PL41645B1 - - Google Patents

Description

4 wzesnia 1956 r. dla zasttrz. 6^11 (Stany Zjedn. Ameryki).

Wynalazek niniejszy dotyczy zamkniecia su¬ wakowego tego rodzaju, które posiada pare gietkich tasm nosnych podtrzymujacych rzedy ogniwek sprzegajacych, stanowiace zlaczone sze¬ regi petli lub zwojów, utworzonych na ciaglym pasmie, przy czym ten termin ma obejmowac równiez wszelka postac wsteg, tasm, wlókien lub podobnych elementów o przekroju dowol¬ nego ksztaltu, uzywanych zazwyczaj lub nada¬ jacych sie do produkcji zamkniec suwakowych omawianego rodzaju, który ma szczególne zna¬ czenie, gdy chodzi o wykonanie rzedów ogni¬ wek .sprzegajacych z gietkich materialów nie metalicznych, np. z nowoczesnych mas plastycz¬ nych, jak na przyklad nylon.

Jeden z przykladów rzedu ogniwek sprzega¬ jacych i podpadajacych pod powyzsze okresle¬ nie jest spirala srubowa, której poszczególne skrety maja tworzyc wymienione wyzej zwoje.

Innym przykladem jest niezwojowy wezykowa¬ ty ustrój, który moze byc zasadniczo pTaski i sklada sie w zasadzie z pasma powyginanego w obie strony dla utworzenia otwartych petli skierowanych na przemian w jedna i druga strone. W wykonczonym zamknieciu suwako¬ wym co druga petla jest zwrócona ku srodkowi zamkniecia suwakowego lub inaczej mówiac, ku przeciwleglemu rzedowi ogniwek sprzegajacych, pomiedzy które petla ma byc wczepiona. Petle te sa nazwane w dalszym ciagu opisu jako „petle wewnetrzne", natomiast petle zawarte miedzy nimi, których zamkniete konce sa od¬ wrócone od srodka zamkniecia suwakowego, sa nazwane jako „petle zewnetrzne". Zamkniecia suwakowe, w których dwa rzedy ogniwek sprze¬ gajacych sa wykonane zgodnie z jedna lub dru¬ ga omówiona zasada, stanowia przedmiot po¬ krewnego patentu nr 41424. Wynalazek niniej¬ szy nadaje sie szczególnie do zastosowania w zamknieciach suwakowych ujawnionych w wy¬ mienionym patencie pokrewnym," lecz moze byc równiez zastosowany z dobrym wynikiem w zamknieciach suwakowych, których obydwa rze. dy ogniwek sprzegajacych sa wykonane zgodniez jedna z podstawowych postaci lub w zamknie¬ ciach suwakowych Jaiciegokolwiek innego typu, podobnego na ogól do typu okreslonego wyzej.

W szczególnosci wynalazek dotyczy zamknie¬ cia suwakowego nalezacego do omówionego ty¬ pu ogólnego, w którym co najmniej jeden z rzedów ogniwek sprzegajacych jest pomieszczo¬ ny w rowku miedzy dwiema faldami lub brze¬ gami utworzonymi wzdluz obszaru brzegowego tasmy nosnej.

Celem niniejszego wynalazku jest przedsta¬ wienie metod i srodków, za pomoca których taki rzad ogniwek sprzegajacych jest przytrzy¬ mywany mocno i niezawodnie w swym rowku, tak iz skutecznie zmniejsza sie obawe pochwy¬ cenia obcych cial lub elementów miedzy rzedem ogniwek sprzegajacych i suwakiem zamkniecia suwakowego, przy czym wszelkie ostre krawe¬ dzie rzedu' ogniwek sprzegajacych powinny mozliwie jak najmniej wystawac, a w wykon¬ czonym zamknieciu suwakowym powinna byc sprowadzona do niinimum obawa rozerwania na skutek zuzycia. Omówione wyzej cele jak rów¬ niez te, które wystapia w dalszym ciagu opisu, wskazuja, ze istotna cecha wynalazku polega na tym, iz rzad ogniwek sprzegajacych jest umocowany w wymienionym rowku za pomoca dwóch rzedów sciegów A.i B, Iprzy czym rzad sciegów A jest umieszczony w poblizu dna row¬ ka, a rzad sciegów B przebiega poprzecznie przez obydwie wspomniane faldy lub zagiecia, miedzy którymi jest umocowany rzad ogniwek sprzegajacych.

Wynalazek jest opisany nizej bardziej szcze¬ gólowo z powolaniem sie na rysunek, na któ¬ rym fig. 1 przedstawia pierwsza faze procesu umocowywania srubowego rzedu ogniwek sprze¬ gajacych do tasmy posiadajacej dwie boczne faldy lub zakladki w przekroju prostopadly m do podluznego kierunku tasmy i rzedu ogniwek sprzegajacych, fig. 2 — przekrój podluzny tego rzedu, fig. 3 — te sama tasme z rzedem ogni¬ wek sprzegajacych pizymocowanych do niej po dokonaniu dodatkowego i koncowego zabiegu szycia w przekroju prostopadlym do podluznego kierunku tasmy i rzedu ogniwek sprzegajacych, fig. 4 — pierwsza faze czynnosci umocowywa¬ nia wezykowatego lub petlicowego -rzedu ogni¬ wek sprzegajacych do tasmy posiadajacej dwie boczne faldy lub zakladki w przekroju* prosto¬ padlym do podluznego kierunku tasmy i rzedu ogniwek sprzegajacych, fig. 5 — odpowiedni przekrój przy wykanczaniu dodatkowej i osta¬ tecznej czynnosci szycia, fig. 6 — ustrój wedlug fig; 5 w widoku z boku, patrzac z prawej stro¬ ny na fig. 5, fig. 7 — pierwsza faize umocowy¬ wania wezykowatego lub petlicowego rzedu ogniwek sprzegajacych do tasmy posiadajacej trzy boczne faldy lub' zakladki w przekroju prostopadlym do podluznego kierunku tasmy i rzedu ogniwek sprzegajacych, fig. 8 — odpo¬ wiedni przekrój przy wykanczaniu, dodatkowej i koncowej czynnosci szycia, fig. 9 — zamknie¬ cie suwakowe posiadajace rzad ogniwek sprze¬ gajacych umocowanych na tasmie odpowiednio do ustroju przedstawionego na fig. 3, oraz in¬ ny rzad ogniwek sprzegajacych umocowanych na tasmie zgodnie z ustrojem przedstawionym na fig. 5, fig. 10 -^ schematycznie widok per¬ spektywiczny objasniajacy pierwsza faze umo¬ cowywania rzedu ogniwek sprzegajacych na tasmie o nieco innej budowie, fig. 11 — odpo¬ wiedni przekrój poprzeczny, a fig. 12 i 13 przed¬ stawiaja w tych samych widokach co na fig. 10 i 11 objasnienie drugiej fazy czynnoscL Na fig. 1^3 uwidoczniona jest tasma 1, któ¬ rej czesc brzegowa posiada dwie zakladki lub faldy 2 i 3. Do tasmy tej przyszywa sie srubo¬ wy rzad 4 ogniwek sprzegajacych.

W tym celu w pierwszej fazie operacji jedna falda lub zakladka brzegowa 3 zostaje zagieta w tyl, jak przedstawiono na fig. 1 i podczas gdy falda lub zakladka 3 pozostaje w tym polo¬ zeniu, przymocowywuje sie rzad ogniwek sprze¬ gajacych 4 do zakladki lub faldy 2 w poblizu jej podstawy, za pomoca szycia. W przykladzie przedstawionym na rysunku szycie moze byc dokonane za pomoca zwyklej maszyny do szy¬ cia, sciegiem wstecznym, pracujacej przy uzy¬ ciu górnej lub czolowej nitki oraz dolnej lub tylnej nitki. Jezeli w tym miejscu i w dalszym ciagu opisu jest wymieniony sc*eg wsteczny, to ma to oznaczac szew albo rzad sciegów, utwo¬ rzony przez przeplecione proste petle lub scie¬ gi, obejmujace ustrój, który ma byc szyty od¬ powiednio z. jednej i z drugiej strony. W przy¬ padku rozwazanym obecnie rzadek sciegów, acz¬ kolwiek wykonany za pomoca maszyny do szy¬ cia sciegiem wstecznym, nie jest scisle mówiac sciegiem wstecznym wedlug powyzszej definicji, co bedzie widoczne z dalszego ciagu opisu. Pod¬ czas szycia górna nitka jest przepuszczona od strony wierzcholkowej srubowego rzedu ogni¬ wek sprzegajacych z nachylenoem w dól kolejno przez kazdy jednostkowy zwój lub skret spirali srubowej i nastepnie przez tasme, do której rzad jest przymocowywany za pomoca nitM dolnej w zwykly sposób, jak przedstawiono na fig. 2. W wyniku otrzymuje sie specjalne uksztaltowanie petlic co stanie sie lepiej zrozumiale przy roz- — 2 —wazandu fig.. 2. Figura ta pokazuje jak poste¬ puje szycie w kierunku od strony prawej ku le¬ wej, co oznacza, ze tasma d spirala sa posuwane naprzód w kierunku od strony lewej ku prawej.

Ostatnie umocowanie miedzy nitka dolna 5 i nitka górna 6, jakie bylo dokonane przed chwi¬ la rozpatrywana obecnie, jest oznaczone liczba 101. Od tego punktu umocowania górna nitka zostala pociagnieta ukosnie w góre przez skret 102 i w poprzek górnej czesci nastepnego z ko¬ lei skretu 103 za pomoca igly 7, lacznie z ru¬ chem posuwania tasmy i spirali, a w chwili po¬ kazanej na fig. 2 igla 7 jest w trakcie przepusz¬ czania nitki górnej ukosnie w dól przez wspo¬ mniany nastepny z kolei skret 103 dla dokona¬ nia nastepnego umocowania w punkcie 104. W ten sposób pomiedzy punktami umocowania 101 i 104 zostaje utworzona duza petla obejmujaca wierzcholek skretu 103. Gdy nastepnie nitka górna jest sciagana, to petla ta zeslizguje sie jednoczesnie w dól wzdluz boku skretu 103, przyjmujac ten sam ksztalt jak poprzedzajaca petla w punkcie 105. Jak widac wiec w ustroju wykonczonym górna nitka przebiega od punktu umocowania w kazdym przedziale miedzy ko¬ lejnymi skretami zwoju przez skret na jednej stronie tego przedzialu, a nastepnie pod spodem i w tyl przez nastepny skret do punktu umoco¬ wania w nastepnym z kolei przedziale miedzy skretami. W ten sposób kazdy skret jest bezpo¬ srednio polaczony w obszarze szycia ze swymi sasiednimi skretami przez petle polozone ponad tasma bez przymocowania w punkcie posred¬ nim. Stad wynika, ze jezeli rzad ogniwek sprze¬ gajacych zostanie poddany w tym obszarze si¬ lom dzialajacym w kierunku od tasmy, jak to sie zdarza, gdy splecione rzedy ogniwek sprze¬ gajacych poddane sa silom dazacym do rozciaga niecia rzedów na zewnatrz, to poszczególne zwo¬ je lub inaczej mówiac ogniwka sprzegajace w danym obszarze beda przyciagane ku sobie, co wzmacnia zazebianie sie miedzy tymi ogniwka¬ mi sprzegajacymi i odpowiednimi ogniwkami sprzegajacymi drugiego rzedu.

Aby ochronic jak najlepiej nitke sciegu od zuzycia w wykopczonym zamknieciu suwako¬ wym wazna jest rzecza, aby szycie bylo wyko¬ nane mozliwie jak, najblizej ppelstawy lub spo¬ du faldy lub zagiecia 2, biorac przy tym pod uwage polozenie, jakie zajmuje^ rzad ogniwek sprzegajacych miedzy dwiema faldami lub' za¬ kladkami 2 i 3 w wykonczonym zamknieciu su¬ wakowym i z tego wzgledu jest pozadane nie wykonywac szycia w srodkowej plaszczyistie rzedu ogniwek sprzegajacych, lecz w plaszczyznie odsunietej od niej jak najdalej w kierunku ku podstawowej czesci 1 "tasmy.

Na fig. 1 linia kropkowana 8 wskazuje plasz¬ czyzne, w której nitki ukladaja sae w czasie szycia i bedzie pokazane, ze ta plaszczyzna do¬ chodzi jak najscislej do plaszczyzny stycznej do wewnetrznego zarysu zwojów przy uwzglednie¬ niu grubosci nitki. Ponadto bedzie widoczne, ze plaszczyzna ta przecina falde lub zakladke 2' wzdluz linii przyleglej eto jej postawy. Igla 7 powinna byc umieszczona bezposrednio na lewo od tej plaszczyzny, a wylot uszka igly, jak rów¬ niez jej haczyk, znajduja sie z prawej streny na fig. 1. Takie prowadzenie nitek w plaszczyz¬ nie przesunietej wzgledem srodkowej plasz¬ czyzny srubowego rzedu ogniwek sprzegajacych jest równiez korzystne z innego wzgledu. Jak zaznaczono wyzej, duza petla 6, utworzona mie¬ dzy kolejnymi punktami umocowania w poprzek wierzcholka zwoju polozonego miedzy nimi, po¬ winna byc zmuszona podczas jej zaciskania do poslizgu w dól wzdluz boku zwoju 103. Jest wazna rzecza, aby ten poslizg odbywal sie z wlasciwej strony, np. z prawej wedlug fig. 1 lub ogólnie mówiac poslizg powinien nastapic wzdluz tej czesci bocznej, która jest nachylona ku przodowi w kierunku postepowania szycia, przy czym termin „nachylenie fcu przodowi" ma oznaczac takie nachylenie, ze petla zeslizgujac sie posuwa sie przez to w kierunku postepu szy¬ cia. Gdy nitka górna jest juz umieszczona za¬ wczasu w plaszczyznie przesunietej wzgledem plaszczyzny srodkowej zwoju, jak omówiono wyzej, to ulatwia to zeslizg petli w prawidlowa strone, tak ze latwiej jest zapobiec zeslizgowi na niewlasciwa strone, wskutek czego omawia¬ ne skrety bylyby calkowicie wolne od sciegów utworzonych przez nitke zeszycia.

Po wykonczeniu szycia przedstawionego na fig. 1 i 2 faldy lub zakladki 2 lub 3 zaklada sie dokola rzedu ogniwek sprzegajacych 4 i wyko¬ nuje sie szew szycia poprzecznego przez oby¬ dwie faldy lub zakladki i srubowy rzad ogni¬ wek sprzegajacych, jak uwidoczniono na fig. 3, W tym przypadku szycie dokonuje sie sciegami wstecznymi, utworzonymi przez nitke górna 9 i nitke dolna 9', których petle splataja sie w srodku rzedu ogniwek sprzegajacych. Umoco¬ wanie srubowego rzedu ogniwek sprzegajacych na tasmie zostalo w ten sposób wykonczone.

Jak widac nitki 9 i 9* drugiego szwu przylega¬ ja do nitek pierwszego szwu i w ten sposcb sa zabezpieczone przed zeslizgiem wstecznym. v-^; -r 8 -~Na fig. 4 i 5 przedstawiono umocowanie we¬ zykowatego lub petlicowego rzedu ogniwek sprzegajacych w rodzaju rzedu omówionego w patencie pokrewnym nr 41424 do tasmy 11, któ¬ rej czesc brzegowa jest utworzona przez dwie zakladki lub faldy 12 i 13. W pierwszym zabie¬ gu falda 12 jest zagieta w tyl, a wezykowaty rzad ogniwek sprzegajacych 10 zostaje przyszy¬ ty do zakladki lub faldy 13 za pomoca szwu sciegu wstecznego, utworzonego przez górna nitke 14 i dolna nitke 15. Jest widoczne, ze gór¬ na nitka 14 jest przymocowana do dolnej nitki, a przez to i do tkaniny tasmy w punktach przy¬ leglych do zamknietych konców wewnetrznych petli rzedu ogniwek sprzegajacych, tak iz petle górnej nitki okraczaja zewnetrzne petle rzedu ogniwek sprzegajacych w poblizu ich podstaw, jak to widac najlepiej na fig. 6. W tym przy¬ padku formowanie petli jest calkowicie normal¬ ne i nie -ma zadnego zeslizgu petli, jak omówio¬ no w zwiazku z fig. li 2. W drugim zabiegu zakladke lub falde 12 zagina sie ku przodowi wzdluz boku wezykowatego rzedu ogniwek sprzegajacych i wykonywuje sie szew poprzecz¬ ny przez dwie faldy lub zakladki 12, 13 oraz umieszczony miedzy nimi rzad ogniwek sprze¬ gajacych' 10, przy czym nitki szwu przepuszcza sie przez wewnetrzne petle rzedu ogniwek.

Równiez i ten drugi zabieg szycia przedsta- wdbflio na rysunku jako szycie sciegiem pros¬ tym z nitka górna 16 i dolna 11, których petle splataja sie w srodku rzedu ogniwek sprzega¬ jacych. W tym przypadku równiez nitki dru¬ giego szwu sa oparte na nitkach pierwszego szwu.

Fig. 7 i 8 przedstawiaja odmiane, w której uzyta jest tasma 11 posiadajaca dodatkowo, oprócz fald lub zakladek 12 lub 13, srodkowa falde lub zakladke 1S. W pierwszym zabiegu przedstawionym na fig. 7 wezykowaty rzad ogniwek sprzegajacych lb jest przyszyty do srodkowej faldy lub zakladki 18 za pomoca szwu sciegu wstecznego 19, 20 w taki sam sposób, jak przyszywanie do bocznej faldy lub zakladki 13 na fig. 4. W pierwszym zabiegu obydwie faldy lub zakladki 12 i 13 sa odgiete w tyl i utrzymywane w tym polozeniu podczas szycia. W nastepnym zabiegu, przedstawionym na fig. 8, faldy lub zakladki 12 i 13 zostaja odgiete ku przodowi wzdluz boków wezykowa¬ tego rzedu ogniwek sprzegajacych, przy czym przeprowadza sie takie same szycie poprzeczne sciegami wstecznymi 16, 17 jak przedstawiono na fig. 5. Oczywiscie w tym przypadku szew pierwszego szycia czyli szew dolny-jest dosko¬ nale osloniety miedzy dwiema bocznymi falda¬ mi lub zakladkami. 12 lub 13, tak iz nitka szwu znajduje sie teraz na powierzchni, wzdluz któ¬ rej przesuwa sie suwak w wykonczonym zam¬ knieciu suwakowym," Dokladnie ' tak samo srod¬ kowa falda lub zakladka moze byc uzyta do umocowania srubowego rzedu ogniwek sprze¬ gajacych z tym samym wynikiem.

W przykladzie wykonania przedstawionym na fig. 10—11 plaska tasma 28 jest wprowa¬ dzana do maszyny do szycia, z której na ry- -sunku uwidoczniono jej igle 29, i która jest zaopatrzona w nózke lub prowadnice (nie u- widoczniona na rysunku), sluzaca do zaginania brzegu 30 tasmy tak, aby zakladka lezala pla¬ sko na wierzchu podstawowej czesci tasmy. W tej fazie wprowadza, sie do maszyny do szycia równiez spiralke lub wezyk 31 tak, aby ukla¬ dal sie wzdluz tasmy na wierzchu zagietego brzegu 30 tasmy 28 przed osiagnieciem igly.

Nastepuje teraz pierwszy zabieg szycia i przy¬ mocowuje sie spiralke lub wezyk oraz zagiety brzeg tasmy '30 do podstawowej czesci tasmy jak widac na fig. 10 i 11. Nastepnie przepro¬ wadza sie drugi zabieg szycia, w którym za¬ giety najpierw brzeg 30 odgina sie z powro¬ tem na spiralke lub wezyk, tak iz tworzy sie rowek na brzegu tasmy i umocowuje sie w nim spiralke lub wezyk, jak widac na fig. 12 i 13.

W tym przypadku jedna z fald lub zakladek obejmujacych spiralke lub wezyk bedzie miala dwa zgiecia lub dwie warstwy tasmy, nato¬ miast druga zakladka lub falda bedzie miala tylko jedna warstwe tasmy, lecz 'pod kazdym innym wzgledem konstrukcja wykonczonego zamkniecia suwakowego bedzie praktycznie ta¬ ka sama, jak w przykladach omówionych po¬ przednio. . - . .

Wedlug fig. 9 przyszyty srubowy rzad ogni¬ wek sprzegajacych, wedlug fig. 3 jest zlozony z przyszytym wezykowatym rzedem ogniwek sprzegajacych wedlug fig. 5, tworzac zamknie¬ cie suwakowe, w którym petle wezytka wcho¬ dza miedzy zwoje spiralki. W tym zamknieciu suwakowym swobodne konce bocznych zagiec lub fald 12 i 13 przylegaja same do boków srubowego rzedu ogniwek sprzegajacych, tak iz praktycznie przylegaja do konców bocznych- zakladek lub faldek 2 i 3 tasmy, do której jest przymocowany srubowy rzad ogniwek sprzega¬ jacych; Rzad sciegów 16, 17 przechodzacych przez wezykowaty rzad ogniwek sprzegajacych zapewnia, ze boczne faldy lub zakladki 12, 13 ¦ pozostaja w tym polozeniu, a tak samo pc** — 4'—przeczny szew zaszycia 9, 9' przez srutowy rzad ogniwek sprzegajacych zapewnia, iz fcoezne za¬ kladki lub faldy 2 i 3 p&oat&aia w poJezeniu przedstawiooym na rystmtesi. £«wak aunfaiiecia suwakowego wspóldziala z zewaateznjrmi po- wierzcrmiami bocznych fald kj& zakladek i w polozeniu zamknietym zamteiecja sttwatowego rzedy ogniwek sprzegajacych w ogóle sa nie widoczne. Tak saaao w ©zwartym polazeniu zamokniecia suwakowego sa one malo widoczne, poniewaz sa -ukryte miedzy zakladkami lub fal¬ dami swych tasm. Z reguly wiec nie yest ko. nieczne zabarwianie rzedów ogroiwek sprzegaja¬ cych pod kolor tasm. Np. wyfiterczy wyibwarzac rzedy ogniwek sprzegajacych w jednym odcie¬ niu, stosunkowo ciemnym, i jednym jasnym, albo tez rzedy ogniwek sprzegajacych moga byc wytwarzane z materialu przezroczystego*, ponie¬ waz rzedy ogniwek sprzegajacych beda wówczas przyjmowac zabarwienie tkaró&y dzieki swemu polozeniu miedzy zakladka*©! czy faldami.

Ponadto jest oczywiste, ze 4olne szwy zeszy¬ cia 'rzedów ogniwek sprzegajacyeft zajmuja po¬ lozenie wglebione wzgledem bocznych po¬ wierzchni zamkniecia suwakowego, tak iz te szwy nie sa narazone j*a zuzycie pod dzialaniem suwafca, Te szwy przyszycia, od których przede wszystkim zalezy trwalosc zamkni^cfet suwako¬ wego, moga foyc uwazane jafco dobcae chronio¬ ne przed zuzyciem. Stosujac sabiegi rj&sedsta- wione ina fig. 7 i 8 w przypalu *weJ0se go rzedu ogniwek tsprjzegajacyck, jak równiez w przypadku srubowego rzedu gajacych, dolne szwy moga byc* dodatkowo oslo¬ niete, tak iz nitka tych szwów w ogóle nie wy¬ stepuje ma zewnetrzna powiea^hnie $»niilsniecia suwakowego, wzdlui któcej posuwa «ie suwak.

Pcmadte ^crnira*t»>9rt3«ssna «cecha wszystkich szwów przedstawionych na rysunku jest to, ze zadna % ozesei nitki sie^ycia anajdujacjych sie na wewnetrznej powierzchni j»mfeniecia suwa¬ kowego nie przebiega w jego We.*ui8fcu BPdluz- nym, dzieki czemu sa one znacznie mniej nara¬ zone na -uzycie niz czesci nitki polozone po- praacznie do podluznego kimmfeu zainiwiecia suwakowego.

Obawa pochwycenia materialu obcego np. bie¬ lizny lub podobnych czesci ubrania podczas przesuwania suwaka tam i z powrotem jest zmniejszona bardzo znacznie dzieki opisanej metodzie szycia, poniewaz boczne faldy lub za¬ kladki, miedzy którymi znajduja sie wpuszczo¬ ne wglab rzedy ogniwek sprzegajacych, nie mo¬ ga samorzutnie odgiac sie od rzedów ogniwek fpfczegajacych, lecz sa utrzymywane pewnie w swgrm polozeniu oslaniania, talk iz wszelka ostre krawedzie rzedu ogaaawek sprzegajacych, jakie mogly by pochwycic obcy materia- ga sjteitecz- 0*4 os&tóefo JZiajstrzesfenie patentowe 1. Zamkniecie suwakowe, posiadajace pare gietkich tasm nosnych, z których fea»da pod¬ trzymuje rzad ogniwek sprzegajacych, wy¬ konany w postaci zespolonych szeregów petji Jub zwojów utworzonych na ciaglym palmie, przy czym przynajmniej jeden z lych rzedów ogniwek sprzegajacych jest umieszoczony w rowku miedzy dwiema za¬ kladkami lub faldami, utworzonymi wzdluz obszaru brzegowego tasmy nosnej, znamien¬ ne Itym, ze rzad ogniwek umieszczony w ten sposób jest umocowany w tym rowku za pomoca dwóch rzedów sciegów (A i B), z których rzad sciegów (A) jest umieszczony w pobliza spodu rowka, a irzad sciegów (B) przebiega w poprzek przez obydwie wymie mione faldy lub zakladki i rzad ogniwek sprzegajacych umieszczony miedzy nimi. 2. Zamkniecie suwakowe wedlug zastrz. 1, zn utworzony ze sciegów przechodzacych przez jedna z fald lub zakladek w poblizu jej podstawy i pojedynczo okracza kolejne petle lub zwoje pasma tworzace ogniwka sprzega¬ jace. 3. Zamkniecie suwakowe wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze rzad sciegów (A) stanowi szew sciegów wstecznych, w którym petle nitka wstecznej przebiegaja wzdluz ze¬ wnetrznej strony faldy lub zakladki, a petle niUki przedniej sciegu obejmuja okrakiem petle lub zwoje pasma. 4. Zamkniecie suwakowe wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze posiada trzecia zakladke lub falde miedzy pierwsza i druga zakald- ka lub falda, przy czym rzad sciegów (A) Sianowi umocowanie czedu Qginiwqk ^prze- tgajacych do tej trzeciej zakladki lufa faldy. 5. Zamteiecie suwakowe wefflag zastrz. 1—4, znamienne tym, ze rzad sciegów (B), sitanowi szew sciegów wstecznych, w którym petle nitki przedniej i nitki wstecznej przebiega¬ ja wzdluz zewnetrznej strony pierwszej z wymienionych zakladek lub fald i przecho¬ dza w poprzek tych zakladek lub fald, prze¬ platajac sie w srodku rzedu ogniwek sprze¬ gajacych. 6. Zamkniecie suwakowe wedlug zastrz, 1—5, znamienne tym, ze rzad ogniwek sprzega* — 4 —jacych ma postac zwojów utworzonych na pasmie, a rzad sciegów (A) zawiera nitke zeszycia, która pomiedzy punktem umoco¬ wania do tasmy miedzy kazda para kolej¬ nych zwojów pasma przebiega przez jeden z tych zwojów, a dalej pod nastepny z kolei zwój i z powrotem przez ten zwój do punktu umocowania pomiedzy tym zwojem i pierwszym zajetym zwojem. 7. Sposób umocowywania rzedu ogniwek sprzegajacych do tasmy przy wytwarzaniu zamkniecia suwakowego wedlug zastrz. 2, znamienny tym, ze zawiera zabieg zagina¬ nia jednej z wymienionych zakladek lub fald wstecz do podstawy tasmy, zabieg na¬ kladania rzedu ogniwek sprzegajacych na wewnetrzna strone drugiej faldy lub zaklad¬ ki i umocowania na niej przez zeszycie wzdluz linii w poblizu podstawy drugiej za¬ kladki lub faldy, zabieg zaginania pierwszej zakladki lub faldy do przodu wzdluz boku rzedu ogniwek sprzegajacych i zabieg wy¬ konania szwu sciegów wstecznych przecho¬ dzacych przez obydwie zakladki lub faldy i umieszczony miedzy nimi rzad ogniwek sprzegajacych. 8. Sposób umocowywania rzedu ogniwek sprze¬ gajacych do tasmy przy wytwarzaniu zam¬ kniecia suwakowego wedlug zastrz. 4, zna¬ mienny tym, ze zawiera zabiegi zaginania dwóch zewnetrznych zakladek ktb fald wstecz do podstawy tasmy nosnej, przymo¬ cowania tego rzedu ogniwek sprzegajacych do srodkowej faldy lub zakladki za pomoca raedu sciegów zagiecia zewnetrznych zakla¬ dek lub fald ku przodowi wzdluz przeciw¬ leglych boków rzedu ogniwek sprzegajacych, i wykonania szwu sciegów wstecznych prze¬ chodzacych przez obydwie zakladki lub fal¬ dy i umieszczony miedzy nimi rzad ogniwek sprzegajacych. 9 Sposób wedlug zastrz. 7 i 8, w którym rzad ogniwek sprzegajacych ma postac zwojów, utworzonych na pasmie, znamienny tym, ze zawiera zabiegi nakladania zwinietego pas¬ ma na wystajaca zakladke lub falde tasmy, oraz przepuszczania nitki zeszycia od górnej strony zwinietego pasma z nachyleniem w dól przez kazdy zwój pasma kolejno dla umocowania na tasmie, przy czym nachyle¬ nie jest zwrócone w tyl wzgledem kierunku postepowania szycia, dzieki czemu tworza sie petle przebiegajace miedzy kolejnymi punktami umocowania i okraczajace górna czesc odpowiedniego zwoju polozonego .mie¬ dzy tymi punktami, przy czym kolejno za¬ ciska sie te petle a podczas zaciskania spy¬ cha sie petle do zeslizgu w dól wzdluz cze¬ sci bocznej odpowiedniego zwoju posiadaja¬ cej nachylenie ku przodowi w kierunku po¬ stepu szycia. 10. Sposób wedlug zastrz. 7, 8 i 9, znamienny tym, ze rzad ogniwek sprzegajacych w po¬ staci zwinietego pasma jest nakladany na wystajaca zakladke lub falde w takim po¬ lozeniu, ze plaszczyzna styczna do zewnetrz¬ nego zarysu zwojów tego pasma, prosto¬ padla do faldy lub zakladki, przecina te falde lub zakladke w poblizu jej podstawy, a nitka zeszycia jest prowadzona w plasz¬ czyznie przylegajacej do tej plaszczyzny stycznej. 11. Sposób wedlug zastrz. 7 d 8, w których rzad ogniwek sprzegajacych jest utworzony z ciaglego pasma przez uksztaltowanie mie- zwojowe wezykowate, tworzace na przemian petle zewnetrzne i wewnetrzne, znamienny tym, ze po nalozeniu ogniwek sprzegajacych na wystajaca zakladke lub falde przepuszcza sie nitke zeszycia od górnej strony rzedu ogniwek sprzegajacych przez wewnetrzne petle pasma kolejno w poblizu zamknietych konców petli dla umocowania do zakladki lub faldy, dzieki czemu powstaja petle nitki szwu okraczajace zewnetrzne petle pasma w poblizu ich podstaw.

Harry Hansen Zastepca: Kolegium Rzeczników PatentowychDo opisu patentowego nr 41645 Ark. 1 %r /#y y&k /3 ^y ^\^^^^M*o^m^^^2 ftlllr -tof 0*2Do opisu patentowego nr 41645 Ark. 2 40 # ^45 (2 <^ // F/y.l /6 // f/y.S f/9.6Do opisu patentowego nr 41645 Ar^. 3 fy*3