PL39844B1 - - Google Patents

Description

Opublikowano dnia 30 kwietnia 1957 r. lUr; 3TEKA ^rzedu Patentowego Polski ^zw^^i9'**' POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY r-49 C, WHV ' Nr 39844 ,^TTTT" VEB (K) Schweisswerk Halle *) Halle, Niemiecka Republika Demokratyczna Sposób reperacji i napawania przedmiotów zeliwnych za pomocq elektrycznosci Patent trwa ód dnia 1 sierpnia 1955 r.Wynalazek dotyczy sposobu reperacji i napa¬ wania przedmiotów zeliwnych za pomoca elek¬ trycznosci, a w szczególnosci przedmiotów pu¬ stych w srodku, twardych walców zeliwnych, przy którym w zaglebione czy uformowane i pod¬ grzane miejsce spawu wpuszcza sie proszek zuzla.Jednym ze znanych sposobów spawania pod przykryciem takim proszkiem jest proces Ellira.Pod mianem odlewania sposobem Ellira rozumie sie laczenie, reperacje i nadlewanie odlewów sta¬ lowych pod powloka zuzlowa, przy czym jednak gesty i czesciowo zestalony zuzel, musi byc ciagle odciagany, swiezy zas proszek musi byc stale dostarczany na jego miejsce. Nie udalo sie jesz¬ cze spawac tym sposobem zeliwa szarego, a w szczególnosci zeliwa specjalnego, np. takiego, z ja¬ kiego sa wyrabiane puste w srodku walce z ze¬ liwa twardego.*)' Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wynalazku je$t Pawel Muller.Celem wynalazku jest umozliwienie napawania zeliwa szarego, a w szczególnosci zeliwa specjal¬ nego i otrzymywanie przy tym struktury wolnej od wrostków zuzlowych, równomiernej, drobno¬ ziarnistej, mogacej wytrzymac duze naprezenia mechaniczne i duze zmiany temperatury.Cel ten osiaga sie wedlug wynalazku w ten sposób, ze przed wlasciwym napawaniem ma¬ terialem dodawanym, uplynnia sie calkowicie lu^ kiem elektrycznym miedzy elektrodami weglo^ wyrni proszek zuzla, którego punkt topienia jest nizszy, niz punkt topienia dodawanego materialu, W dalszym rozwinieciu wynalazku, stosuje sie przy wykonywaniu tego sposobu material dodat¬ kowy, scisle podobny do surowca spawanego. W ten sposób dzieki sposobowi wedlug wynalazku zreperowany czy napawany przedmiot otrzymuje, strukture jednorodna, drobnoziarnista, mogaca, wytrzymac duze obciazenia mechaniczne i duze zmiany temperatury.Sposób wedlug wynalazku nadaje sie szczegól¬ nie do napawania zuzytych pustych w srodku walców z zeliwa twardego. Postepuje sie przy tym w ten sposób, ze do spawania ustawia sie walec pionowo i przy uzyciu pomocniczej formy pierscieniowej i licznych elektrod, ustawionych na obwodzie walca do jego dolnej powierzchni czolowej, napawa sie pierscien odpowiedniej gru¬ bosci i przez okresowe lub ciagle przesuniecia czy przestawienia oslony formy piercieniowej i nastepne napawanie, naklada sie na walec no- w_a warstwe o odpowiedniej grubosci.Sposób wedlug wynalazku ma nie tylko zasto¬ sowanie przy reperacjach zuzytych walców, ale nadaje sie równiez do wytwarzania nowych wal¬ ców przez napawanie twardej warstwy zeliwnej na surowe wlewki stalowa, ze stali zlewnej lub zeliwa szarego. jednak, taki wlewek moze byc równiez usta¬ wiony poziomo na postumencie obrotowym, umozliwiajacym obrót skokami. Za pomoca skrzynek odlewniczych, umocowanych na wlew¬ ku i ustawionych w rzedzie równoleglym do jego osi, mozna odlewac na nim zasadniczo prostokat¬ ne bloki. Po kazdym odlaniu danego bloku wle¬ wek zostaje obrócony o pewien kat tak, zeby mogly byc zalozone na niego nowe skrzynki for¬ mierskie, wypelnione nakladanym materialem.Sposób ten powtarza sie tak dlugo, az napawane bloki dadza zamknieta oslone walca o wymaga¬ nej srednicy.W ten sposób otrzymuje sie walec z rdzeniem, wytrzymujacym jednoczesnie jduze obciazenia mechaniczne i duze zmiany termiczne. Warstwa zewnetrzna takiego walca posiada poza tym na skutek napawania wedlug wynalazku, strukture odporna, drobnoziarnista, bez pecherzy i bez wrostków zuzlowych, mogaca wytrzymac jedno¬ czesnie duze obciazenia mechaniczne i duze zmia¬ ny temperatury, przy czym nalezy zauwazyc, ze napawana czesc walca posiada dobre wlasciwosci nie tylko na swej powierzchni, ale takze we wszy¬ stkich swych warstwach.Przy wykonywaniu sposobu wedlug wynalazku w zastosowaniu do walców reperowanych, nalezy je ogrzac w miejscu pekniecia do temperatury 600° do 700°C. Nastepnie, zaklada sie pasujaca na to*miejsce, odpowiadajaca mu profilem for¬ me i wprowadza sie w miejsce pekniecia zuzel pod dowolna postacia. Nastepnie przeprowadza sie elektrode spawalnicza lub weglowa przez te warstwe az do wytworzenia luku elektrycznego i tym lukiem calkowicie uplynnia sie zuzel. Do¬ piewo, gdy zuzel zostanie calkowicie uplynniony, nastepuje wlasciwe napawanie dodawanym ma¬ terialem, przy czym wazne jest, by temperatura topienia sie zuzlu byla nizsza od temperatury to¬ pienia materialu rdzenia walca. Wskazane jest stosowanie dodawanego materialu, podobnego do tworzywa rdzenia walca. PL

Claims (4)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Sposób reperacji przez napawanie i napawa¬ nia przedmiotów zeliwnych przy pomocy elek¬ trycznosci, a w szczególnosci pustych w srod¬ ku walców z zeliwa twardego, przy którym w zaglebione czy uformowane i podgrzane miejsce spawu wpuszcza sie proszek zuzla, przez który przeprowadza sie elektrode dla wytworzenia luku elektrycznego, znamienny tym, ze przed spawaniem materialem doda¬ wanym roztapia sie calkowicie najlepiej lu¬ kiem elektrycznym z elektrody weglowej pro¬ szek zuzla, którego temperatura topienia jest nizsza, niz temperatura topienia tworzywa podloza.
2. 2. Sposób wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze stasuje sie dodawany material, podobny do tworzywa materialu podloza.
3. 3. Sposób napawania zuzytych, pustych w srod¬ ku walców wedlug zastrz. 1 lub 2, znamienny tym, ze przy napawaniu, ustawia sie walec pionowo i przy pomocy formy pierscieniowej i rozstawionych na obwodzie walca licznych elektrod do dolnego czola walca zostaje przy- pawany odpowiedniej grubosci pierscien i przez skokowy lub ciagly przesuw obudowy oslony pierscieniowej i zwiazane z nim napa¬ wanie, naklada sie na walec nowa warstwe materialu.
4. 4. Sposób wyrobu nowych walców sposobem we¬ dlug zastrz. 1-3, znamienny tym, ze pokrywa sie surowe wlewki ze stali zlewnej lub zeliwa szarego twarda warstwa przez napawanie. VEB (K) Schweisswerk Halle Zastepca: Kolegium Rzeczników Patentowych GDA-560. 11,2.57. 100. drukowy III 70X100. PL