Wynalazek niniejszy dotyczy przyrzadu do walcowania gwintów na czesciach, któ¬ re podczas walcowania sa obracane. Przy rzad, ten zawiera pare rolek gwintujacych, osadzonych obrotowo w oprawie na wal¬ kach równoleglych w ten sposób, ze doci¬ skajac przyrzad do czesci obrabianej wpro¬ wadza sie te rolki w ruch obrotowy, aby na tej czesci walcowac gwint, przy czym opra¬ we porusza sie naprzód az do chwili, kie¬ dy os czesci obrabianej znajdzie sie w plaszczyznie, przechodzacej przez osie rolek. Poniewaz obie rolki wspóldzialaja przy walcowaniu jednego i tego samego gwintu, musza one koniecznie zachowac okreslony katowy stosunek wzgledem sie¬ bie w celu walcowania prawidlowego gwin¬ tu. Przyrzad wedlug wynalazku niniejsze¬ go zawiera wlasnie srodki, które pokrecaja obie rolki po dokonanej czynnosci samo¬ czynnie w polozenie odpowiadajace wla¬ sciwemu stosunkowi katowemik i pozostaja w tym polozeniu az do zetkniecia sie z na¬ stepnym kawalkiem obrabianym. Starano sie uzyskac prawidlowe polozeirie katowe rol^c za pomoca mechanicznych przeklad¬ ni zebatych lmiedzy walkami tych rolek, lecz urzadzenie takie okazalo sie nieprak¬ tyczne, poniewaz obie rolki nie zachowuja tej samej obwodowej szybkosci w stosunku do obrabianego kawalka w okresie czasu miedzy ich zetknieciem sie z tym kawal¬ kiem a dojsciem ich clo konca swojego ru¬ chu naprzód, kiedy mieszcza sie one naprzeciwleglych koncach srednicy obrabia¬ nego kawalka. Ze wzgledu na fakt, iz ruch calego narzedzia n&przód podczas okresu poprzednio wspomnianego wykazu¬ je wzrost obwodowej szybkosci kawalka obrabianego w stosunku do jednej rolki, a zlmniejszenie tej szybkosci w stosunku do rolki drugiej, podczas wzmiankowanego okresu obracaja sie rolki z róznymi szyb¬ kosciami.Przyrzad wedlug niniejszego wynalazku jest zbudowany w ten sposób, ze posiada przekladmie z kól zebatych miedzy jedrna rolka a narzadem obracanym, np. tarcza, zastosowanyió przy rolce drugiej, tak, iz rolka pierwsza i wspomniany narzad obra¬ caja. sie z ta sama szybkoscia; poza tym zastosowano polaczenie mechaniczne mie¬ dzy wspomnianym narzadem a druga rol¬ ka, dzialajace wówczas, gdy rolki posiada¬ ja na poczatku gwintowania prawidlowy stosunek katowy. Równiez zastosowano srodki w celu ,uzyskania zmniejszonej szybkosci katowej w stosutiku do rolki drugiej, w kazdym razie szybkosci wystar¬ czajacej do uzyskania takiej wzglednej róznicy szybkosci gwintowania, jaka moze zachodzic w okolicznosciach poprzednio wzmiankowanych; tak np. stosuje sie pola¬ czenie sprezynowe miedzy wspomnianym narzadem a rolka druga^ sluzace do osiag¬ niecia z powrotem poczatkowego polozenia narzadu wzgledem tej rolki drugiej przy odciaganiu przyrzadu od kawalka obra¬ bianego. ^ Wspomniana tarcza napedowa, polaczo¬ na przekladnia z kól zebatych z rolka pierwsza, moze byc osadzona luzno obro¬ towo na walku drugiej rolki, a 'mechanicz¬ ne polaczenie, napedzajace wspomniany narzad, moze sie skladac z pary wystepów lub oporków, przytwierdzonych do walka drugiej rolki i do wzmiankowanego na¬ rzadu.Na zalaczonym rysunku uwidoczniono przyklad wykonania przyrzadu do gwinto¬ wania wedlug wynalazku. Fig. 1 przedsta¬ wia widok boczny przyrzadu, fig. 2 — prze¬ krój wzdluz linii II — II na fig. 1, fig. 3 — przekrój szczególu wzdluz linii III —- III na fig. 2, fig. 4 i 5 przedstawiaja boczne wi¬ doki rolek gwintujacych i czesci obrabia¬ nej w polozeniu, w którym przyrzad za¬ czyna stykac sie z wskazana czescia oraz w polozeniu przy koncu ruchu przyrzadiu naprzód.Jak wynika z rysunku, przyrzad zawie¬ ra pare rolek gwintowanych 10, 11, zakli¬ nowanych na walkach 12, 13 osadzonych obrotowo i w odpowiednim odstepie w oprawie 14, polaczonej przegubowo z nosnikiem 15. Oprawa 14 jest rozwidlo¬ na i zawiera rolki 10, 11 miedzy czesciami 141 i 142. Kólko zebate 16 jest zaklinowa¬ ne na walku 13 rolki 11, a kólko zebate 17, osadzone obrotowo na stalym czopie 18 w oprawie 14, przenosi ruch obrotowy wal¬ ka 13 na drugie kólko zebate 19 o równej srednicy kola podzialowego, jak kólko 16, przy czym kólko 19 osadzone, jest luzno na walku 12 rolki 10. Tarcza 20, umocowana na walku 12 bezposrednio przy kólku ze¬ batym 19, zaopatrzona jest na swojej bocznej powierzchni w stale opórki 21 (fig. 3), które odpowiadaja i stykaja sie z po-, dobnymi oporkami 22 przytwierdzonymi do przyleglego boku kólka zebatego 19, tak, iz kólko to przy obracaniu wspomnia¬ nej tarczy 20 w jednym kierunku jest na¬ pedzane za posrednictwem oporków 21, 22.Koniecznosc obracania rolek 10, 11 z róznymi szybkosciami podczas ustawia¬ nia narzedzia w polozenie, w którym rolki leza po stronach przeciwleglych czesci obrabianej, najlepiej jest zrozumiec z fi¬ gur 4 i 5, na których czesc obrabiana ozna - czona jest liczba 23. Kierunki obrotów czesci obrabianej 23 i rolek 10 i 11 ozna¬ czono za pomoca strzalek, a równiez kie¬ runek przesuwania sie calego narzedzia podczas walcowania. Oczywiscie w okre¬ sie czasu potrzebnym do przesuniecia-na¬ przód calego narzedzia z polozenia przed¬ stawionego na fig. 4, w którytm rolki 10 i // — 2 —zetknely sie po raz pierwszy z czescia obrabiana 23, w polozenie uwidocznione na fig. 5, w którym rolki leza po stronach przeciwleglych srednicy czesci obrabianej, szybkosc obwodowa czesci obrabiane? zmniejsza sie w stosunku do szybkosci obwodowej rolki 10, a wzrasta W stosun¬ ku do szybkosci obwodowej rolki 11. Aby umozliwic prawidlowe wspóldzialanie ro¬ lek, kólko zebate 19 moze sie pokrecac nieco na swoim walku 12 w stosunku do tarczy 20 w kierunku odwrotnym do, obro¬ tu. Gdy wiec umocowane na stale kólko zebate ,16 przyspiesza w stosunku do rolki 10 podczas walcowania gwintów, wspom¬ niana tarcza 20 moze w pewnych granicach pozostawac w tyle za luznym kólkiem ze¬ batym 19. Gdy przyrzad osiagnie swoje skrajne polozenie podczas przesuwu wzgle¬ dem czesci obrabianej (jak przedstawiono na fig. 5), zostaje on mozliwie szybko cof¬ niety, lecz podczas drobnego opóznienia, mogacego nastapic w tytm polozeniu, luzne kólko zebate 19 zachowuje swój stosunek katowy w wyprzedzaniu tarczy 20. Z chwi¬ la odciagniecia narzedzia — rolki 10 i 11 przestana sie obracac, a w celu zapewnie¬ nia rolce 10, zespolonej z luznym kólkiem zebatym 19, niezwlocznego odzyskania swe¬ go katowego' stosunku do rolki 11, zastoso¬ wano sprezyne srubowa 24, której konce sa umocowane jeden w tarczy 20, a drugi — w luznym kólku zebatym 19, przy czym. wspolmniana sprezyna obraca luzne kólko zebate 19 na walku 12, póki oporki 22 nie zetkna sie z oporkami 21 na tarczy 20, i obie czesci utrzymywane sa w tym poloze¬ niu, az do rozpoczecia nastepnej obróbki, kiedy luzne kólko 19 zaczyna znowu obra¬ cac sie naprzód w stosunku do tarczy 20.Tak jak w innych podobnych przyrza-! dach do walcowania gwintów, nadaje sie pewne podluzne ruchy rolkom ,10 i 11 wzgledem^ oprawki przyrzadu. W przy¬ padku tym poddaje sie wedlug wynalazku konce walków dzwigajacych rolki walcuja¬ ce gwinty naciskowi sprezyn. Stosuje sie wiec na jednym koncu oddzielne sprezyny 25, 26, naciskajace na konce walków 12, 13, a na drugim -^ utóeszcza sie wspólna plas¬ ka sprezyne 27 na -prawie 28 miedzy wal¬ kami 12r 13} naciskajaca jednym koncem podkladke 29, stykajaca sie z tarcza 20, drugim zas koncem — wystep 30 na walku 13. Dzialaja one w ten sposób, ze rolki i walki powracaja w swoje polozenie po¬ czatkowe podluzne po kazdym ruchu w kierunku ku koncowi jaki moze sie zda¬ rzyc w czasie gwintowania1.Szczególy przyrzadu wedlug wynalazku mozna zastosowac do róznych postaci przy¬ rzadów rodzaju opisanego bez wzgledu na stosunek srednich rolek do srednia kawal¬ ków obrabianych. PL