Opublikowano dnia 8 kwietnial957 r.BIBLIOTEKA POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 39779 KI 85 b, 1/01 Skarb Panstwa (Ministerstwo Energetyki — Zarzad Energetyczny Okregu Centralnego)*) Warszawa,Polska / Sposób stabilizowania twardosci weglanowe! wody Patent trwa od dnia 27 stycznia 1956 r.Znane dotychczas sposoby stabilizowania twar¬ dosci weglanowej wody, to jest zapobieganie roz¬ padowi kwasnych wegianów wapnia i magnezu pod dzialaniem podwyzszonej temperatury, pole¬ gaja na dawkowaniu do wody substancji orga¬ nicznych takich, jak kwasy huminowe, wyciag z torfu, garbniki itp. badz substancji nieorganicz¬ nych, takich jak fosforan trójsodowy, superfosfat lub szesciometafosforan sodowy.Wedlug tych sposobów, w razie uzycia substan¬ cji organicznych zwieksza sie utlenialnosc wody, co moze ja uczynic nieprzydatna do niektórych celów, w razie uzycia wymienionych wyzej sub¬ stancji nieorganicznych bedacych solami, poza anionami, które stanowia czynnik stabilizujacy twardosc weglanowa wody, wprowadza sie ka¬ tiony, które stanowia zbedny balast Stosowane tu substancje sa na ogól kosztowne, lub tez wy¬ magaja specjalnych urzadzen do dawkowania.*) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze twórca wy¬ nalazku jest mgr inz. Teodozjusz Slakin.Sposób wg wynalazku polega na stabilizowaniu twardosci weglanowej wody, przez dawkowanie do niej rozcienczonego roztworu kwasu fosforo¬ wego. Kwas fosforowy reaguje z kwasnym we¬ glanem wapnia i kwasnym weglanem magnezu, stanowiacymi twardosc weglanowa wody, wy¬ twarzajac odpowiednie ortofosforany wedlug re¬ akcji: Ca/HCOs/i + 2 HsP04-fCa/H£P04/j+2COi+2HiO Mg/HCOs/i + 2HsP04 ^Mg/H«P04/t+2COt+2H*0 Powstajace tu fosforan jednowapniowy i fosfo^ ran jednomagnezowy wywieraja dzialanie stabi¬ lizujace, to jest nie dopuszczaja do rozkladu kwasnych weglanów wapnia i magnezu pod wplywem temperatur rzedu 40°C do 60°C, przez co nie dopuszczaja do wytwarzania sie warstwy kamienia weglanowego na powierzchniach urza¬ dzen chlodzonych woda stabilizowana dawkowa¬ niem kwasu fosforowego.Woda stabilizowana dawkowaniem kwasu fo¬ sforowego moze byc stosowana do chlodzeniakondensatorów turbin parowych, chlodnic, pie¬ ców itp. wymienników ciepla. v Dawkowanie kwasu fosforowego nalezy prowa¬ dzic w ten sposób, aby ilosc zawartych w wodzie fosforanów odpowiadala najlepiej okolo 1,5 mg/l, pieciotlenku fosforu P2O5, nie powinna ona wy¬ nosic mniej niz 1 mg/l P2O5, i nie wiecej niz 3 mg/l PtOs.Kwas fosforowy powinien byc dodawany do wody w sposób zapewniajacy dobre jego zmie¬ szanie sie z woda. Roztwór kwasu fosforowego mozliwie rozcienczony powinien zawierac najle¬ piej okolo 5,5% Hs PO4, jednakze nie wiecej niz 2% HaPO*.Sposób wedlug wynalazku moze byc stosowa¬ ny lacznie z innymi metodami zapobiegania two¬ rzeniu sie kamienia na powierzchniach chlodzo¬ nych woda, np. lacznie z tak zwanym szczepie¬ niem wody kwasem lub lacznie z dekarbonizacja wody wapnem.Sposób wedlug wynalazku wykazuje te wyz¬ szosc nad sposobami znanymi, ze nie wplywa na podwyzszenie utlenialnosci wody, nie wprowadza zbednych kationów i nie wymaga stosowania skomplikowanych urzadzen dawkujacych, stosu¬ je tani i latwo dostepny kwas fosforowy. PL PL