Najdluzszy czas trwania patentu do 8 sierpnia 1954 Wynalazek niniejszy dotyczy przyrzadu natryskowego np. do farb wedlug patentu nr 28991.Wedlug niniejszego wynalazku stosuje sie w takim przyrzadzie uszczelniajaca przepone, której srednica jest mnejsza od wewnetrznej srednicy sprezyny zamykaja¬ cej otwór dyszy. W tym celu pomiedzy igli¬ ca zaworu a kadlubem dyszy najlepiej jest umiescic jako przepone pierscien ze spre¬ zystego materialu, którego brzeg zewnetrz¬ ny zacisniety jest w odpowiednim wycieciu tulei dyszy, a brzeg wewnetrzny w wycie¬ ciu sameij iglicy w ten sposób, ze zacisnie¬ ta czesc szerokosci pierscienia wynosi co najmniej 2/3 calej jego szerokosci. Przy takim wykonaniu przeponowego uszczelnie¬ nia osiaga sie bez dopasowywania prowa¬ dzenie iglicy w tulei dyszy w sposób, któ¬ ry nie wymaga zadnego powiekszenia roz¬ miarów iglicy w porównaniu^ do znanego uszczelnienia za pomoca dlugiej dokladnie dopasowanej iglicy. Uszczelnienia przepo¬ nowe iprzy znanych juz innych rodzajach dysz wymagaly zawsze bardzo duzo miej¬ sca w kierunku srednicy, a przede wszyst¬ kim bardzo duzych i ciezkich oslon, co by¬ lo wielka wada przy przenosnych, recznych przyrzadach natrysko^rych.Na rysunku przedstawiono schematycz¬ nie przyklad wykonania przedmiotu wyna¬ lazku, a mianowicie fig. 1 przedstawia cze-sciowo w podluznym przekroju i czesciowo w widoku przyrzad wedlug wynalazku, a fig. 2 przedstawia nakretke iglicy przyrza- dlu w widoku z przodu.Króciec wylotowy oslony .pompy ozna¬ czono cyfra /. W króccu tym umocowana jest (dysza natryskoiwa w ten sposób, ze iglica 7 swym tylnym, szerszym koncem 71 jest przycisnieta zma/jdujacyfm sie na niej kolnierzem 72 do odpowiedniej czolowej plaszczyzny wylotu pompy. Nacisk ten wy- twarza sie za pomoca wydrazonego nasrub¬ ka 8, wkreconego w króciec wylotowy 1 osloriy pompy i posiadajacego wewnatrz wystep 81, przyleigajacy do kolnierza 72.Umocowana w opisany sposób w oslo¬ nie pompy iglica 7 zaworu dyszy jest zaopa- trzoma w wywiercony w srodku kanal 74, który w poblizu przedniego konca iglicy lajczy sie za pomoca ukosnie wywierconego kanalu 73 z komora 101 Wokól iglicy. Ka¬ nalami 74 i 73 doprowadza sie ciecz na¬ tryskiwana do dyszy. Przedni stozkowy ko¬ niec 75 iglicy stanowi grzybek zaworu dy¬ szy.Na koniec iglicy 7 nasunieta jest tuleja dyszy, która w niniejszym przykladzie skla¬ da sie z dwóch zesrubowanych ze isioba czesci 104 i 105. Czesc 104 miesci w sobie komore wstepna 101 do zaworu wylotowe- go i stozkowe gniazdkb 102, odpowiadaja¬ ce stozkowemu koncowi 75 iglicy* Tuleja dyszy swoja czescia 105 jest prowadzona w wydrazonym nasrubku 8, w którym nie moze sie jednak obracac, poniewaz nie ze¬ zwala na to wystep 106 umieszczony w zlobku 83 nasrubka 8.W przedniej czolowej sciance czesci 104 tulei dyszy umieszczona jest plytka wylo¬ towa 13, której otwór okresla ksztalt pro¬ mienia natryskiwanej cieczy. Plytke 13 do¬ ciska pokrywka kaptuikowa 14, która ze swej strony opiera sie swym kolnierzem o kulkowe lozysko 15, umieszczone we¬ wnatrz kolnierzowej tulei 16. Ta kolnie¬ rzowa tuleja 16 jest dokladnie dopasowana i nalozona na tuleje dyszy, skladajaca sie z czesci 104 i 105, i posiada na koncu tyl¬ ny kolnierz 161. O ten kolnierz 161 opiera sie sprezyna 11, sluzaca do zaciskania wy¬ lotu dyszy, która drugim swym koncem opiera sie o kapturkowa nakretke 12, na¬ krecona na 'przednia czesc 82 wydrazonego nasrubka 8. Dokrecajac kapturkowa na¬ kretke 12 przyciska sie pokrywke kaptur¬ kowa 14 i plytke 13, a zaciska sie równo¬ czesnie zawór stozkowy 75—102.Uszczelnienie pomiedzy tuleja dyszy 104—105 a iglica 7 stanowi dwudzielny gu¬ mowy pierscien 171—172, sluzacy jako przepona. Ten pierscien gumowy jest na zewnetrznym swym brzegu zacisniety po¬ miedzy odpowiednimi plaszczyznami cze¬ sci 104 i 105 tulei dyszy, a na swym we¬ wnetrznym brzegu w odpowiednim wycieciu iglicy 7. Pomiedzy czesciami 171 i 172 gu¬ mowego pierscienia przepony umieszczona jest plaska plytka 18 ze sprezynowej stali.Wyciecie dla umocowania wewnetrzne¬ go brzegu pierscienia gumowego 171—172 wykonane jest w ksztalcie pletwy. Jest ono utworzone przez trójkatne wytoczenie igli¬ cy dyszowej 7 i nakretki 19, nakreconej na przednia, nagwintowana czesc iglicy 7. Na¬ kretka ta, przedstawiona we widoku na fig. 2, jest czworoboczna i ma narozniki 191 zaokraglone, odpowiednio do swiatla cze¬ sci 104 tulei dyszy. Zaokraglenia te 191 sluza jako prowadzenie iglicy dyszowej 7 w czesci 104 tulei dyszy.Opisany w powyzszym przykladzie ksztalt i zacisniecie gumowego uszczelnie¬ nia przeponowego dla dysz umozliwia sto¬ sowanie cisnien do 150 atm i wyzej oraz liczby skoków do przeszlo 4000 na minute, co jest zupelnie^ wykluczone przy dotych¬ czas znanych przeponach. Przepona bo- wiem sluzy nie tylko do uszczelnienia, ale ma za zadanie umozliwienie podluznego przesuwania sie tulei dyszy, skladajacej sie z czesci 104 i 105 wzgledem iglicy dyszo¬ wej 7 i nasrubowanej na nia nakretki 19 — 2 -dla wykonania skoku potrzebnego dla wy¬ trysku fariby przez zawór stozkowy 75— 102, który unosi sie, za kazdym uderzeniem pompy. Liczba skoków na minute zalezna jest od liczby obrotów silnika napedzajace¬ go pompe, rodzaju przekladni i tym samym od liczby skoków tloka pompy na minute.W tych warunkach bardzo wazna okolicz- noiscia jest, aby grubosc przepony w sto¬ sunku do jeij szerokosci byla bardzo duza i aby zacisnieta czesc szerokosci przepony byla znacznie wieksza, to jest co najmniej podwójnie tak wielka, jak wolna, nieza- cisnieta czesc tej szerokosci. Przy uwzgled¬ nieniu powyzszych warunków co do ksztal¬ tu i zacisniecia przepony, uszczelnienia przeponowe nie tylko ze pracuja dostatecz¬ nie dlugo bez koniecznosci nadmiernie cze¬ stej ich wymiany, lecz mimo wysokich cis¬ nien farby wymagaja tak malych wymiarów sprezyn, ze caly kadlub przyrzadu nie jest wiele wiekszy ijak w przyrzadach bez prze¬ pony. PL