Dotychczas- przy urzadzeniach pieców kuchennych oigfen przechodzil kierujac sie ku kominowi poziomo, przyczem tylko czesc jego mogla! oglrziewac ustawione na piecu naczynia, Tracilo sie przytem niepo- trzebnile bardzo wiele opalu.Przez zjastosowtanie piecykal wedlug ni¬ niejszego wynailaiziku z wewnetrzna prze¬ pona wyzyskuje si^ cieplo bardziej pro¬ dukcyjnie, nadaj ap plomieniom kierunek pionowy wprost pod ustawione naczynia i odprowadzajjac dopiero pózniej gazy do* komina, coi zmniejsza w znacznym stopniu zuzycie opalu.Na) zalaczonym rysunku uwidoczniony jest piecyk wedlug niniejszego wynalazku.Fijg. 1 przeidstaiwilaj rzut poziolmy, ai fig. 2 — przekrój! przez A — B (fig. 1).Piecyk niniejszy ksztaltu zwyklego garnka z dwoma uszkami, sklada sile z dwóch cylindrów, milafroWiicie: zewnetrz¬ nego a i nieco nizszego wewnetrznego 6, który moze byc przynitcrwany db pierw¬ szego lub tez raizeon z nim odlamy. Cylin¬ der wewnetrzny dzieli sile na 2 komory: komore c do opalu, która irusizrtem d od¬ dzielona jest od kcmcry e, sluzacej do popiolu. Otwór h sluzy do wkladania drze¬ wa, al otwór k do wyjmowania popiolu, przyczem olbal te otwory posialdaja zamy¬ kane drzwiczki.Po wstawieniu niniejszego! piecyka do otwioru w plycie pfeca kuchetimeigo az do wystepu m, kladzie sie na wierzch kolnie¬ rza! krazki kuchenne, w ilosci stosowanej do wielkosci uzywanego naczynia. Ogjen, który sie rozpala w komorze c, wznosi sile wgóre, ogrzewajac wprost ustawione na-czynie i dbpiero pózniej zwraca sie ku do* lowi! do komina, W celu zmniejszenia cia-g gu i powolniejszego spalania opallu, mozna ^ na wystepy /, pomiedzy scialna zewnetrz¬ nego i wewnetrzmego cylindra zalozyc ply-' te p z otworami s, Pilecyk do gotowania! ii og^-z^wtatniiai mo¬ ze miec równiez ksztalt inny niz cylin¬ dryczny, naJprzykfald skrzynkowy. Rów¬ niez przepony wewnetrznie, oddzielajace komore do ogrzewania, mioga aiie skladac ze scian prostych." Podobny piecyk jest w uzyciu gpsipo- l dajfeqzem bardzo praktyczny, gdyz nfeftyl- ko przyspiesza! gotowanie, lecz zaoszczedza bardzo wiele opalu i sluzy jednoczesnie do ogrzewalnia. PLUntil now - with the devices of kitchen stoves, the oigfen passed horizontally towards the chimney, but only part of it could! By heating the vessels on the stove, a lot of unnecessary fuel was lost. By using the stove, according to the present invention, the heat is exploited with the inner diaphragm more efficiently, giving the flames a vertical direction directly under the placed vessels and only draining later gases into the chimney, which considerably reduces the fuel consumption. A stove according to the present invention is shown in the attached drawing. 1 is a horizontal projection, and Fig. 2 - a cross-section! by A - B (Fig. 1). This stove, in the shape of a simple pot with two ears, consists of the strength of two cylinders, milafro. . The inner cylinder divides the force into 2 chambers: the fuel chamber c, which is separated by the iris d from the ccmcra e, which is used for ashes. The opening h is used for inserting the tree, while the opening k is used to remove the ash, and in the case of the butt, these openings have a closed door. After inserting this! stove for a hole in the pfeca kuchetimeigo until the protrusion m, put on top of the collar! number of cookers according to the size of the cookware used. The fire that ignites in chamber c raises its forces upwards, heating the directly positioned action, and only later turns towards the * low! to the chimney, In order to reduce thrust and slow burning of the opal, you can ^ on the protrusions /, between the strength of the outer and inner cylinder, put a plate with holes s, a cooking stick! and may also have a non-cylindrical shape, such as a box-shaped quill. The diaphragm inside, separating the heating chamber, is also made of simple walls. "A similar stove is very practical in the use of gpsipol, because it accelerates cooking, but saves a lot of fuel and is also used for heating. PL