Opublikowano dnia 21 pazdziernika 1957 r.Urzedu Patentowego POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 39745 Lanckoronska Wytiuórnia Win *) Przedsieborstwo Panstwowe (Kalwaria Lanckorona, Polska) i KI. 64 b, 2 Sposób mycia butelek lub naczyn podobnych za pomocq fal elektroakustycznych oraz urzadzenie do wykonywania tego sposobu Patent trwa od dnia 20 stycznia 1956 r.Mycie butelek i podobnych naczyn szklanych przeznaczonych do opakowania wina, miodów, plynnego owocu, soków, olejów jadalnych, wó¬ dek; dzemów, kompotów, koncentratów owoco¬ wych i warzywnych konserw spozywczych itp. obejmuje cztery operacje, a mianowicie: mo¬ czenie naczyn w l°/o-wym roztworze sody, czyszczenie wewnatrz i zewnatrz, plukanie i de¬ zynfekowanie. Dotychczas moczenie odbywa sie w ten sposób, ze do basenu napelnionego cie¬ plym roztworem sody wklada sie recznie odpo wiednia ilosc butelek lub naczyn podobnych, po chwili wyjmuje sie je z roztworu takze recz¬ nie, by poddac je plukaniu czysta woda jako wlasciwemu myciu w mechanicznej pluczce za *) Wlasciciel patentu oswiadczyl, ze wspól¬ twórcami wynalazku sa Waclaw Dudzik, inz. Jó¬ zef Paiyk, inz. Józef Macko i Piotr Macko. pomoca natrysków lub w razie braku pluczki trzymajac je w rece pod strumieniem wodyi Na tej czynnosci koncza sie obecnie zazwyczaj ope¬ racje mycia butelek i podobnych naczyn szkla¬ nych. Jak widac z przedstawionego stanu rze¬ czy operacje te sa bardzo pracochlonne, obej¬ mujace przewaznie prace reczna, szkodliwa dla zdrowia, poniewaz robotnice stale mocza rece w roztworze sody przy wyjmowaniu butelek z basenu. Nadto tego rodzaju mycie nie daje gwarancji, ze z naczynia zostana usuniete znaj¬ dujace sie w nim odpryski szkla oraz bakterie i inne drobnoustroje, które nastepnie powodu¬ ja przedwczesne psucie sie produktów spozyw¬ czych zapakowanych w takie naczynia, nawet mimo stosowanej pasteryzacji. Nierzadko takie zdarza sie, ze do basenu z roztworem przez przeoczenie dostanie sie butelka po nafcie, od której przejmuja nieprzyjemna won wszystkie naczynia znajdujace sie w basenie.Te wady usuwa sposób i urzadzenie wedlug *w^nalai^u. Urzadzanie, da-mycia butelek lub naczyn podobnych metoda** elektroakustyczna tworzy zespól Aparatów-mechanicznyeh sluza¬ cych do moczenia naczyn szklanych w roztwo¬ rze sody, mycia tych naczyn wewnatrz sposo¬ bem elektroakustycznym plukanie wewnatrz i na zewnatrz czysta woda oraz dezynfekowa¬ nie ich odpowiednim roztworem chemicznym.Fig. 1 — przedstawia schemat urzadzenia w widoku z przodu, a fig. 2 — szczegól A apa¬ ratury w przekroju pionowym.Sposób wedlug wynalazku polega na tym, ze butelki lub naczynia podobne dostarczane z miejsca skladowania przenosnikiem tasmo¬ wym 1 wklada sie do koszy 18, zaopatrzonych w odpowiednie uchwyty na butelki i zawieszo¬ nych przegubowo na obwodzie kola napelnia- cza 2. Kolo zwolnione z zapadki 9 za pomoca dzwigni polaczonej z pedalem 11 zanurza bu¬ telki w cieplym roztworze wody z soda; syste¬ matycznie doprowadzanym do basenu 3. Napel¬ nione i odmoczone butelki wyciaga sie mecha¬ nicznie kolem nad powierzchnie roztworu, po czym ustawia sie je pod aparatem elektroaku¬ stycznym 5. Myjki aparatu elektroakustycznego wprowadza sie za pomoca dzwigni 12 do wne¬ trza naczyn napelnionych roztworem sody i na¬ stepnie aparat laczy sie ze zródlem pradu 6.Czestotliwosc drgan wyregulowana w sposób mechaniczny wytwarza fale stojaca przez drga¬ nie membran odrywajac ze scian wewnetrz¬ nych naczynia odpryski szkla 1 brud, po czym naczynia przenoszone sa do pluczki cylin¬ drycznej 7, w której sa natryskiwane wewnatrz ciepla, na zewnatrz zas zimna czysta woda, a nastepnie dezynfekowane srodkami chemicz¬ nymi.Istotnym elementem schematu urzadzenia do mycia butelek lub naczyn podobnych jest prze¬ twornik elektroakustyczny 5 uzbrojony w myj¬ ki, mechaniczne, (szczegól A na fig. 2) i pola¬ czony ze zródlem pradu 6. Myjki stanowia czesc skladowa aparatury elektroakustycznej.Na podstawie 13 myjki umocowany jest elektro¬ magnes 14, który Wprawia w ruch kotwiczke 15.Do kotwiczki przymocowane sa z boku dwa prowadniki centrujace 16 oraz wkrecony lacz¬ nik 17 z membranami w ochronnej azurowej obudowie 18. Membrany wprowadzone wraz z obudowa do napelnionej roztworem butelki, uruchamiane elektromagnesem, wywoluja fale, która czysci wewnatrz scianki naczynia z osa¬ dów i odprysków szkla.Opisany sposób obmaczania, mycia oraz de¬ zynfekowania butelek i naczyn podobnych za pomoca fal elektroakustycznych wprowadza mechanizacje pracochlonnych operacji recznych, mechanizuje w znacznej czesci transport mie- dzyoperacyjny, przyspiesza wykonanie poszcze¬ gólnych operacji, ulatwia obsluge poszczegól¬ nych stanowisk roboczych i wplywa korzystnie na poprawe warunków bezpieczenstwa i higie¬ ny pracy. Mycie naczyn sposobem wedlug wy¬ nalazku daje gwarancje, ze nawet uzywane na¬ czynia przeznaczone do opakowania srodków spozywczych sa praktycznie czyste i nie posia¬ daja wewnatrz pozostalosci brudu, a zwlaszcza - odprysków szkla. Praktyczna czystosc naczyn wplywa takze korzystnie na stabilizacje i ja¬ kosc zapakowanych w nie srodków spozyw¬ czych zapobiegajac nadmiernym zwrotom prze¬ znaczonym do powtórnej kosztownej przeróbki, co w sumie wplywa korzystnie na obnizke kosz¬ tów wlasnych i przyspiesza wykonanie planu. PLPublished on October 21, 1957 of the Patent Office of the Polish People's Republic PATENT DESCRIPTION No. 39745 Lanckoronska Wytiuórnia Win *) Przedsieborstwo Panstwowe (Kalwaria Lanckorona, Poland) and KI. 64 b, 2 The method of washing bottles or similar vessels using electroacoustic waves and a device for performing this method The patent lasts from January 20, 1956 Washing bottles and similar glass vessels intended for packaging wine, honey, liquid fruit, juices, edible oils, vodka; jams, compotes, fruit and vegetable concentrates, food preserves, etc., includes four operations, namely: soaking the dishes in a liquid soda solution, cleaning inside and out, rinsing and disinfecting. Until now, soaking is carried out in such a way that an appropriate number of bottles or similar vessels are manually placed in a basin filled with a warm soda solution, after a while they are also taken out of the solution manually, so that they can be rinsed with clean water as the proper washing in The owner of the patent stated that the authors of the invention were Waclaw Dudzik, engineer Józef Paiyk, engineer Józef Macko and Piotr Macko. by spraying or, in the absence of a rinse, by holding them in the hand under a stream of water. This operation is now usually the end of the operation of washing bottles and similar glass vessels. As can be seen from the presented state of affairs, these operations are very laborious, usually involving manual work, harmful to health, because the workers constantly soak their hands in the soda solution while taking the bottles out of the pool. Moreover, such washing does not guarantee that the glass shavings and bacteria and other microorganisms contained therein will be removed from the pan, which will then cause premature deterioration of the food products packaged in such dishes, even though pasteurization is used. It is not uncommon for a kerosene bottle to get into the pool with the solution by mistake, from which all the vessels in the pool take over the unpleasant smell. These defects are removed by the method and device according to the method. The electroacoustic method of washing bottles or similar dishes forms a set of mechanical devices for soaking glass vessels in a soda solution, washing these vessels inside by electroacoustic method rinsing inside and outside clean water and disinfecting with their appropriate chemical solution. 1 - shows a diagram of the device in front view, and fig. 2 - detail A of the apparatus in a vertical section. The method according to the invention consists in that bottles or similar vessels delivered from a storage location by a conveyor belt 1 are placed in baskets 18 provided with suitable holders for bottles and hinged on the circumference of the filling wheel 2. The wheel released from the ratchet 9 by means of a lever connected to the pedal 11 immerses the bottles in a warm solution of soda water; It is systematically fed to the basin. 3. The filled and soaked bottles are mechanically pulled over the surface of the solution with a wheel, and then placed under an electroacoustic apparatus. 5. Electro-acoustic apparatus washers are introduced by means of a lever 12 into the interior of the vessels. filled with soda solution and then the apparatus connects to the current source 6. The mechanically adjusted vibration frequency creates a standing wave by vibrating the membranes, tearing off glass splinters and dirt from the inner walls of the vessel, after which the vessels are transferred to the rinsing cylinder Dryczna 7, in which they are sprayed inside with heat, outside with cold, clean water, and then disinfected with chemicals. An essential element of the device for washing bottles or similar dishes is an electroacoustic transducer 5 armed with washers, mechanical, detail A in Fig. 2) and connected to the power source 6. The washers are part of the electro-acoustic equipment. The washer is fixed with an electromagnet 14, which sets the anchor in motion 15. The anchor is attached to the side of two centering guides 16 and a screwed fastener 17 with membranes in a protective azure casing 18. The membranes are inserted with the casing into the bottle filled with the solution. electro-magnet, create a wave that cleans the inside of the vessel wall from sediments and glass splinters. it accelerates the performance of individual operations, facilitates the service of individual workstations and positively influences the improvement of occupational health and safety conditions. Washing the dishes in the manner according to the invention guarantees that even used utensils intended for packaging foodstuffs are practically clean and do not have any dirt residues, especially glass splinters. The practical cleanliness of the dishes also has a positive effect on the stabilization and quality of the foodstuffs packed in them, preventing excessive returns for expensive reprocessing, which in total has a positive effect on the reduction of own costs and accelerates the execution of the plan. PL