RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ OPIS PATENTOWY Nr 38261 Zbigniew Siwinski Radom, Polska KI. 42h, 22/10 Okulary stereoskopowe do zdjec maloobrazkowych Patent trwa od dnia 22 pazdziernika 1954 r.Okulary stereoskopowe do zdjec maloobraz¬ kowych umozliwiaja trójwymiarowo ogladanie fotogramów. Wynalazek stanowi okulary stere¬ oskopowe umozliwiajace ulepszenie istniejacego sposobu regulacji oddalenia fotogramu od so¬ czewek okularu i zakladania dwóch wymiarów fotogramu.Dawniej stosowano regulacje przez przesuw okularów wzdluz po listwie, biegnacej od opra¬ wy soczewek do oprawy fotogramu, prostopadle do tych opraw.Istota wynalazku polega na zastosowaniu roz¬ chylajacych sie polaczen oprawy soczewek z oprawa na fotogramy z jednoczesnym umozli¬ wieniem regulacji okularów. Wynalazek zostal uwidoczniony na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia widok aparatu z góry, fig. 2 — wi¬ dok polaczen, fig. 3 — widok z góry okularów.Okulary stereoskopowe na formaty zdjec ma¬ loobrazkowych wykonac mozna najlepiej z bla¬ chy zelaznej o grubosci 1 mm, a zlacza zas na¬ lezy zanitowac tak, aby sie na nitach obracaly.Okulary wedlug wynalazku posiadaja dwa uklady plytek 1,2 i 3,4, polaczonych ze soba przegubowo i zaopatrzonych na koncach w wy¬ cinki kólek zebatych 5, 5' i 6, 6\ zazebiajace sie ze soba i utrzymujace w rozwartej pozycji opra¬ we soczewek z oprawa fotogramów oraz zezwa¬ lajace jednoczesnie przy zsuwaniu tych ukla¬ dów na regulacje widoku przy stosowaniu oku¬ larów do potrzeb ogladajacego. PLOF THE REPUBLIC OF PEOPLE PATENT DESCRIPTION No. 38261 Zbigniew Siwinski Radom, Poland KI. 42h, 22/10 Stereoscopic glasses for small-picture photos The patent is valid from October 22, 1954. Stereoscopic glasses for small-picture photos allow you to view photograms in three dimensions. The invention consists of stereoscopic glasses that allow to improve the existing method of adjusting the distance of a photogram from the lenses of an eyepiece and assuming two dimensions of the photogram. In the past, adjustments were made by moving the glasses along a strip running from the lens holder to the photogram holder, perpendicular to these frames. The invention is based on the use of a tilting linkage between the lens holder and the photogram holder while allowing the glasses to be adjusted. The invention is illustrated in the drawing, in which Fig. 1 shows a top view of the apparatus, Fig. 2 - connections view, Fig. 3 - top view of glasses. iron with a thickness of 1 mm, and the joints should be riveted so that they rotate on the rivets. According to the invention, the glasses have two arrangements of plates 1,2 and 3,4, articulated with each other and provided with toothed wheel cutouts at the ends 5, 5 'and 6, 6' mesh with each other and holding the frame lenses in the open position with the frame of the photograms and allowing at the same time the sliding of these systems to adjust the view when using the eyepieces according to the needs of the viewer. PL