Opublikowano dnia 1 grudnia 1958 r. piffi& \ Urzedu Put: Falskiej Hzeczjpjs;,- POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 41344 Inz. mgr Wiktor Skowronski Pruszcz Gdanski, Polska KI. 43-e, 10/02 Kombajn do sprzetu ziemniaków Patent trwa od dnia 2 stycznia 1958 r.Kombajn do sprzetu ziemniaków wedlug wy¬ nalazku wykonuje jednoczesnie nastepujace czynnosci: odrywa leciny od ziemniaków, oczysz¬ cza redline z lecin, wykopuje redline wraz z ziemia i ziemniakami, odsiewa ziemie, segreguje ziemniaki i kamienie wedlug wielkosci, od¬ dziela kamienie od ziemniaków, oraz ziemniaki wsypuje do worków, kamienie do skrzyni i zie¬ mie do rowu po redlinie.Na rysunku fig. 1 przedstawia kombajn do sprzetu ziemniaków bez oslon w widoku z góry, fig. 2 — kombajn w przekroju podluznym wzdluz linii AB na fig. 1, fig. 3 — kombajn w przekroju poprzecznym wzdluz linii CDEFGH na fig. 2, fig. 4 uwidacznia kolo lopatkowe w przekroju prostopadlym do jego osi wzdluz linii JK na fig. 3, fig. 5 — sito bebnowe -w przekroju pro¬ stopadlym do jego osi wzdluz linii LM na fig. 3, fig. 6 — zespól sit bebnowych koncentrycznie umieszczonych, stanowiacych beben sortujacy, w przekroju prostopadlym do osi wzdluz linii NP na fig. 3, fig. 7 przedstawia oddzielacz ka¬ mieni od ziemniaków w przekroju wzdluz linii RS na fig. 3, fig. 8 — tylne kolo nosne kombajnu z walem napedowym w przekroju wzdluz osi kola, fig. 9 uwidacznia przednie kola nosne kombaj¬ nu wraz z urzadzeniem podnoszacym i opuszcza¬ jacym kolo lopatkowe w przekroju wzdluz osi kól nosnych i fig. 10 — szczegól urzadzenia pod¬ noszacego i opuszczajacego kolo lopatkowe w przekroju wzdluz osi kól nosnych.Podstawowa czescia kombajnu do sprzetu ziemniaków jest kolo lopatkowe 1 (fig. 4), zanu¬ rzone w ziemi okolo 20 cm, obracajace sie w kierunku odwrotnym w stosunku do ruchu wskazówki zegara i przesuwajace sie naprzód.Lopatki pobieraja ziemie wraz z ziemniakami.Pracujaca krawedz lopatek jest tepa, aby nie uszkodzic ziemniaków. Lopatka jest zagieta i podnosi zawartosc ziemi wraz z ziemniakami, a nastepnie w górnej czesci kola wysypuje ja do rynny 2 (fig. 3, 4), przy czym kolo lopatkowe 1 jest otwarte z lewej strony, co umozliwia prze¬ sypywanie sie ziemniaków i ziemi do rynny 2.Kolo lopatkowe 1 jest zaklinowane na walku 3f umieeaczenym w lozyskach 4, przymocowa¬ nych dodamy 5. .^' » Tylne Jcola nosne 6 sa zaopatrzone w ostrogi .?¦ dla zwiekszenia tarcia z ziemia. Gdy kombajn - jest ciagniony przez pare koni, kola 6 (fig. 1) obracaja sie wraz z walem 7 w lozyskach 8, przymocowanych do ramy 5. Na Wale 7 znajduja sie sprzeglo 9 i kolo zebate 10, zazebione z ko¬ lem zebatym U, zaklinowanym wraz z kolem lancuchowym 12 na walku 13. Walek 13 jest umieszczony w lozyskach 14, przymocowanych do ramy 5. Kolo lancuchowe 12 za pomoca lan¬ cucha 15 napedza kolo lancuchowe 16, zaklino¬ wane na walku 3, na którym znajduje sie kolo lopatkowe 1.Tylne kola nosne 6 napedzaja kolo lopatkowe 1 za pomoca kól zebatych 10, 11 i kól lancucho¬ wych 12, 16, które dzieki przekladni 10, 11 obra¬ ca sie w odwrotnym kierunku w stosunku do obrotu kól nosnych 6.Ziemniaki z ziemia i z kamieniami wpadaja rynna 2 (fig. 3) do sita bebnowego 17', które obraca sie w odwrotnym kierunku" w stosunku do obrotów wskazówki zegara i przez które wypada ziemia, pozostale zas ziemniaki i ka¬ mienie sa podnoszone przez lopatki do góry i wsypywane do rynny 18. Sito bebnowe 17 jest otwarte z prawej strony (fig. 3) i zaklinowane na walku 19, umieszczonym w lozyskach 20, zamocowanych na katownikach 21, przymoco¬ wanych do ramy 5.Rynna 18 ziemniaki i kamienie wpadaja do bebna sortujacego 22, skladajacego sie z kon¬ centrycznie umieszczonych sit bebnowych i cy¬ lindra 22e nie posiadajacego otworów.Zewnetrz¬ ne sito bebnowe 22a jest takie same, jak sito bebnowe 17, sita zas 22b, 22c, 22d posiadaja coraz to mniejsze otwory, poczawszy od sita 22b.Przez sito bebnowe zewnetrzne 22a przechodzi reszta nie odsianej ziemi, ziemniaki zas i ka¬ mienie wpadaja z lopatek sita bebnowego 22a na sito bebnowe 22b, które zatrzymuje najwieksze z nich, przepuszczajac pozostale ziemniaki i ka¬ mienie na sito 22c. Mniejsze ziemniaki i ka¬ mienie sa zatrzymywane na sicie bebnowym 22c, jeszcze mniejsze na sicie 22d, a pozostale — na cylindrze 22e.Beben sortujacy 22 jest osadzony na wale 25, umieszczonym w lozyskach 26, umocowanych na katownikach 21.Naped sita bebnowego 17 i bebna sortu¬ jacego 22 odbywa sie za pomoca walka 3, kól lancuchowych 27, 28, 29 i lancucha 30. Czte¬ rema rynnami 23 ziemniaki i kamienie, prze¬ sortowane wedlug wielkosci, wpadaja do osmiu oddzielaczy kamieni 24.W górnej czesci oddzielacza 24 kamieni od ziemniaków znajduje sie przytrzymywacz, który w równych odstepach czasu zwalnia ziemniaki i kamienie, spadajace na oddzielacz; kamienie przechodza do kanalu 24a (fig. 7), a ziemniaki dó kanalu 24b. Krzywka 31, obracajaca sie na walku 32, przyciska widelki 33 obracajace sie na walku 34. Widelki 33 sa przyciagane sprezyna srubowa 35. Gdy krzywka 31 przycisnie dolna czesc widelek 33, ziemniak lub kamien g jest przytrzymany przez _wystep 33a widelek. Gdy krzywka obróci sie o 90°, widelki zajma poloze¬ nie II, wystep 33a zwolni ziemniaka lub kamien g, który spadnie. Natomiast wystep 33b widelek przytrzyma ziemniaka lub kamien h. Gdy krzywka znów obróci sie o 90°, widelki zajma polozenie I, wystep 33b zwolni ziemniaka lub kamien h, który spadnie na miejsce ziemniaka lub kamienia g.Lopatki 26 sa umieszczone na walku 37, na którym znajduje sie poza kanalem krzywka 38.Na krzywce 38 opiera sie krazek 39, uchwy¬ cony za pomoca trzpienia 40, przyciskanego sprezyna srubowa 41. TrzpierT 40 przesuwa sie w oprawce 42, zamknietej korkiem 43, zabez¬ pieczonym nakretka 44. Oprawka 42 jest wkre¬ cona do uchwytu 45. Napiecie sprezyny 41 re¬ guluje sie przez obrót korka 43, zabezpieczone¬ go nakretka 44.Krzywka 38 jest w ten sposób wykrojona, ze aby obrócic lopatke 36 w odwrotnym kierunku ruchu wskazówki zegara, trzeba wywrzec na nia pewna sile. Gdy na lopatke 36 przestanie dzia¬ lac sila, wtedy nacisk sprezyny srubowej 41 za pomoca krazka 39 spowoduje ustawienie krzywki 33 wraz z lopatkami w pierwotne polozenie.Kamien i ziemniak spadaja z tej samej wy¬ sokosci na lopatke 36. Pod wplywem ciezaru ka¬ mienia, okolo dwukrotnie wiekszego od ciezaru ziemniaka, krazek 39 podniesie sie na szczyt obracajacej sie krzywki 38, a lopatka oddziela¬ cza przesunie sie o 120°, i kamien wpadnie do kanalu 24a do skrzyni 46 (fig. 1). Ziemniak lzejszy od kamienia nie odchyli lopatki 36 od¬ dzielacza i wpadnie do kanalu 24b, a nastepnie do worka lub skrzyni 47 (fig. 1), w których zbie¬ raja sie ziemniaki.Naped krzywki 31 przytrzymywacza odbywa sie za pomoca kól lancuchowych 48, 49 z walu 25, na którym znajduje sie beben sortujacy 22.Dla umozliwienia tylnym kolom nosnym 6 jazdy po lukach w przypadku, gdy kombajn — 2 —zakreca, jest przewidziane urzadzenie, zezwala¬ jace kolom 6 na obracanie sie w * odwrotnym kierunku, odlaczajac sie od walka 7.Kolo nosne 6 jest osadzone obrotowo na walku 7 i posiada na swej piascie sprzeglo 50 z ze¬ bami. Sprzeglo 50, przyciskane za pomoca spre¬ zyny srubowej 52, jest polaczone z piasta kola nosnego 6 za pomoca kolka 51. Otwór podluzny na kolek 52 umozliwia przesuwanie sie sprzegla 50 wzdluz osi. Gdy kolo nosne 6 obraca sie po mniejszym luku, wtedy przesuwa sie ono w kierunku strzalki m, sprzeglo 50 skacze na ze¬ bach sprzegla 53. Na prostej drodze sprzeglo prawe 50 wlacza sie do sprzegla lewego 53 i wa¬ lek 7 jest napedzany przez kolo nosne 6.Do wylaczania mechanizmów kombajnu sluzy sprzeglo 9, zaklinowane na walku 7. Kolo zas zebate 10 jest nasadzone luzno na walku- 7. Przez wlaczenie sprzegla 9 wal 7 napedza kolo 10.Do odrzucania lecin z redliny sluzy beben 54 (fig. 1 i 2), najezony kolcami, zaklinowany na walku 55, umieszczonym w lozyskach 56. Beben z kolcami jest napedzany za pomoca walka 3, kól lancuchowych 57', 58 i kól zebatych stozkowych 59,60.Do obrywania ziemniaków z lecin sluzy walek 61, który zatrzymuje ziemniaki, gdy beben 54 odrzuca leciny na strone.Gdy kombajn jedzie do pracy lub z pracy, kolo lopatkowe 1 powinno byc podniesione, do cze¬ go sluzy specjalne urzadzenie, podnoszace przed¬ nia czesc ramy 5.Kola przednie 62 sa umieszczone na osi 63, do której sa przymocowane haki 64 dla orczyków i dyszel (nieuwidoczniony). Os 63 obraca sie na srubie gwintowanej 65. Podkladka 66 z zawleczka zabezpiecza trwale polaczenie Do ramy 5 jest przypawany wygiety ceownik 67, Ido którego jest przymocowana tuleja- nagwintowana 68.Przez obrót sruby 65 za pomoca pokretla 69 pod¬ nosi sie nakretka 68 wraz z cala przednia rama, az kolo lopatkowe 1 znajdowac sie bedzie nad ziemia. W tym stanie kombajn moze jezdzic do pracy. Azeby sruba 65 nie krecila sie samowol¬ nie, zabezpiecza sie kolkiem 70, który jest przy¬ ciskany sprezyna srubowa 71 i który wpada w rowek podluzny sruby 65. Do pracy opuszcza sie przednia rame 5 wraz z kolem lopatkowym 1, które zaglebia sie w ziemie.Po ustawieniu kola lopatkowego 1 nad redli- na, opuszcza sie przednia rame przez pokrecenie sruby 65 i wlacza sie sprzeglo 9. Konie rozpo¬ czynaja ciagnac kombajn, lopatki kola 1 po¬ bieraja ziemie z ziemniakami i wrzucaja rynna 2 (fig. 3) do sita bebnowego 17, gdzie odsiana ziemia wypada rynna 72 do rowu po redlinie.Ziemniaki i kamienie zostaja podniesione i rynna 18 przerzucone do sita bebnowego 22, w któ¬ rym zawartosc zostaje z ziemi odsiana, a ka¬ mienie i ziemniaki sa posortowane w sitach bebnowych wedlug wymiarów.Nastepnie czterema rynnami 23 kamienie i ziemniaki wpadaja do osmiu oddzielaczy ka¬ mieni, gdzie równomiernie oddzielane, kamienie wpadaja do skrzyni srodkowej, a ziemniaki — do skrzyn bocznych wzglednie worków. Walek 54 odrzuca leciny, a walek 61 odrywa ziemniaki od lecin. PLPublished on 1 December 1958 piffi & \ Urzedu Put: Falskiej Hzeczjpjs;, - POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ PEOPLEJ PATENT DESCRIPTION No. 41344 Inz. Wiktor Skowronski, MA Pruszcz Gdanski, Poland KI. 43-e, 10/02 The harvester for potato equipment The patent lasts from January 2, 1958 According to the invention, the combine harvester for the equipment of potatoes, according to the invention, simultaneously performs the following activities: it detaches the leeches from the potatoes, cleans the ridge from the lecterns, digs the redline with the ground and potatoes, sifts the soil, sorts potatoes and stones according to size, separates stones from potatoes, and puts potatoes into sacks, stones in the box and soil into a ridge ditch. Fig. 1 shows a potato harvester without covers in top view, fig. 2 - combine in a longitudinal section along the line AB in fig. 1, fig. 3 - combine in a cross section along the line CDEFGH in fig. 2, fig. 4 shows the blade wheel in a cross section perpendicular to its axis along lines JK in Fig. 3, Fig. 5 - a drum screen perpendicular to its axis along the line LM in Fig. 3, Fig. 6 - a set of concentrically arranged drum screens, forming a sorting drum, in a cross section perpendicular to the longitudinal axis from the line NP in Fig. 3, Fig. 7 shows the potato stone separator in a section along the line RS in Fig. 3, Fig. 8 - a rear bearing wheel of the combine with a drive shaft in a section along the axis of the wheel, Fig. 9 shows the front The roadheader wheels of the roadheader with the device lifting and lowering the paddle wheel in a cross section along the axis of the road wheels, and Fig. 10 - a detail of the device lifting and lowering the paddle wheel in cross section along the axle of the road wheels. vane 1 (fig. 4), immersed in the ground about 20 cm, rotating anticlockwise and moving forward. The paddles take up the soil with the potatoes. The working edge of the blades is blunt so as not to damage the potatoes. The paddle is bent and raises the soil content together with the potatoes, and then in the upper part of the wheel it discharges it into the gutter 2 (Fig. 3, 4), with the paddle wheel 1 open on the left side, which allows the potatoes and soil to spill over to the gutter 2. The paddle wheel 1 is wedged on the roller 3f placed in the bearings 4, attached we add 5. ^ '»The rear support Jcola 6 are provided with spurs.? ¦ to increase the friction with the ground. When the combine is pulled by a pair of horses, the wheels 6 (Fig. 1) rotate with the shaft 7 in bearings 8, attached to the frame 5. On the shaft 7 there is a clutch 9 and a gear wheel 10, in mesh with a gear U wedged together with the chain wheel 12 on the roller 13. The roller 13 is placed in the bearings 14 attached to the frame 5. The chain wheel 12, by means of a chain 15, drives the chain wheel 16, wedged on the roller 3 on which the wheel is located. Vane wheels 1. Rear support wheels 6 drive paddle wheel 1 by means of gear wheels 10, 11 and chain wheels 12, 16 which, thanks to gears 10, 11, rotate in the opposite direction to the rotation of the nose wheels 6. Potatoes with the earth and stones fall into the gutter 2 (Fig. 3) into the drum sieve 17 ', which rotates in the opposite direction to the clockwise rotation, through which the earth falls out, while the remaining potatoes and stones are lifted up by the blades and poured into the gutter 18. The drum screen 17 is open to the right eh side (fig. 3) and wedged on the roller 19, placed in the bearings 20, mounted on the angle bars 21, fastened to the frame 5. Chute 18 potatoes and stones fall into a sorting drum 22, consisting of concentrically placed drum screens and cylinder 22e The outer drum screen 22a is the same as the drum screen 17, the screens 22b, 22c, 22d have progressively smaller holes starting from the screen 22b. The rest of the unseed soil passes through the drum screen 22a, the potatoes and the and stones fall from the blades of the drum screen 22a onto the drum screen 22b, which traps the largest of these, passing the remaining potatoes and stones onto the screen 22c. The smaller potatoes and stones are retained on the drum screen 22c, the smaller ones on the drum screen 22d, and the rest on the cylinder 22e. The sorting drum 22 is mounted on the shaft 25, placed in bearings 26, fixed on the angles 21. The sorting drum 22 is carried out by means of a roller 3, chain wheels 27, 28, 29 and a chain 30. Through four troughs 23 potatoes and stones, sorted by size, fall into the eight stone separators 24. In the upper part of the separator 24 of potato stones there is a holder which releases potatoes and stones falling on the separator at regular intervals; the stones go to channel 24a (fig. 7) and the potatoes go to channel 24b. The cam 31, rotating on the shaft 32, presses the forks 33 rotating on the shaft 34. The forks 33 are drawn by the coil spring 35. When the cam 31 presses against the bottom of the fork 33, the potato or stone g is held by the ledge 33a of the fork. When the cam is turned 90 °, the forks will occupy position II, the lug 33a will release the potato or the stone g which will fall off. On the other hand, protrusion 33b of the fork will hold the potato or stone h. When the cam turns 90 ° again, the forks will move to position I, protrusion 33b will release the potato or stone h which will fall into place of the potato or stone g. The blades 26 are placed on the roller 37 on The cam 38 rests on the cam 38, which is held by a pin 40, pressed by a coil spring 41. The pin 40 moves in a holder 42, closed by a plug 43, secured by a nut 44. The holder 42 is screwed into the handle 45. The tension of the spring 41 is adjusted by turning the plug 43, secured by the nut 44. The cam 38 is cut in such a way that in order to turn the blade 36 counterclockwise, a certain amount of force must be applied to it. strength. When the force on the paddle 36 ceases, the pressure of the coil spring 41 by the pulley 39 will bring the cam 33 with the paddles to their original position. The stone and the potato drop from the same height onto the paddle 36. Due to the weight of the stone , about twice the weight of the potato, the pulley 39 will rise to the top of the rotating cam 38 and the separator blade will move 120 °, and the stone will fall into channel 24a into the box 46 (FIG. 1). A potato lighter than a stone will not deflect the separator blades 36 and will fall into the channel 24b and then into the bag or box 47 (Fig. 1) where the potatoes are gathered. The cam 31 of the retainer is driven by the chain wheels 48, 49 from the shaft 25 on which the sorting drum 22 is located. In order to enable the rear bearing wheels 6 to travel over the hatches in the event that the combine-2 turns, a device is provided that allows the wheels 6 to turn in the opposite direction, disengaging from the battle 7. The nose wheel 6 is pivotally mounted on the shaft 7 and has a clutch 50 with teeth on its hub. The clutch 50, pressed down by a coil spring 52, is connected to the hub of the load wheel 6 by a pin 51. An oblong hole on the pin 52 allows the clutch 50 to slide along its axis. When the gear wheel 6 turns in a smaller arc, it moves in the direction of arrow m, the clutch 50 jumps on the teeth of clutch 53. On a straight road, the right clutch 50 engages with the left clutch 53 and the shaft 7 is driven by the wheel load bearing 6. The mechanism of the combine is disengaged by the clutch 9, wedged on the shaft 7. The gear wheel 10 is placed loosely on the shaft 7. By engaging the clutch 9, the shaft 7 drives the wheel 10. The drum 54 is used to discard the lakes from the furrow (fig. 1). and 2), studded with spikes, wedged on a roller 55, placed in bearings 56. The spiked drum is driven by a roller 3, chain wheels 57 ', 58 and conical gear wheels 59.60. Rollers 61 are used to peel potatoes from lecin, which holds the potatoes when the drum 54 throws the leaves to the side. When the harvester is driving to or from work, the paddle wheel 1 should be raised, for which a special device is used to raise the front part of the frame 5. axis 63, to which they are at Attachable hooks 64 for drag lifts and drawbar (not shown). The axle 63 rotates on the threaded bolt 65. The washer 66 with the cotter pin secures the connection permanently. A bent profile 67 is welded to the frame 5, and to which the threaded sleeve 68 is attached. By turning the bolt 65 with the knob 69, the nut 68 is lifted together with the entire front frame until paddle wheel 1 is off the ground. In this state the combine can go to work. In order that the screw 65 does not turn arbitrarily, it is secured with a pin 70, which is pressed against the coil spring 71 and which falls into the longitudinal groove of the screw 65. For operation, the front frame 5 is lowered together with the paddle wheel 1, which sinks into the ground. After positioning the paddle wheel 1 above the ploughshare, the front frame is lowered by turning the bolt 65 and the clutch 9 engages. The horses start pulling the harvester, the paddles of the wheel 1 take the soil with potatoes and throw in the gutter 2 (fig. 3). to the drum screen 17, where the screened soil drops out of the gutter 72 into the ditch along the ridge. The potatoes and stones are lifted and the gutter 18 is thrown into the drum screen 22, in which the contents are sifted from the soil, and the stones and potatoes are sorted in the screens Then, through the four chutes 23, the stones and potatoes fall into the eight stone separators, where, evenly separated, the stones fall into the middle box, and the potatoes into the side boxes or bags. Walek 54 discards lecins, and walek 61 tears potatoes from lecins. PL