Wynalazek dotyczy sposobu i urzadzen do uwarstwiania walców, zwlaszcza wal¬ ców, które sa uzywane do celów reproduk¬ cyjnych. Wedlug wynalazku zapobiega sie postawaniu pecherzyków gazowych w war¬ stwie lub odkladania sie tych pecherzyków na warstwie podczac zabiegu uwarstwiania.Przy znanych dotychczas -sposobach uwar¬ stwiania takie pecherzyki wystepuja czesto i prowadza do nierównomiernosci w war¬ stwie, co moze byc powodem bledów lub niedokladnosci w drukach, wykonanych przy pomocy walców.Przy uwarstwianiu walców drukarskich, np. warstwa swiatloczula, mozna postepo¬ wac w ten sposób, ze powierzchnie walca wprowadza sie W zetkniecie sie z kapiela cieczy, która znajduje sie w zbiorniku. Oka¬ zalo sie, ze wystepowanie szkodliwych pe¬ cherzyków moze byc usuniete, jezeli scian¬ ki zbiornika, znajdujace sie na wprost po¬ wierzchni walców, wykonywa sie z takie¬ go samego metalu, co i powierzchnie wal¬ ców, lub jezeli w inny sposób postara sie o to, aby miedzy powierzchnia walca uwar- stwianego a lezacymi na wprost tej po¬ wierzchni czesciami metalowymi urzadze¬ nia do uwarstwawiania nie mogly dzialac zadne sily elektromotoryczne. Mozna to równiez uskuteczniac w ten sposób, ze prze¬ rywa sie przy pomocy Wkladek lub pasków izolacyjnych zewnetrzne metaliczne pola¬ czenie miedzy zbiornikieip. a walcem meta¬ lowym lub ze jedna z obydwóch wspólpra¬ cujacych ze aoba powierzchni powleka siewarstwa ochronna, zapobiegajaca powsta¬ waniu sil elektromotorycznych.Wynalazek jest opisany w postaci czte¬ rech róznych przykladów wykonania, przedstawiony na fig. 1—4 rysunku. Ze wzgledu na przejrzystosc aparat do uwar¬ stwiania przedstawiono schematycznie. Po¬ minieto nieistotne dla wynalazku szczegó¬ ly, jak np. narzady wpustowe i wypusto- we do cieczy do uwarstwiania.Wedlug fig. 1 walec uwarstwiany 3 Jest zawieszony w zbiorniku metalowym 1, na¬ pelnionym ciecza 5 do uwarstwiania. Ze¬ wnetrzne, elektrycznie przewodzace pola- cznie miedzy walcem 3 a zbiornikiem 1 jest zaznaczone plyta denna fi rama 2, na której zawieszony jest walec przy pomocy lancucha metalowego. W postaci wykona¬ nia wedlug fig. 1 zbiornik 1 i walec 3 sa wykonane z tego samego metalu, tak iz po¬ mimo istnienia elektrycznie przewodzacego zewnetrznego polaczenia w ukladzie zbior¬ nik — ciecz do uwarstwiania — walec nie moga dzialac zadne sily elektromotoryczne.W postaci wykonania wedlug fig. 2 wa¬ lec 3 jest wykonany z innego metalu niz zbiornik /, napelniony ciecza 5 do uwar¬ stwiania, W celu zapobiezenia powstawa¬ niu sil elektromotorycznych zbiornik II jest zaopatrzony w powloke wewnetrzna 16, która moze byc wykonana np. z odpowied¬ niego lakieru, zywicy sztucznej lufo z gumy.Zamiast stosowania powloki 16 w celu usu¬ wania szkodliwego dzialania • lezacych na wprost sidbie róznych powierzchni zbiorni¬ ka 1 i walca 3 mozna np. równiez i plyte denna 14 wykonac z materialu izolacyjnego, dzieki czemu zostaje przerwane zewnetrz¬ ne polaczenie przewodzac miedzy zbiorni¬ kiem a walcem.W postaci wykonania wedlug fig. 3 wa¬ lec sklada sie z rdzenia wewnetrznego 27 z materialu izolacyjnego i z zewnetrznej warstwy metalowej 23. W ukladzie wedlug fig. 3 warstwa metalowa 23 moze byc wy¬ konana z innego metalu niz zbiornik 21. W ukladzie wedlug fig. 3 nie wystepuja za¬ klócajace prady elektryczne w cieczy do uwarstwiania, które moga prowadzic do osadzania sie pecehrzyków na powierzchni warstwy 23, poniewaz walec spoczywa na dnie zbiornika 1 tylko swym rdzeniem izo¬ lacyjnym 27, a zatem nie ma zewnetrzne¬ go przewodzacego polaczenia miedzy zbior¬ nikiem / a walcem uwarstwianym.Przy niektórych sposobach uwarstwia¬ nia zaleca sie stosowac prowadnice, które zapewniaja wlasciwe polozenie walca pod¬ czas uwarstwiania. Jeden taki uklad jest uwidoczniony schematycznie na fig. 4. Wa¬ lec 3, zawieszony na ramie 2, zanurza sie w cieczy do uwarstwiania, znajdujacej sie w zbiorniku 1. Zbiornik 1 jest wykonany z innego metalu niz walec 3. Górna scieta czesc walca jest utrzymywana w polozeniu- wlasciwym za pomoca prowadnic 38. W ce¬ lu zapobiezenia powstawaniu pecherzyków, elektrycznie przewodzace zewnetrzne po¬ laczenie miedzy zbiornikiem / a walcem 3 jest przerwane z jednej strony plyta izo¬ lacyjna 4, a z drugiej strony — dzieki te¬ mu, ze prowadnice 38 sa badz calkowicie wykonane z materialu izolacyjnego, jak to zaznaczono z lewej strony fig. 4, badz dla prowadnic metalowych przewidziana jest wkladka 39 z materialu izolacyjnego.Sposób nadaje sie np. do uwarstwiania cylindrów miedzianych przy pomocy cieczy do uwarstwiania o duzym wspólczynniku lepkosci, np. przy pomocy zelatyny—chro¬ mianu.Uwarstwianie moze byc uskuteczniane np. w ten sposób, ze po pionowym ustawie¬ niu walca w zbiorniku zbiornik ten napelnia sie ciecza do uwarstwiania, która nastepnie wypuszcza sie powoli. Przy tym ciecz, któ¬ ra przylgnela do powierzchni walca, za¬ sycha w postaci warstwy równomiernej.Jednak uwarstwianie mozna przeprowa¬ dzac równiez przy poziomo lezacym walcu i przy obracaniu tego walca lub wedlug in¬ nego znanego sposobu. — 2 — PL