W technice walcowania do wytwarza¬ nia szerokich cienkich pasów w postaci tasmy dazy sie, aby zamiast duzych cia¬ glych zespolów walcarek stosowac tylko jedna lub ewentualnie mala liczbe walcarek.Najbardziej znana propozycja polega na tym, ze z obu stron walcarki zwrotnej umieszcza sie ustawione w piecu kolowro¬ ty, które na przemian nawijaja i odwijaja tasme prowadzona przez walcarke.Aby do walcarki mozna bylo dopro¬ wadzac tasmy kolejno i zawsze z tej samej strony, proponowano urzadzenie, w któ¬ rym umieszczano dwa kolowroty z tej sa¬ mej strony, przy czym praca odbywala sie w ten sposób, ze kolejno stosowano oby¬ dwa kolowroty do nawijania tasm walco¬ wanych i odwijania ich przy wprowadza¬ niu do walcarki. To urzadzenie, poprze¬ dnio juz znane w walcarkach do walcowa¬ nia na zimno i goraco, w zastosowaniu do walcarek na goraco zostalo uzupelnione przez dodanie pieca kanalowego, tak iz tasmy walcowane przed nawijaniem na kolowrót przebiegaja przez ten piec. Urza¬ dzenie to wymaga z obu stron walcarki prowadnic kierunkowych. Koniecznosc ta jest uwazana jako wada, a zwlaszcza ta okolicznosc, ze nawijanie tasmy na beben wzglednie odwijanie z bebna odbywa sie w miejscach oddalonych od siebie. Kon¬ strukcja podobna wymaga podwójnego umieszczenia urzadzen prowadniczych w piecu, które pogarszaja bezpieczenstwo pracy urzadzenia i wymagaja szczególnie starannej obslugi. W tych urzadzeniach tasma, otrzymywana z walcarki wstepnej, powinna byc zwalcowana do grubosci po-zwalajacej na nawijanie, gdyz tasma przed wprowadzeniem do walcarki powinna byc nawinieta na jeden z dwóch bebnów.Wedlug wynalazku stosuje sie walcar¬ ke do walcowania tasm omówionego wyzej rodzaju, w której przy umieszczeniu w pie¬ cach po jednej stronie walcarki dwóch bebnów, sluzacych do nawijania i odwiJa¬ nia na przemian tasmy walcowanej, tasma jest prowadzona zawsze w tym samym kie¬ runku; miejsca zas nabiegania i zbiegania tasmy z bebna sa polozone tak blisko sie¬ bie, iz w kazdym bebnie nabieganie i zbie¬ ganie tasmy jest prowadzone tylko za po¬ moca jednego narzadu prowadniczego.Przy tym piec, podgrzewajacy tasmy walcowane, znajduje sie przed piecami z kolowrotami, a korytko, prowadzace od pieca do walcarki, jest umieszczone przy kolowrotach tak, ze tasmy zbiegajace z nich sa przeprowadzane do prowadnic tych kolowrotów (bebnów).Przyklad wykonania wynalazku przed¬ stawiony jest na zalaczonym rysunku.Fig. 1 przedstawia schematycznie urzadze¬ nie ogólne, a fig. 2 — powiekszona zwrot¬ nice tego urzadzenia.Cyfra 1 oznacza walcarke, do której naleza piece 2 i 3 z umieszczonymi w nich bebnami 4 i 5. Cyfra 6 oznacza walce ro¬ bocze, a cyfra 7 — walce podporowe. Na walcarce 1 znajduje sie napedzany woda lub powietrzem cylinder roboczy 8, roz¬ rzadzajacy nastawny zgarniacz 9 zendry z biegnacych tasm walcowanych.Przed obu piecami 2 i 3, umieszczonymi na tym samym poziomie obok siebie, znajduje sie piec kanalowy 10, od którego do walcarki biegnie prowadnica 11. Pro¬ wadnica zas wyjsciowa za walcarka jest zaznaczona liczba 12. Do tej prowadnicy przylega odchylna prowadnica 13, której przedluzeniem jest prowadnica 14, od¬ chylona do góry i skierowana na beben na¬ wojowy 5. Natomiast dla bebna nawojo¬ wego 4 jest przewidziana prowadnica 15, odgaleziona od prowadnicy 14. W miej¬ scu odgalezienia 16 znajduje sie zwrotni¬ ca 17, która za pomoca mechanizmu, ozna¬ czonego schematycznie, moze byc odchy¬ lona w polozenie przedstawione linia krop¬ kowana. Do konców wyjsciowych prowad¬ nic 15 i 14 sa przymocowane zwrotnice od- chylne 18 i 19. Dolna ich powierzchnia sta¬ nowi prowadnice nabiegowa dla tasmy, wychodzacej z prowadnicy 14 wzglednie 15, natomiast górna prowadzi tasme, zbie¬ gajaca z bebnów. Na fig. 2 zwrotnica jest przedstawiona w zwiekszonej podzialce w polozeniu nawijania tasmy i po nawinieciu.Prowadnica 13 moze byc odchylona do¬ kola punktu 20 w celu latwego otrzymania petli.Urzadzenie wedlug wynalazku zawiera jeszcze nie przedstawiony na rysunku me¬ chanizm, odchylajacy za pomoca napedu bebna zwrotnice 17 do góry podczas od- wijania tak, iz zwrotnica ta przechodzi z polozenia oznaczonego linia ciagla w polo¬ zenie oznaczone linia kreskowana, a je¬ dnoczesnie samoczynnie przelaczany jest nabieg bebna 4 w kierunku nawijania. Rów¬ niez i beben 5 posiada podobny mechanizm.Poza tym przewidziany jest jeszcze me¬ chanizm, rozrzadzajacy naped bebna pod¬ czas zbiegania tak, aby beben byl odlaczo¬ ny, skoro tylko walce 6 pochwyca tasme.W kilku miejscach korytka prowadniczego sa przewidziane napedzane pary krazków, przy czym zaopatrzone one sa w bieg jalowy, wskutek czego moga biec szybciej odnapedu.Tasma z pieca kanalowego 10 przecho¬ dzi najpierw ponad obydwoma bebnami 4, 5 do pary górnych krazków napedowych 23, umieszczonych przed walcarka, i przy odsunietym w góre zgarniaczu 9 zostaje wprowadzona pomiedzy walce robocze 6, podlegajac pierwszemu przewajlcowaniu.Po wprowadzeniu przedniego konca po¬ miedzy walce zgarniacz opuszcza sie w dól i zgarnia omlotki z powierzchni tasmy wal¬ cowanej oraz splukuje je strumieniem wo- — 2 —dy. Z tylnego korytka prowadniczego 12 tasma przechodzi do odohylnej prowadni¬ cy 13, a stamtad pomiedzy dolne krazki napedowe 23, które doprowadzaja tasme poprzez prowadnice 15 do bebna 4. Na tym bebnie tasma sie wtedy nawija. Za pomo¬ ca odchylnej prowadnicy 13 tasma latwo zawija sie.Po nawinieciu tasmy beben 4 jest na¬ pedzany w kierunku odwrotnym, przy czym koniec tasmy przesuwa sie wtedy po gór¬ nej powierzchni zwrotnicy 18, wchodzi do korytka 11 i za pomoca pary górnych kraz¬ ków napedowych 23 jest wtórnie wprowa¬ dzony pomiedzy walce 6.Przy rozpoczeciu ruchu zwrotnego beb¬ na 4 mechanizm, nie przedstawiony na ry¬ sunku, samoczynnie odchyla zwrotnice 17 w góre tak, ii tasma walcowana poprzez prowadnice 13 i dolna pare krazków ped¬ nych 23 jest doprowadzana do odgietego korytka 14 drugiego bebna 5, na który je¬ dnoczesnie nabiega. W tym przypadku powtarza sie to samo dzialanie, co i po¬ przednio z bebnem 4. Przy odwijaniu zas tasmy z bebna 5 zwrotnica 17 zostaje znowu opuszczona, a beben 4 zaczyna obra¬ cac sie tak, iz tasma znowu jest na niego nawijana.Po ostatnim przebiegu walcowania pro¬ wadnica 13 odchyla sie, tak iz gotowa tas¬ ma walcowana wchodzi do prowadnicy 22 i jest nawijana na beben 21.Jest oczywiste, ze w niniejszym przy¬ kladzie zwrotnice 18 i 19 maja szczególne znaczenie, gdyz nawijana tasma na bebny odchyla stopniowo do góry te zwrotnice, a wiec specjalne urzadzenia nastawcze sa zbedne.Odchylenie zas prowadnicy 13 moze odbywac sie samoczynnie za pomoca dol¬ nych krazków 23. Np. dzieki temu, ze przy wejsciu tasmy walcowanej pomiedzy dolne krazki napedowe zachodzi rozchyle¬ nie tych krazków, moizna wyzyskac ten ruch do zwolnienia zablokowania prowa- Staatsdruckerei Wars dnicy 13, tak iz zostaje ona odchylona z polozenia czynnego pod wplywem cie¬ zaru. Po wyjsciu tasmy walcowanej z dol¬ nej pary krazków napedowych prowadni¬ ca 13 wraca znowu w polozenie robocze.Gdy przy coraz wiekszej srednicy nawija¬ nia na bebnie szybkosc tasmy, przechodza¬ cej miedzy krazkami, jest wieksza od szyb¬ kosci napedowych krazków 23, przylegaja¬ cych do prowadnicy 13, to krazki te bie¬ gna szybciej biegiem jalowym. PL