PL31421B1 - - Google Patents

Description

W silnikach chlodzonych powietrzem, zwlaszcza o wiekszej mocy, chlodzeniu musi podlegac równiez i olej, poniewaz chlodzenie samego silnika powietrzem nie jest wystarczajace. Nadanie ksztaltu i umieszczenie chlodnicy oleju przedsta¬ wiaja zagadnienia trudne do rozwiazania, gdyz chlodnica nie moze byc umieszczona w zbytniej odleglosci od silnika, a musi ona byc chlodzona powietrzem niezalez¬ nym od powietrza, sluzacego do chlodze¬ nia samego silnika. Prócz tego chlodnica powinna byc dostatecznie wytrzymala me¬ chanicznie, poniewaz olej znajduje sie pod znacznym cisnieniem.Zgodnie z niniejszym wynalazkiem chlodnica oleju, posiadajaca ksztalt prze¬ wodu rurowego, zaopatrzonego w zeberka chlodzace, jest umieszczona na zewnatrz tylnej czesci nadwozia, a mianowicie na jego wierzchniej lub tez spodniej po¬ wierzchni.Na rysunku przedstawiono przedmiot wynalazku tytulem przykladu w sposób schematyczny, a mianowicie: fig. 1 przed¬ stawia widok boczny tylnej czesci nadwo¬ zia z chlodnica, umieszczona na jego gór¬ nej powierzchni, fig. 2 — widok boczny nadwozia z chlodnica, umieszczona na je¬ go powierzchni spodniej.Wedlug fig. 1 chlodnica 2 umieszczona jest na górnej powierzchni tylnej czescinadwozia 1, podczas gdy na fig. 2 chlodni¬ ca 2 jest umieszczona na spodniej po¬ wierzchni tej czesci nadwozia V. Obydwa przyklady wykonania maja te zalete, ze chlodnica jest z latwoscia dostepna i pod¬ dana bezposredniemu dzialaniu strumienia powietrza. PL

Claims (2)

1. Zastrzezenie patentowe. Umieszczenie chlodnicy olejowej do silników chlodzonych powietrzem, zna¬ mienne tym, ze chlodnica oleju (2), posia¬ dajaca ksztalt przewodu rurowego, zaopa¬ trzonego w zeberka chlodzace, znajduje sie na zewnetrznej scianie tylnej czesci nadwozia na jego górnej wzglednie dolnej powierzchni. Ringhoffer-Tatra-Werke A. G. Zastepca: inz. J. Wyganowski rzecznik patentowy Staatsdruckerei Warschau — Nr. llfJó-13.Do opisu patentowego Nr 31421 Fi*i. 2' Fig.

2. PL