PL30928B1 - Martin Vermóhlen, Aachen Przeswietlany wskaznik poziomu cieczy, zwlaszcza do kotlów parowych - Google Patents

Description

Wynalazek niniejszy dotyczy prze¬ swietlanych wskazników poziomu cieczy, zaopatrzonych w mikowe pokrywki, np, wodowskazów do kotlów parowych, w któ¬ rych uwidocznienie poziomu cieczy odby¬ wa sie za pomoca tak zwanego efektu swiatlocienia, polegajacego na wykorzysta¬ niu róznych dróg promieni swiatla przy przejsciu przez srodowiska plynne i ga¬ zowe.W znanych wskaznikach cienkie tar¬ cze mikowe, zaslaniajace przednie i tylne otwory oslony wskaznika, sa podtrzymy¬ wane za pomoca plytek podporowych w ce¬ lu nadania im niezbednej wytrzymalosci na wysokie cisnienie wewnetrzne, które to plytki posiadaja dla przejscia swiatla badz caly szereg szczelin poprzecznych, polozo¬ nych poziomo lub pochylo na przemian z zeberkami wsporezymi lub tez posiadaja pionowa, waska, ciagla lub równiez prze¬ rywana szczeline podluzna. Szczeliny po stronie tylnej wskaznika sa uksztaltowane tak, ze promienie swiatla, wchodzace do wskaznika ze zródla swiatla, polozonego za wskaznikiem, padaja ukosnie na tylna powierzchnie slupka cieczy, tak iz w slup¬ ku tym nastepuje odchylenie promieni.Przez przestrzen gazu, pary lub powietrza, znajdujaca sie ponad ciecza, promienie przechodza bez zalamania, o ile nie bierze sie pod uwage praktycznie nieznacznego odchylenia ich przez tarcze mikowe.Szczeliny przedniej mikowej plytki podpo¬ rowej sa ustawione wzgledem szczelin tyl¬ nej plytki podporowej tak, ze promienie,przechodzace przez przestrzen pary, po¬ wietrza lub gazu, padaja ku przodowi w kierunku obserwatora, który w ten spo¬ sób widzi te przestrzen jasno oswietlona, natomiast promienie, odchylone w cieczy wskaznika w przypadku szczelin poprzecz¬ nych lub ukosnych, zostaja zatrzymane przez zeberka, znajdujace sie pomiedzy szczelinami w przedniej plycie wsporczej, albo tez w przypadku szczelin podluznych przez ciecz wewnatrz kanalu wskaznika, tak iz przestrzen cieczy wydaje sie dla obserwatora ciemna. Uklad moze byc od¬ wrotny, to znaczy przestrzen pary, po¬ wietrza lub gazu jest ciemna, a przestrzen cieczy jest jasna. Zamierzone dzialanie wystepuje jednak niedokladnie, gdyz kon¬ trast pomiedzy swiatlem i cieniem na sku¬ tek swiatla rozproszonego, wybiegajacego z tej czesci, która ma byc ciemna, jest nie¬ wystarczajacy, tak iz miejsce, z którego mozna obserwowac wskaznik, to znaczy jego zasieg widocznosci jest bardzo ograni¬ czony, Aby zapobiec pierwszej niedo¬ godnosci stosuje sie w takich wskaznikach wedlug wynalazku na odwrotnej stronie tylnej plytki podporowej zgodnie z jej szczelinami waskie stosunkowo dlugie ka¬ naly do prowadzenia swiatla, dzieki któ¬ rym padajace wiazki swiatla sa lepiej pro¬ wadzone i ograniczone, przez co zmniejsza sie powstawanie swiatla rozproszonego.Jednak samo tylko takie ulepszenie nie da pozadanego wyniku.Wynalazek ma na celu calkowite usu¬ niecie wymienionych niedogodnosci i stwo¬ rzenie wskaznika omawianego rodzaju, który daje wybitne zjawisko swiatlocienia przy duzym zasiegu obserwacji. Wynala¬ zek polega na tym, ze swiatlo, wprowadzo¬ ne za pomoca waskich kanalów od strony tylnej wskaznika, po przejsciu przez oslo¬ ne wskaznika i wyjsciu ze szczelin przed¬ niej plytki podporowej dla miki wchodzi w kanaly prowadnicze, przedluzone ku przodowi od tych szczelin az do szyby przeswiecajacej, np. szyby matowej, która rozprasza swiatlo. Osiaga sie przy tym to, ze szyba matowa odtwarza zjawisko swia¬ tlocienia z niespotykana dotychczas ostro¬ scia, przy czym jasna czesc posiada szczególnie duzy stopien jasnosci i swieci swiatlem rozproszonym tak silnie, ze moze byc widoczna ze wszystkich stron w du¬ zym zasiegu.Na rysunku przedstawiono przyklad wykonania wynalazku, przy czym fig. 1 przedstawia przekrój podluzny wodowska- zu wedlug wynalazku, w którym plytki pod¬ porowe posiadaja poziome lub ukosne, na¬ chylone szczeliny, a fig. 2 — przekrój po¬ ziomy wskaznika, w którym plytki podpo¬ rowe miki posiadaja pionowe szczeliny po¬ dluzne.Na rysunku litera a oznacza kanal wodnoparowy oslony wskaznikowej, zaslo¬ nietej po stronie przedniej i tylnej szyb¬ kami mikowymi b. Szybki te sa podtrzy¬ mywane na oslonie wskaznika za pomoca plytek podporowych c, majacych postac rusztu przez zaopatrzenie ich w roz¬ mieszczone na przemian szczeliny prze¬ swiecajace d i zeberka /. Plytki podpo¬ rowe sa umieszczone po przedniej i tylnej stronie oslony, tak iz w miejscu x swiatlo, padajace z tylnej strony wskaznika, prze¬ chodzi swobodnie przez przestrzen parowa oraz przez odpowiednia przednia szczeli¬ ne d, natomiast swiatlo, padajace w miej¬ scu y, zostaje przez ciecz odchylone, tak iz zatrzymuje sie ono na zeberkach / przed¬ niej plytki podporowej. Poza tylna plytka podporowa c umieszczony jest ruszt g do prowadzenia swiatla, który odpowiednio do szczelin tylnej plytki podporowej po¬ siada stosunkowo dlugie waskie kanaly prowadnicze h. Na przedniej stronie przedniej plytki podporowej c umieszczo¬ ny jest ruszt i do prowadzenia swiatla, który posiada kanaly k, stanowiace jak- gdyby przedluzenie tylnych kanalów pro¬ wadniczych h, przy czym kanaly k na — 2 —zewnatrz sa pokryte szyba matowa m. a z boku sa najlepiej zamkniete, Kanaly prowadnicze k sa znacznie szersze od tyl¬ nych kanalów prowadniczych h i sluza do odbierania swiatla, wychodzacego ze szcze¬ lin d przedniej plytki podporowej c, które rzutuja na szybke matowa m. Kanaly k, znajdujace sie poza slupem cieczy, przy¬ czyniaja sie do tego, ze swiatlo rozproszo¬ ne, wychodzace ewentualnie ze szczelin przedniej plytki podstawowej, zostaje po¬ chloniete w tych kanalach, tak iz prze¬ strzen cieczy wydaje sie ciemna. Ruszt i z kanalami k i szybka matowa m posiada jeszcze te zalete, ze w razie pekniecia miki stanowi pewne dalsze zabezpieczenie przed wyplywem pary.W przykladzie wykonania wedlug fig. 2 tarcze mikowe b sa podtrzymywane przez plytki podporowe c, przebiegajace pionowo lub posiadajace ciagle lub przerywane szczeliny podluzne d. Swiatlo wpada z ty¬ lu przez pionowa waska szczeline ukos¬ na h, wykonana w pokrywce g. W prze¬ strzeni parowej wskaznika swiatlo wpada¬ jace przez szczeline d przechodzi bez od¬ chylenia przez wskaznik i wychodzi ze szczeliny przedniej plytki podporowej c.W cieczy natomiast swiatlo wpadajace zo¬ staje zalamane, jak zaznaczono linia kreskowana i zatrzymane wewnatrz kana¬ lu wodnoparowego a. Przed przednia plyt¬ ka podporowa c jest tak samo przewidzia¬ ny wedlug wynalazku ruszt i z kanalem, prowadzacym swiatlo, który zbiera prze¬ chodzace przezen swiatlo i rzuca go na matówke m, dajaca ten sam efekt, co i w wykonaniu wedlug fig. 1. PL

Claims (1)

1. Zastrzezenie patentowe. Przeswietlany wskaznik poziomu cie¬ czy, zwlaszcza do kotlów parowych, który posiada wewnetrzne szybki mikowe, pod¬ trzymywane za pomoca plytek podporo¬ wych, zaopatrzonych w poprzeczne lub po¬ dluzne szczeliny wzglednie kanaly, prze¬ puszczajace swiatlo i umieszczone tak, iz swiatlo, wprowadzone do nich z tylnej strony wskaznika przez waskie kanaly pro¬ wadnicze, zalamuje sie w cieczy, znajduja¬ cej sie we wskazniku, wskutek czego prze¬ strzen ponad ciecza wydaje sie jasna z przodu wskaznika, a sama ciecz — ciemna lub odwrotnie, znamienny tym, ze jest za¬ opatrzony w szerokie przednie kanaly prowadnicze (k), umieszczone na przedniej plytce podporowej (c) tak, ze stanowia one przedluzenie tylnych waskich kanalów prowadniczych (hj% oraz w zewnetrzna szybke matowa (m) lub przedmiot po¬ dobny, rozpraszajacy swiatlo i pokrywa¬ jacy od przodu wskaznika przednie kana¬ ly prowadnicze. Martin Vermóhlen Zastepca: inz. B. Muller rzecznik patentowy Staatsdruckerei Warscliau — Nr. 10S15-42.Do opisu patentowego Nr 30928 Fig. 1 Fig. 2 9 d PL