. Doi <^zymywainiaj ozonu stosowano przy¬ rzady, posiadajace pierscieniowe lub ruro¬ we wspóilsrodfcowe elektro- przyczemozo- nizowane powietrze przeprowadza sie przez pierscieniowa przestrzen miedzy obu elek¬ trodami, gdzie pod wyplywem wyladowan elektrycznych powstaje oizion. Poniewaz o- zon jest produktem bardzo niestalym, roz- paldajacym sie zwlaszcza przy wysokiej temperaturze, przeto trzeba chlodzic przy¬ rzad, ewentualnie jego elektrody. Dotych¬ czas dokonywano tego najczesciej za po¬ srednictwem cieczy oziebiajacych; propono¬ wano równiez chlodzenie elektrod!, sklada¬ jacych sie z wstawionych jedna! w druga rur, zapomoca powietrza* prowadzonego niezaleznie od powiletrzta ozcnizowanego ze¬ wnatrz i wewnatrz rur metalowych, sposób ten jednak nie znalazl zastosowania.Wynalazek polega na mozliwosci zwiek¬ szenia, prawie ze podwojenia wydajnosci ozonu przy ozonilzatorajch, pracujacych z powietrzem chlodzacem, przez tp, ze powie¬ trze chlodzace rówtmiez zostaje uzyte do wyttwiarzaniia ozoniu. Dd teg|o celu nie nada¬ ja sie elektrody z rur metalowych, poniewaz nie przepuszczaja jonizujacego promienio¬ wania. Stosownie do tegio w wynalazku zo¬ staly zastosowane elektrody, skladajace sie ze zwojów drutu meitialowegiO lub siatek dru¬ cianych, nawinietych na rurki szklane lub urzadzone w jakikolwiek inny podobny spo¬ sób. Przy zajstoisowianiui tego rodzaju elek¬ trod ozon (powstaje nietylko w pferscienio- wej przestrzeni miedzy elektrodami, która dotychczas smuzyla wylacznie do otrzymy- w;ania ozsoiku* lecz rówmiez w przestrzeni we¬ wnatrz elektrody wewnetrznej a1 zwlaszczaw przj^ftróerf^plerscleinnowcj, otaczajacej e lektrode zewnetrzna tak, ze powietrze chlo¬ dnace, przeplywajace prizez obie• przestrze-l nie, niesie z solba bandzo zauacztoe ilosci o- zoniu.Zelby przy wiekszych przyrzadach, We¬ dlug wynialazku zmniejszyc zuzycie prajdu eldktryczaiego), naioztonizcwiajne powietrze przepuszcza sne przez przyrzad, stosownie dlo drugiego sposobu wykonania wynalazku, opisanego pcnSiej. t^ ^ - ^ Przy przepuiszczaniilu powietrza, jak to ^poprzednio, cpisajnip', przez przyrzad tylko Idla ozfanlzacji, by je doprowtaldkic do jakie- goKbirwilek miejsca ziuzytkowamia, wytwo¬ rzony ozon trafcdl sie po jedniorazowieim dzia- lamiiu. Dla unikniecia tej waldy, stosownie do drugjiego sposobu wykoruainila wymlalazku natoziomiiziowane powietrze mSlesza sie w przy¬ rzadzie z oczyszczana ciecza i wówtzas mieszanine doprowadza sie przez wewnetrz¬ na prózna przestrzen do wewnetrznej elek¬ trody, która sie przytem chlbdzi, W zbior¬ niku, przylaczonym do tej próznej prze¬ strzeni, maozioniziowane powietrze oddzilela sile od oczyszczonej cieczy i wciaga si^ zpo*- wrotem db przyrzadu, gdzie ozonizuje sie na mowo.Przez to osiaga sie wieksza zawartosc ozonu w domileszianeni do ciieiczy powietrzu, co znowu "Wywoluje silniejszo dzfflalamiie o- czyszczajaice; nastepnie zuzywanie pradu e- lektrycznego zmniejsza sile znacznie, ponie¬ waz nie potrzeba ozoniizowac powietrza talk silnie, gdyz (przy kolejnym przeplywie tej samej ilosci powietrza przez ozonizator po¬ wietrze nasycal sile stopniowo ozonem. Zala¬ czone rysunki przedstawiaja wynalalzek we wzimiiankowanych dwóch sposobach wyko¬ nania.Najwazniejsze czesci! skladowe przyrza¬ du., wedlug fig. 1 sa to dbile elektrody piier- scieniiowe, ewenituajlmie rurowe, wchodzace jedmai w druga a i 6. Elektroda a, sklada sie z metalowego plajszcza, nalwiinietegó lub wa- lozonego na rure c ze szkla lub innego od- .; powiedmiego materjalu, otoczonego naluto- n wana nan rura d, Powstaljacy odstep jest r zupelnie prózny. Zewnetrzna elektroda! b sklada sie rówfriez z takiego plaszcza meta¬ lowego, pqdtrlzymywanego przez rure e. 0- bie elektrody sa otoczone z zewlnatrz przez rure / i Wszystkie te rury c, e i f sa u gpry i u dolu otoczicne w odpowiedni sposób przez kopuly g 'i h tak, ze powstaja trzy drogi dla powietrza,, wskalzane strzalkami!, a miiamowlL- ciel) przez wewnetrzina przestrzen rury c, 2) przez przestrzen pierscieniowa miedzy o- biema elektrodami i 3) przez przestrzen pierscieniowa miedzy zewnetrzna elektroda i rura /. Tetrzy strumitónfei powietrzne lacza sie z górtnem i dblnem sklepieniem, stosow¬ nie do kierunku pradu, i wychodza z przy¬ rzadu jako jeden zmilesiziatny strumien.Kopuly gih posiajdaija wysitepy, sluzace dó przymoioowanila przyrzadu do podstawy i. Prad doprowadza sile do elekttrod w znany sposób, pirzeto nile potrzeba go tutaj opi¬ sywac. Do poruszanilai strumienia powietrza w przyrzadzie sluzy jakakolwiek pompa ssacai, tloczaca lub przewibtrznik.Nalezy jeszcze zauwazyc, ze trzeciia po¬ nizej opisania droga dla ipowietlrza, a miatno- wilcie przez przestrzen pierscieniowa mie¬ dzy elektroda zewnetrzna i rura f, moze byc cpuszczotma tak, ze cale powietrze przeply¬ wa tylko przez komory wewnetrzne oraz przez przestrzen pierscieniilowa mijedzy obie¬ ma el^ktrodaimal. Równiez i w tym wypaldku ma miejsce silne chlodzenie elektrod i wzroist wydajnosci ozjoniu.Sposób wykonania, przedstawiony na fig. 2, nile posiada powyzej "wymienionej trzeciej drogi dla powietrza miedzy ze¬ wnetrzna elektroda b i rura /. Powietrze d- zoniziuje sie,tutaj tylko w przestrzeni pier- sdeniowej miedzy podwójna rura szklana c, d z elektrodami oraz rura e. Na górnym koncu rurki z elektrodami znajduje sie dy¬ sza 1 dla oczyszczanej cieczy oraz glówka wtryskowa 2, przez która ciecz Wsysaj nao- zoniizowane powietrze i miesza sie z niem.Mieszamomai ta iprzeplywa wówczas przezi we- t wnetrizna pusta przestrzen naokolo rurki z elektrodami c i dostaje sie przez przedlu¬ zenie c tej rurki do zamknietego zbiornika 3, gdzie naozomiizowame powietrze oddziela sie od oczyszczonej cieczy. Ciecz odlplyWa przez rure n, podczals gdy naozonizowane powietrze zostaje wessane zpowrotem do ozcmizaitiora przez otwory o, by mieszac sie ponownie w glowice wtryskowej 2 z nowa iloscia oczyszczanej cieczy. W tym wiec wy¬ padku naoizOnizowiane powietrze dokonywa stalego obiegu okreznego. Poniewaz wycho¬ dzaca ciecz oczyszczana moze pociagac niie- ziuaJczlne ilosci powiettaa, przeto zaleca sie urzadziac w jakieimkollwiek milejscu droigi powietrza niewielki otwór, przez który wsy¬ sa s&a powietrze dlai uzupelnienia strat, wy¬ wolanych przez cdlplywiaijapa oczyszczona ciecz. PL