta lub klucza, przy czym tylko z trudem mozna uzyskac równo¬ mierny docisk, który nie moze byc przy tj^l sprawdzony. Poza tym urzadzenia te maja t| wade, ze potrzebne dla srub otwory lub wn^ki na powierzchni narzedzia wywoluja nieprzy¬ jemnie brzmiacy powazny chalas w czasie pra¬ cy.Inne znane urzadzenia do mocowania nozy z hydraulicznie dzialajacym ukladem mocujacym sa Tir; ten sposób skonstruowane, ze z aparatu wytwarzajacego cisnienie odpowiedni osrodek; \ Mo przekazywania cisnienia, w rodzaju ply¬ nów gazów, jest wciskany do elementu cisnie¬ niowego. Element cisnieniowy msrpostac wy¬ drazonego walca, który z jednego konca jest zamkniety, a z drugiej strony polaczony jest z aparatem wytwarzajacym cisnienie, a sam jest wykonany z rozciagliwego materialu. Umie¬ szcza sie go w. osiowym wybraniu kadluba walka nozowego, przy czym'listwa RUnówa za myka wybranie od strony powierzchni zewne¬ trznej i przy rozprezaniu sie elementu cisnie¬ niowego w polaczeniu z promieniowo pochylo!- nymi sciankami wybrania dociska sie on do listwy dociskajacej i powoduje w ten sposób zakleszczenie noza. Wada tego • rodzaju urza¬ dzen jest to, ze aparat wytwarzajacy cisnienie znajduje sie poza urzadzeniem, a wskutek tego elementy laczace wymagaja specjalnej konser¬ wacji i ze zawory, które reguluja doplyw i od¬ plyw* osrodka naciskajacego daja powód do zaklócen w dzialaniu. Zwlaszcza na skutek wlasciwosci fizycznych stosowanego elementu cisnieniowego nie ma zadnej mczliwosci mie¬ rzenia rzeczywiscie istniejacego nacisku, a ( zwlaszcza przy róznych grubosciach nozy. Ta ostatnia okolicznosc powoduje duza niepewnosc dzialanla tego Rodzaju mocowania nozy. Znane uklady, w których wiele nozy jest jednoczesnie mocowanych maja znów ta wade, ze jednoczes¬ ne nastawianie nozy jest trudne i wymaga skomplikowanych urzadzen pomocniczych. Aby zmniejszyc wady znanych, hydraulicznie uru¬ chamianych urzadzen mocujacych noze, pro¬ ponuje sie dodatkowe srodki zabezpieczajace, które uksztaltowane sa podobnie do mecha¬ nicznych mocowan nozy i czesto sa mocowa¬ niami srubowymi. Wskutek tego urzadzenia te staja sie niepotrzebnie skomplikowane, a za¬ tem drogie i maja wady znanych mocowan hydraulicznych, jak tez i mocowan mechanicz¬ nych.Zadaniem wynalazku jest usuniecie tych wad z zachowaniem zalet niezawodnosci mocowania nozy za pomoca mechanicznego przenoszenia sily: i prostoty obslugi mocowania z hydrauli¬ cznym przenoszeniem sil.Zadanie to zostalo rozwiazane w ten sposób, ze w odpowiednich wzdluznych wybraniach li¬ stwy/ najkorzystniej o klinowym przekroju, umieszczono wywolujacy cisnienie tlok, sty¬ kajacy sie z przenoszacym cisnienie osrodkiem oraz szereg popychaczy i w ten sposób, za po¬ moca osiowego przesuwu tloka, popychacze po¬ woduja przesuwanie sie listwy mocujacej lub innego klinowego elementu mocujacego i daja mocne zakleszczenie noza. Nastepna cecha charakterystyczna wynalazku polega na tym, ze mocowanie dla kazdego miejsca mocowania odbywa sie osobno i ze w kazdym miejscu mo¬ cowania umieszczony jest niewrazliwy na wi¬ rowanie element cisnieniowy, najkorzystniej manometr tloczkowy, który umozliwia kon¬ trole cisnienia na kazdym miejscu mocowania.; ^Zalety wynalazku ^ nie tylktf polegaja na wy¬ jatkowo prostym uksztaltowaniu urzadzenia ] mocujacego; lecz,' przede wszystkim na tym, ze do mocowania i zwalniania kazdego noza trzeba pokrecic tylko jedna srube, a do wywolania cisnienia nie trzeba montowac lub rozmonto¬ wywac zadnego urzadzenia dla doprowadzenia osrodka dajacego cisnienie i dlatego odpadaja wrazliwe na uszkodzenia elementy laczace, które wymagaja specjalnego dogladania. Dzie¬ ki wynalazkowi zostaly usuniete powody obaw znanych hydraulicznych urzadzen mocujacych, wywolywane wadami dzialania zaworów lub organów wylaczajacych. Poza tym istnieje moz¬ liwosc mocowania z jak najwieksza niezawod¬ noscia nozy róznej grubosci oraz kontrolowa¬ nia rzeczywistego nacisku mocujacego na kaz¬ dym miejscu mocowania. , Przyklad wykonania wynalazku pokazany jest schematycznie ha rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok z boku walka nozowego z miejscowym przekrojem plaszczyzna przecho¬ dzaca przez jedno urzadzenie mocujace, a fig. 2 — przekrój wzdluzny przez urzadzenie mocuja¬ ce.Na figurach tych cyfra 1 oznaczono klinowa listwe, która poprzez listwe dociskowa 4 do¬ ciska w klinowym rowku 2 kadluba walka no¬ zowego 3 nóz 5 do scianek klinowego rowka 2 kadluba waTka nozowego 3 wówczas, gdy za pomoca sruby 6 uruchamia sie tlok 7, a po¬ przez w ukladzie przewodów 8 znajdujacy sie czynnik przekazujacy cisnienie 9 równiez po¬ pychacze 10, liczba 11 oznaczono poruszajacy sie osiowo tlok, który w powiazaniu z sprezy¬ na 12 i tulejka prowadzaca 13, odpowiednio do panujacego w ukladzie cisnienia, za pomoca swej prowadzacej czesci 14, która mniej lub wiecej wystaje poza czolowa powierzchnie li¬ stwy dociskajacej 4 i czolowa powierzchnie kadluba walka nozowego 3, pokazuje zmiany cisnienia w czasie pracy i w czasie spoczynku walka nozowego. PL