Opublikowano dnia 27 stycznia 1958 r.POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 40593 KI. 27 c, 12/01 Wyttuórnia Wentylatorów *) Chelm Wielki k. Myslowic, Polska Wentylator o wirniku promieniowym Patent trwa od dnia 3 maja 1956 r.Przedmiotem wynalazku jest wentylator o wirniku promieniowym, który dzieki wygie¬ ciu lopatek na ich wylocie oraz zastosowaniu wyoblonej pokrywy ma podwyzszona spraw¬ nosc, siegajaca powyzej 80°/o, podczas gdy do¬ tychczasowe wirniki bez wyoblonej pokrywy i bez skosnego ustawienia lopatek posiadaja maksymalna sprawnosc, dochodzaca do 60°/o.Wentylatory z wirnikami wedlug wynalazku posiadaja te ceche, ze przy wzrastaniu wydaj¬ nosci zapotrzebowanie mocy wzrasta w nich do pewnego punktu, lezacego okolo maksy¬ malnej sprawnosci, po czym przy dalszym wzrastaniu wydajnosci moc zaczyna opadac, podczas gdy w dawniejszych konstrukcjach moc wzrastala stale przy stalym wzroscie wydaj¬ nosci. W tym stanie silnik, przewidziany do zastosowania dla maksymalnej mocy wentyla- *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku jest inz. Franciszek Klyk. tora wystarcza od najmniejszej wydajnosci do najwiekszej, podczas gdy przy dawniejszych konstrukcjach przy zwiekszaniu sie wydajnosci nastepowalo czesto przeciazenie silnika.Dotychczasowe konstrukcje wentylatora po- posiadaly te wade, iz wplyw powietrza z ich wirników byl bardzo nierównomierny, a nawet przy pokrywie nastepowal zwrot powietrza do wirnika. Zjawisko to bylo spowodowane przez stosowanie pokryw z ostra krawedzia przy wlocie powietrza, powodujacych odrywanie po¬ wietrza od pokrywy. Dla usuniecia tej wady wentylator wedlug wynalazku jest wyposazo¬ ny w pokrywe wyoblona na wlocie. Pomimo tego zabiegu srednia szybkosc wyplywowa po¬ wietrza w wirniku nie byla zupelnie wyrów¬ nana, powodujac w dalszym ciagu znaczne za¬ burzenie za wirnikiem, obnizajace w konse¬ kwencji sprawnosc wentylatora. Jak stwier¬ dzono, najwieksza szybkosc mialo powietrze na 1/3 szerokosci wirnika (liczac od strony tarczy nosnej). Dla usuniecia tej wady, wytwa-rzajacej wiry w tym miejscu, pomniejszono kat nachylenia lopatki* az do osiagniecia na wylo¬ cie zupelnie równomiernego wyplywu powie¬ trza (fig. 8). Nachylenia lopatki uksztaltowaly ja, jako zwichrowana w dwóch plaszczyznach.Niewielka i zarazem wyrównana szybkosc me- ridionalna pozwolila na zmniejszenie do mi¬ nimum strat przemiany energii kinetycznej w dyfuzorze wentylatora, która w dawniejszych konstrukcjach obnizala sprawnosc nawet o kil¬ kadziesiat procent. Rozszerzony wirnik pozwo¬ lil na otrz/manie duzej wydajnosci powietrza lub innego gazu w stosunkowo malym wentyla¬ torze. Na rysunku fig. 1 przedstawia schematycz¬ nie wirnik wentylatora od strony pokrywy z zaznaczonymi lopatkami, ustawionymi pod róznymi katami (}2, fig. 2 — wirnik w przekro¬ ju wedlug linii A—A na fig. 1, fig. 3, 4 i 5 — lopatke,zwichrowana w dwóch plaszczyznach (patrz kat podzialu plaszczyzn), fig. 6 — wirnik dawniejszej konstrukcji z nierównomiernym wyplywem powietrza o szybkosci C2m, fig. 7 — wirnik z lopatkami niezwichrowanymi na wy¬ locie lecz z pokrywa wyoblona, fig. 8 — wirnik z lopatkami zwichrowanymi, z wyoblona po¬ krywa i zupelnie wyrównana szybkoscia wylo¬ ty c2m- Najwieksze nachylenie lopatki i wirnika we¬ dlug wynalazku, tj. najmniejszy kat |l2 powi¬ nien byc w punkcie b (fig. 2). W punkcie a kat 3 I powinien byc wiekszy o 6° od kata P J, a w punkcie c kat 3 £ powinien byc o 12° wiekszy od kata 3 £• Lopatki wirnika sa wycinane za pomoca wy¬ krójników na prasie a nastepnie giete w pra¬ sie na matrycach, odpowiednio uksztaltowa¬ nych, w celu nadania im wlasciwego promienia zagiecia. Do wycinania potrzebny jest jeden wykrojnik. Dla prasowania natomiast potrzeb¬ ne sa dwa wykrojniki. Jeden dla wirników, obracajacych sie w lewa strone, a drugi dla wirników, obracajacych sie w prawa strone.Pokrywe wirnika wykonuje sie w znany spo¬ sób za pomoca wyoblania w przyrzadzie. PLPublished on January 27, 1958 OF THE POLISH PEOPLE'S REPUBLIC PATENT DESCRIPTION No. 40593 KI. 27 c, 12/01 Wytuórnia Wentylatorów *) Chelm Wielki near Myslowic, Poland Fan with a radial impeller The patent has been in force since May 3, 1956. The cover has an increased efficiency, reaching over 80%, while the rotors without a curved cover and without oblique blades have a maximum efficiency of up to 60%. According to the invention, fans with rotors also have the features that With increasing efficiency, the power requirement therein increases to a certain point, which is around the maximum efficiency, and then with a further increase in efficiency, the power begins to decline, while in earlier designs the power increased steadily with a steady increase in efficiency. In this state, the engine is designed to be used for the maximum power of the fan- *) The owner of the patent stated that the inventor is Eng. Franciszek Klyk. Torque is sufficient from the smallest capacity to the highest, while with older designs, the increase in capacity often resulted in motor overload. Previous fan designs had the disadvantage that the air flow from their impellers was very uneven, and even at the cover there was a return of air to the impeller . This phenomenon was caused by the use of covers with a sharp edge at the air inlet, causing the air to peel off the cover. In order to eliminate this disadvantage, the fan according to the invention is provided with a cover curved at the inlet. Despite this, the average air outflow velocity in the impeller was not completely equalized, still causing a significant disturbance behind the impeller, consequently reducing the efficiency of the fan. As it was found, the highest speed was that of air over 1/3 of the rotor width (counting from the face plate side). In order to overcome this vortex disadvantage at this point, the angle of the blade was reduced until a completely even flow of air was achieved at the outlet (Fig. 8). The inclination of the blade shaped it as twisted in two planes. The small and at the same time even medial speed allowed to minimize the losses of kinetic energy conversion in the fan diffuser, which in the old designs lowered the efficiency by even several percent. The expanded rotor allowed for a large volume of air or other gas to be obtained in a relatively small fan. In the drawing, Fig. 1 is a schematic representation of the fan impeller from the cover side with the blades marked at different angles (2, Fig. 2) - the impeller is cut along the line A-A in Fig. 1, Fig. 3, 4. and 5 - a blade, twisted in two planes (see the plane division angle), Fig. 6 - rotor of an earlier design with uneven air outflow of C2m speed, Fig. 7 - rotor with non-distorted blades on the flight, but with a curved cover, Fig. 8 - a rotor with twisted blades, with a curved cover and a completely even velocity outlet c2m. The greatest inclination of the blade and the rotor according to the invention, ie the smallest angle b2 should be at point b (Fig. 2). At the point a cat 3 I should be 6 ° greater than the angle PJ, and at the point c cat 3 it should be 12 ° greater than the angle 3 £ • The rotor blades are cut with dies on the press and then bent to the right on matrices, appropriately shaped in order to give them the correct radius bending. One die is required for cutting. Two dies are required for ironing. One for the left-hand rotors and the other for the right-hand rotors. The rotor cover is made in a known manner by a groove in the machine. PL