W piecach ogrzewanych pradem elektrycz¬ nym kwestia regulacji i ustalenia temperatury , jest dostatecznie dobrze rozwiazana. Piece elek¬ tryczne posiadaja jednak dwie zasadnicze wady, mianowicie ogrzewanie elektryczne jest zbyt kosztowne oraz na ogól trudno jest wytworzyc atmosfere ochronna. Z drugiej strony, piec ogrzewany paliwem pracuje znacznie wydajniej, jednak regulacja temperatury jest w nim bar¬ dzo utrudniona pomimo zastosowania szeregu regulatorów optycznych, cieplnych lub mecha¬ nicznych. Wystepuje to zwlaszcza wyraznie przy opalaniu gazem, a nieco mniej wyraznie w przy- ' padku uzycia paliwa cieklego. Natomiast atmo¬ sfera piecowa w przypadku ogrzewania paliwem staje sie znowu odpowiedniejsza. Wynalazek ni¬ niejszy oparty jest na zasadzie polaczenia obu mozliwosci ogrzewniczych, tj. utrzymania zalet jednego i drugiego rodzaju ogrzewania. Opala¬ nie przy pomocy paliwa moze bez trudnosci po¬ kryc glówne zapotrzebowanie ciepla, któire waha sie w dosc duzych granicach. W razie trudnosci w regulacji ciepla przy opóznionym dzialaniu pieca pewne braki moga byc pokrywane grzej¬ nikiem paliwowym. Dzieki temu mozna jedno¬ czesnie utrzymywac odpowiednia atmosfere w piecu, której brak przy ogrzewaniu elektrycz¬ nym tak szkodliwie daje sie odczuwac. Z dru¬ giej strony zwiekszone obciazenie moze byc re¬ gulowane wylacznie za pomoca grzejnika elek¬ trycznego, przez co zostaja zachowane zalety tego ogrzewania, jezeli chodzi o regulacje tech¬ niczna. * Piec wedlug wynalazku o zmiennym zapo¬ trzebowaniu ciepla, oparty jest na powyzszej zasadzie ogrzewania paliwem i grzejnikiem elek¬ trycznym, przy czym obciazenie glówne przyj- muje grzejnik paliwowy, a do regulowania ilo¬ sci ciepla uzywa sie grzejnika elektrycznego. Nie oznacza to jednak, ze wydajnosc cieplna grzej¬ nika paliwowego, przyjmujacego na siebie obcia¬ zenie glówne, musi byc stale jednakowo wysoko utrzymana. Wystarczy przy przejsciu na ogrze¬ wanie przedmiotów o innej wielkosci zastoso¬ wac niezbyt dokladna regulacje grzejnika pali¬ wowego i pozostawic regulacje grzejnika elek¬ trycznego bez zmian. Piec wedlug wynalazku umozliwia zastosowanie regulacji, dzieki której grzejnik elektryczny pokrywa róznice miedzy calkowitym zapotrzebowaniem ciepla a wydaj-noscia grzejnika paliwowego, który pracuje przy stalym skladzie chemicznym mieszaniny palnej, a w szczególnosci gazu i powietrza. Jezeli na przyklad przy tym grzejnik paliwowy jest uru¬ chamiany z niedomiarem powietrza, to powsta¬ je wówczas bardzo dogodna, przynajmniej obo¬ jetna, jezeli nie redukujaca, atmosfera w piecu, która powstaje równiez wówczas, kiedy calko¬ wite obciazenie pieca nagle spadnie. W tym przypadku jednak, w piecu ogrzewanym gazem z regulacja samoczynna powstaje pomimo na¬ stawienia palnika na nadmiar gazu podcisnie¬ nie, w rezultacie którego tlen powietrza atmo¬ sferycznego zostanie zassany przez znajdujace sie zawsze nieszczelnosci pieca. Wada ta zostaje calkowicie usunieta w piecu wedlug wynalazku, w którym istnieje stale nadmiar gazu, dzieki czemu praca odbywa sie przy stalym cisnieniu.Dziala wówczas natychmiast regulacja elektry¬ cznego grzejnika i zmniejsza ogólny wydatek cieplny w zadanym stosunku, nie zmieniajac atmosfery, piecowej, lub nie wytwarzajac atmo¬ sfery szkodliwej.Piec wedlug wynalazku moze byc wykonany w rózny sposób. Wyróznia sie on przede wszy¬ stkim tym, ze do ogrzewania przewidziane sa palniki* o niezbyt dokladnej regulacji, a do re¬ gulacji ilosci ciepla wytwarzanego w piecu sto¬ suje sie grzejniki elektryczne.Zasada wynalazku przedstawiona jest tytu¬ lem przykladu na rysunku w zastosowaniu do przelotowego pieca o dzialaniu ciaglym. Fig. 1 przedstawia schematycznie przekrój pionowy pieca, a fig. 2 — wykres wydajnosci cieplnej pieca, w zaleznosci od czasu. Na fig. 1 cyfry 1 — 6 oznaczaja palniki zasilane mieszanka gazu i powietrza. Oprócz nich przewidziane jest ogrze¬ wanie elektryczne, które podzielone jest na stre¬ fy. ,Na rysunku przedstawiono strefe / i II.Z wykresu wydajnosci cieplnej takiego pieca, podanego na fig. 2, wynika, ze obciazenie glów¬ ne 9 pieca pokrywane jest wydajnoscia cieplna palników-frZ — 6. Obciazenie regulowane 10 jest pokrywane przez grzejnik elektryczny, a krzy¬ wa 11 odpowiada calkowitemu wydatkowi cie¬ pla, który odpowiada calkowitemu obciazeniu pieca. Krzywa 12 natomiast ogranicza zakres regulowania 10 poczawszy od zakresu obciaze¬ nia glównego 9. Obciazenie glówne pokrywane jest palnikami 1 -— 6, w których stosunek mie¬ szanki gazu i powietrza jest staly, przy czym dzieki doprowadzaniu gazu w nadmiarze osiaga sie mozliwosc utrzymywania w piecu zadanej odpowiedniej atmosfery piecowej. Grzejnik elek¬ tryczny pokrywa obciazenie regulowane 10 bez opóznienia wskutek bezwladnosci, dzieki czemu mozliwa jest szybka regulacja wydatku cieplnego. PLIn electrically heated furnaces, the question of regulating and setting the temperature is sufficiently well addressed. Electric furnaces, however, suffer from two major disadvantages, namely that electric heating is too expensive and it is generally difficult to create a protective atmosphere. On the other hand, the fuel-fired furnace works much more efficiently, but the temperature control is very difficult therein despite the use of a number of optical, thermal or mechanical controls. This is especially true when firing with gas, and somewhat less clearly when using liquid fuel. On the other hand, the furnace atmosphere becomes more suitable when heated with fuel. The present invention is based on the principle of combining both heating possibilities, ie maintaining the advantages of both heating modes. Firing with fuel can easily cover the main heat demand, which varies within fairly large limits. In the event of difficulties in regulating the heat with delayed operation of the furnace, some deficiencies may be covered by the fuel heater. Thanks to this, it is possible, at the same time, to maintain the appropriate atmosphere in the furnace, the lack of which is so detrimental to electric heating. On the other hand, the increased load can only be regulated by means of an electric heater, whereby the advantages of this heating in terms of technical regulation are preserved. The furnace according to the invention with a variable heat demand is based on the above principle of heating with fuel and an electric heater, the main load being assumed by the fuel heater and an electric heater to regulate the amount of heat. This does not mean, however, that the heat capacity of the main load fuel heater must be kept of the same high consistency. When switching to heating objects of a different size, it is sufficient to use a not very precise regulation of the fuel heater and to leave the regulation of the electric heater unchanged. The furnace according to the invention makes it possible to apply a regulation whereby the electric heater covers the difference between the total heat requirement and the capacity of a fuel heater which operates at a constant chemical composition of a combustible mixture, in particular gas and air. If, for example, the fuel heater is actuated with an insufficient amount of air, a very favorable, at least a neutral, if not reducing, atmosphere is created in the furnace, which also arises when the overall furnace load suddenly drops. In this case, however, in a gas-fired furnace, a self-regulating effect is created despite the burner being brought to excess gas, an underpressure, as a result of which the oxygen of the atmospheric air will be sucked in through the ever remaining furnace leaks. This defect is completely removed in the furnace according to the invention, in which there is a constant excess of gas, thanks to which the operation is carried out at a constant pressure, then the electric heater is immediately regulated and reduces the overall heat expenditure in a given ratio, without changing the atmosphere, furnace, or without generating a harmful atmosphere. The furnace according to the invention can be made in various ways. It is distinguished above all by the fact that burners with not very precise regulation are provided for heating, and electric heaters are used to regulate the amount of heat generated in the furnace. The principle of the invention is shown by way of example in the drawing in application for continuous operation continuous furnace. Fig. 1 is a schematic vertical section of the furnace and Fig. 2 is a diagram of the furnace's thermal performance over time. In Fig. 1, numbers 1 - 6 designate burners fed with a mixture of gas and air. In addition to these, electric heating is provided which is divided into zones. Zone II is shown in the drawing. From the diagram of the thermal efficiency of such a furnace, given in Fig. 2, it appears that the main load 9 of the furnace is covered by the thermal efficiency of the burners - frZ - 6. The regulated load 10 is covered by the electric heater, and the curve 11 corresponds to the total heat output which corresponds to the total load on the furnace. Curve 12, on the other hand, limits the control range 10 from the main load range 9. The main load is covered by burners 1-6 in which the gas-air mixture ratio is kept constant, and by excess gas supply is possible to maintain the main load. a given furnace atmosphere. The electric heater covers the regulated load without inertia delay, so that a quick regulation of the heat output is possible. PL