Przy budbwie przewodowi rurowych dla pary, gazów ajlbo cieczy, których tempera¬ tura rózni sie znajcznie ód temperatury ota¬ czajacej przestrzenie, zachodzi potrzeba wyrównywania wydluzen cieplnych. Do te¬ go celu uzywiajnie sa talk zwane wtyrówny- waicze, czyli wstawki, w postaci kolan, w ksztalcie litery S, litery Uf lub tez innych krzywych, stosowmile do wymagan urzadze- ni)a i warunków miejsca, lub tez wyrówfty- waeze lunetowe, soczewkowe i ininie ze slizgowemil powierzchniami. Zdalrzajja sie jednakze miejsca, gdzie zastosowianie krzy¬ wych wyrówinywajczy rurowych jest nie¬ mozliwe, zais wyrówinywacze lunetowe sa izbyt drqgie ii nieekonoimiczJne; zdatrlza sie to wówlczas, gdy pewien odcifciek prze¬ wodu jest krótki np. do 10 metrowi, zajs wa¬ runki techniczne wymagaja unieszkodliwie- qjia wiplywu cieplnego wydluzenia. Zagad¬ nienie to zostaje rozwiazane przez rure wy- równywiujaca, która) jest przedmiotem ni¬ niejszego wynalalzku.Rysunek przedstawia, jako przyklad, wykonanie takiej rury wyrówtniywujacej w widoku zlboku (fig, 1) i w przekroju (fig. 2). Czesci poszczególne sa oznaczone, jak nastepuje: a rura falista,, b chomat z kute¬ go zelajza, c scilagalcze umocowane zaplomoca sworzni do chomat, d kolnierze rury, i o- chironaJ cieplna. Dzialanie calego przyrzadu jest nastepujace: Gdy para goraca, ciecz lub gaiz,, prze¬ plywaja pi-zlez rure a, rura ta pod wplywem ciepla wydluza sie; poniewaz jednak scia¬ gacze C znajjduja sie poza ochrona cieplna i zachowuja temperature otaczajacego sro¬ dowiska, przeto zatrzymuja swa dlugosci dzilailztfjac przez umtocowaine na koncach rury chomata1 b nie pozwalaja rurze wy¬ dluzac sie. Wydluzenie cieplne zioistalje w ten sposób przeniesione na fale rury, któ¬ re odpowiednio zostaja scilsniiete. Ogólna zals dlugosc rury, biorac qd jednego kolnie- rzai krancowego' do drugiego, pozicstaje nie¬ zmienna, bez wzgledu na zmiane tempera¬ tury wewtnatrz rury.Ilosc sciagaczy moze byc wedlug po¬ trzeby powiekszona do 3, 4 i t. d. Tak samo zamiast chomatów 6 mozna wyikonac kol- nilerzie d, zappataLJac je w ucha;, do któ¬ rych moga byc przytwierdzone sciagaczej zalezy tto od waJrunków wykonania lub przeznaczenia danego wykonania. PLIn the case of a pipe conduit for steam, gases or liquids, the temperature of which differs significantly from the temperature surrounding the spaces, there is a need to compensate for thermal elongations. For this purpose, talc is used, so-called equalizers, i.e. inserts in the form of knees, in the shape of the letter S, the letter Uf or other curves, depending on the required equipment and the conditions of the place, or alignment of the telescope, lenticular and non-slip surfaces. There are, however, places where the use of curved pipe aligners is impossible, and lunette aligners are too vibrating and uneconomical; It is the case when a certain section of the wire is short, eg up to 10 meters, the technical conditions require neutralizing the influence of the thermal elongation. This problem is solved by the equalizing tube which is the subject of the present invention. The drawing shows, by way of example, the production of such a equalizing tube in a side view (Fig. 1) and a sectional view (Fig. 2). The individual parts are marked as follows: a corrugated pipe, b chomat made of wrought iron, c tightening fasteners, chomat bolts, d pipe flanges, and heat shield. The operation of the entire apparatus is as follows: When hot steam, liquid or gas flows through the tube, the tube lengthens under the influence of heat; however, since the tie C is outside the heat preservation and maintains the temperature of the surrounding area, they keep their lengths running through the clamps fixed at the ends of the tube and do not allow the tube to lengthen. The thermal elongation of the herbs is thus transferred to the waves of the tube, which are properly compressed. The overall length of the pipe, taking q from one end flange to the other, remains constant regardless of the change in temperature inside the pipe. 6, it is possible to make the collars d by sticking them in the ear, to which they can be attached with a tie, therefore it depends on the conditions of manufacture or the intended use. PL