Chlodzenie obmurzy jest czesto konieczne i stosowane w piecach przemyslowych. Do chlo¬ dzenia uzywa sie najczesciej chlodnic wodnych, które umieszcza sie wewnatrz obmurza lub tez po wewnetrznej lub zewnetrznej stronie muru.Rzadziej stereuje sie otwarte chlodzenie powie- ' trzne, jak np. chlodzenie szybu wielkiego pieca sposobem huty w Cockerill. Chlodzenie wodne jest bardzo uciazliwe, wymaga starannej obslu¬ gi i jest kosztowne, a zasieg chlodzenia zew¬ netrznego oraz wewnatrz obmurzy jest bardzo maly.Sposób chlodzenia wedlug niniejszego wy¬ nalazku polega na tym, ze powietrze lub inny gaz, uzyty do chlodzenia, przetlacza sie przez cale obmurze, które zamierza sie chlodzic. Prze¬ tlaczane powietrze (gaz), chlodzac obmurze, samo nagrzewa sie i uchodzi do wnetrza pieca.Nadcisnienie i wywolany nim strumien gazu nie pozwala na przenikanie gazów piecowych, unoszacych pary i pyly, do wewnatrz obmurza.Chlodzenie uskutecznia sie w ten sposób, ze do przestrzeni zamknietej badz wewnatrz obmurza, badz miedzy szczelnym plaszczem zewnetrznym a obmurzem, wtlacza sie powie¬ trze (gaz) chlodzace pod cisnieniem, przewyz¬ szajacym cisnienie panujace w piecu.Ilosc powietrza (gazu) przeplywajacego przez obmurze, a tym samym intensywnosc chlodze¬ nia, mozna regulowac, dobierajac odpowiednie róznice cisnien. Niezalezna regulacje chlodze¬ nia w róznych strefach pieca osiaga sie przez podzial przestrzeni chlodniczej na mniejsze ko¬ mory.Na zalaczonym rysunku uwidoczniono jeden przyklad zastosowania sposobu chlodzenia wed¬ lug niniejszego wynalazku, a mianowicie chlo¬ dzenie powietrzne szybu wielkiego pieca. Ko¬ more chlodnicza stanowi w tym przypadku przestrzen 2 miedzy plaszczem 3 a obmurzem 4 w postaci kilku pierscieni otaczajacych obmurze.Strzalki na rysunku wskazuja kierunek przeply¬ wu powietrza chlodzacego przez obmurze.Obmurze szybu wielkiego pieca ulega znisz¬ czeniu wskutek dzialania par alkaliów, cynku oraz wegla bezpostaciowego, wydzielajacego siew murze z tlenku wegla; poza tym dziala nisz¬ czaco scieranie mechaniczne.Chlodzenie wodne, stosowane powszechnie w celu zwalczania sjzkodliwego dzialania powyz¬ szych czynników, daje slabe wyniki.Chlodzenie powietrzne wedlug niniejszego wynalazku rozwiazuje zupelnie ten problem, gdyz nie tylko chlodzi obmurze, ale równiez nie dopuszcza gazów do niego, co jest najprostszym sposobem ochrony obmurza przed zniszczeniem przez wspomniane czynniki. PLBrickwork cooling is often necessary and is used in industrial furnaces. Cooling is usually done using water coolers, which are placed inside the brickwork or on the inside or outside of the wall. Less common is open air cooling, such as cooling the shaft of a blast furnace in the Cockerill smelter. Water cooling is very burdensome, requires careful operation and is expensive, and the range of cooling to the outside and inside the brickwork is very small. The method of cooling according to the present invention is that air or another gas used for cooling is through the entire wall that is going to cool. The air (gas) that has been circulated while cooling the brickwork heats up on its own and flows into the interior of the furnace. The overpressure and the gas stream generated by it prevent the passage of furnace gases, lifting steam and dust, into the interior of the brickwork. Cooling is effected in such a way that cooling air (gas) is forced into the enclosed space or inside the brickwork, or between the tight outer mantle and the brickwork, can be regulated by selecting the appropriate differential pressure. The independent control of the cooling in the different zones of the furnace is achieved by dividing the cooling space into smaller chambers. One example of the application of the cooling method according to the present invention is shown in the accompanying drawing, namely air cooling of the blast furnace shaft. In this case, the cooling chamber is a space 2 between the mantle 3 and the brickwork 4 in the form of several rings surrounding the brickwork. The arrows in the drawing show the direction of the cooling air flow through the brickwork. The blast furnace shaft wall is destroyed by the action of alkali vapors, zinc and amorphous carbon which gives off carbon monoxide masonry; in addition, it has a destructive effect on mechanical abrasion. Water cooling, commonly used to combat the harmful effects of the above factors, gives poor results. Air cooling according to the present invention solves this problem completely, because it not only cools the masonry, but also prevents gases from entering it, which is the easiest way to protect the brickwork against damage by the above-mentioned factors. PL