* Znane dotad sposoby zapobiegania wy¬ twarzania sie stalego kamienia kotlowego w kotlach parowych, wyparnikach, pod¬ grzewaczach i t, p, urzadzeniach przy po¬ mocy elektrycznosci opierajaj sie wszystkie na elektrolizie i polegaja na tern, ze przez ciecz przepuszcza sie staly prad o miernem natezeniu plynacy ku chronionym scianom odnosnego przyrzadu. Uzywa sile przytem elektrod zanurzajacych sie w cieczy we¬ wnatrz kotla (Cumberland, Siemens) albo w zbiorniku wody zasilajacej albo w ziemi (Renger — Fuhrmann), Proponowano tez takie wlaczenie chronionego aparatu w ob¬ wód pradu jakiegos zródla stalego pradu o miernem natezeniu, ze aparaty te leza w ujemnej czesci calego spadku napiecia (Renger — Fuhrmann).Okazalo sie jednak, ze do dostatecznej ochrony przeciw powstawanilu kamienia ko¬ tlowego wystarczy jezeli chroniony kociol i t. p. urzadzenia polaczy sie z ujemnym biegunem zródla stalego pradu o normal- nem napieciu (110, 220, 440, 500 volt) u- stawionego w sposólb izolowany, podczas gdy dodatni biegun pozostaje wolny, albo jezeli w punktach mozliwie oddalonych przylozy sie do kcitla i i p. urzadzenia bie¬ guny zródla pradu stalego o napieciu wie¬ lokrotnie mniejszem od napiecia potrzeb¬ nego do rozkladu cieczy zaiwairtej w kotle tak, ze nie moze tu nastapic dzialanie elek-troiityczne, a prad przechodzi tylko przez metalowe czesci. Natezenie pradu o wiel- *¦ kosci 1 mikroampera do niewielu mili- amperó^ ivnadecia od 0,005 — 0,03 volt sa z! reguly zupelnie wystarczajace, aby o- siagnac pozadany skutek, Z tego powodu okazalo sie bardzo korzystne zastosowa¬ nie jako zródla pradti elementów ter¬ micznych, które umieszczone w jakiemkol- wiek cieplem miejiscu kotla lub podobnego urzadzenia dostarczaja potrzebnego napie- jaia bez kosztów ii trwale, t. j, jak dlugo ko¬ ciol lub podobne urzadzenie jest w ruchu. PL* Hitherto known methods of preventing the formation of solid limescale in steam boilers, evaporators, heaters and t, p, devices by means of electricity are all based on electrolysis and rely on the fact that a moderate current is passed through the liquid. flowing towards the protected walls of the respective device. It uses the force of electrodes immersing in the liquid inside the boiler (Cumberland, Siemens) or in the feed water tank or in the ground (Renger-Fuhrmann). It was also proposed to include the protected apparatus in the current circuit of a source of constant current of moderate intensity, that these devices lie in the negative part of the total voltage drop (Renger - Fuhrmann). It turned out, however, that for sufficient protection against the formation of stones, it was enough if the protected boiler and the device were connected to the negative pole of a constant current source with normal voltage. (110, 220, 440, 500 volts) in an insulated manner, while the positive pole remains free, or if at points as far away as possible it touches the kcitle and p. Of the pole device of the DC source with a voltage many times lower from the voltage needed to decompose the liquid entrained in the boiler, so that no electro-triitic action can occur, and the current passes only through the metal parts. A current of - * ¦ of a bone of 1 microampere to a few milliampere ^ and over a voltage of 0.005 - 0.03 volts are z! rules perfectly sufficient to achieve the desired effect. For this reason, it has proved to be very advantageous to use as a source of thermal elements which, placed in any heat at the place of a boiler or similar device, provide the necessary voltage without cost and permanently , i.e. how long the church or similar device is in motion. PL