Opublikowano dnia 1 sierpnia 1958 r.POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr41521 KI.51 e, 10/07 Edward Piwowarski _ Warszawa, Polska Przyrzad do przekladania kartek nut umocowany na pulpicie Patent trwa od dnia 17 stycznia 1958 r.V7 czasie gry na solowym instrumencie przed pulpitem z nutami graja¬ cy przewaznie odrywa reke od instrumentu 1 przeklada kartki nut, przerywa¬ jac gre.Przyrzad do przekladania kartek nut wedlug wynalazku przeklada kartki w lewa strone za nacisnieciem noga pierwszego pedalu, a za nacisnieciem drugiego pedalu - w prawa strone* i7 ten sposób grajacy nie przerywa gry, co wplywa dodatnio na sluchajacych.Przyrzad do przekladania kartek nut wedlug wynalazku sklada sie z pretów z uchwytami na ioh koncach, przy czym prety sa odwracane za pomoca bebna o osi pionowej przez dwie zapadki, wprawiane w ruch noga. W zaleznos¬ ci od liczby odwracanych kartek nut ilosc* bebnów wynosi, np. trzy, sa zas one ustawione osiowo jeden nad drugim* Przyrzad moze byc umocowany do pul¬ pitu lub tez na odpowiedniej nózce, tak aby nuty byly dobrze, Jak zazwyczaj, widoczne dla grajacego* Przyrzad, przystosowany do odwracania, np. trzech kartek nut, jest uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój bebna otrzech poziomach, fig*-la - przekrój bebna przesunietego, fig. Ib - prze¬ krój po ukonczeniu odwracania, tj. w spoczynku, fig. 2 - widok bebna od dolu z kwadratowym srodkowym wystepem, sciskanym sprezynami, fig 2a - polozenie wystepu kwadratowego podczas ruchu, fig. 3 - wierzch trzypoziomo¬ wego bebna od wierzchu z wystepami w postaci krzyzaka napedowego, fig. 4 - - widok na urzadzenie przyrzadu od strony grajacego, fig. 5- widok drugiego rzutu przyrzadu w stosunku do fig* 4, fig. 5a i 5b przedstawiaja pedaly do rozruchubebna* I Przyrzad wedlug wynalazku do odwracania, np. trzech kartek nut, skla¬ da sie z bebna i o trzech poziomach, oddzielonych od siebie obwodowymi listwa¬ mi* W kazdym poziomie bebna sa wykonane trzy wglebienia £§_,pomiedzy zas listwami - trzy trzpienie £, które przy obrocie bebna 1 zaczepiaja o zabki symetrycznego segmentu 1£, przylegajacego boczna strona do obwodu bebna 1 i obracaja go na osce 1% przy wejsciu zabków do wglebienia 2£ w bebnie* Segment l£, jak widac z fig. 1, la i Ib, do którego jest zakladany w uchwy¬ ty gwintowe Ig pret Ji przy obrocie o 180° odwraca tymi pretami kartki nut* Na koncu kazdego preta ]4 znajduje sie uchwyt 1£, którym przed gra zacze¬ piamy kartke nut. 77 ten sposób kazdy pret sluzy do odwracania jednej kartki nut w lewo lub w prawo* Wglebienia £§ w bebnie 1 sa wykonane na kazdym pozio¬ mie pod równym katem wzgledem osi obrotu bebna tak, azeby za kazdym obrotem byly odwrócone trzy kartki* Jezeli przyrzad ma byó przeznaczony do odwraca¬ nia wiekszej ilosci kart, wglebien £6 wykonywa sie wiecej, powiekszajac przy tym srednice bebna J..Przelozenie kartki nut odbywa sie w nastepujacy sposób* Naciska sie noga czesó ruchoma 2i jednego znanego pedalu £2 /fig*5b/, co powoduje wyciag¬ niecie ku dolowi linki stalowej g2« tftedy rurka 22_ na prowadnicy £1* nacis¬ kajac sprezyne ££, przesuwa sie ku dolowi, ciagnac linke Ig. Dzwignia £ naciagajac sprezyne J6, ruchem wahadlowym przesuwa sie w lewo, zaczepiajac zapadka £ o jedno ramie krzyzaka £ /fig* 4 i 5/, na skutek czego beben 1 wykonuje czwarta czesó obrotu* Koncowa faza ruchu czwartej czesci obrotu przyspieszona jest przez sciskanie kwadratu 2 sprezynami £, umieszczonymi pomiedzy obudowa }0 a widelkami ffc.Segment ££ wraz z pretem j.1 wykonuje ruch o 180°. Kartka nut za¬ czepiona o uchwyt 1£ odwraca sie* Jesli zwolnic ruchoma czesc 2i pedalu Jg, wówczas sprezyna 26, rozpre¬ zajac sie, wyciaga linke stalowa g2 do stanu poprzedniego i wypycha rurke 22 do góry* Sprezyna 1§ sciaga dzwignie £ na prawo, naprezajac z powrotem linke Ig* Zapadka 8, sprezynujac, pochyla sie przy przechodzeniu przez nowopodstawione ramie krzyzaka £• Dzwignia 2 cofa sie. d0 polozenia /fig* 5/ tak, azeby zapadka £ nie przeszkadzala przy odwrotnym ruchu bebna 1, spowodo¬ wanego drugim pedalem /fig.4/* Przyrzad jest czesciowo rozbierany np* do przenoszenia* Linke stalo¬ wa 22 nalezy zdjac z uchwytu 2£ i wykrecic koncówke 28 z nakretkami £2^ - 2 -W podobny sposób odejmuje sie linke od pedalu. Prety ii wraz z uchwytami \$ do kartek nut daja sie wykrecac z uchwytu i£ /fig. 1/, gdyz jako uchwyty i£ i prety ii moga sluzyc, np. czesci roweru. Linki stalowe 22 z drazkami ;i_ i koncówkami najlepiej uzyc od rowerowych lub motocyklowych hamulców tyl¬ nych.Opis i rysunki omawiaja przyrzad o trzech bebnach, segmentach i pretach, a tym samym przyrzad sluzy do przelozenia trzech kart. Grajacy moze w tym wypadku czytac nuty z osmiu kolejnych stron. To jednak nie wyczer¬ puje innych mozliwosci. Mozna wiec powiekszyc srednice bebna, podwyzszyc do osmiu lub nawet do dwunastu ilosc poziomów, segmentów 1 pretów z uchwytami.Zalezy to od orkiestry, dla której przyrzady sa przeznaczone. PL