Filtry elektryczne, w których izolacje przewodu doprowadzajacego wysokie na¬ piecia stanowi olej w naczyniu, posiadaja te wade, ze naczynie z olejem nie jest ukla¬ dem sztywnym, wobec czego oprócz otworu do doprowadzania oleju trzeba je zaopa¬ trzyc jeszcze w jeden izolator luib w dwa izolatory stale, na których zawiesza sie oklad natryskowy. Wedlug wynalazku ni¬ niejszego u dolu izolatora wsporczego lub przepustowego zawiesza sie naczynie z ole¬ jem, dzieki czemu zmniejsza sie niebezpie¬ czenstwo przeskoku iskrowego, gdyz w tym przypadku droga przypuszczalnego prze¬ skoku jest utworzona z izolacji stalej i izo¬ lacji cieklej. Dzieki temu znacznie po¬ wieksza sie bezpieczenstwo pracy filtrów, a poza tym osiaga sie te zalete, ze oprócz izolatora przepustowego mozna stosowac zwykly lejek do doprowadzania oleju, wobec czego cala konstrukcja staje sie prostsza i tansza.Przyklady wykonania przedmiotu wy¬ nalazku niniejszego sa uwidocznione sche¬ matycznie na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój pionowy urzadzenia wedlug wynalazku niniejszego, fig. 2 — przekrój pionowy odmiennej postaci wy-konania urzadzenia wedlug fig. 1, fig. 3 — przekrój pionowy dalszej odmiany wykona¬ nia urzadzenia wedlug fig. 1, fig. 4 — cze¬ sciowo w przekroju podluznym urzadzenie do wprowadzania swiezego oleju doi naczy¬ nia zawieszonego pod izolatorem stalym, fig. 5 — przekrój pionowy odmiany urza¬ dzenia wedlug fig. 3, fig, 6 — przekrój pio¬ nowy dalszej odmiennej postaci wykonania urzadzenia wedlug fig. 3, fig. 7 — przekrój pionowy innej jeszcze odmiany postaci wy¬ konania urzadzenia wedlug fig. 3, fig. 8 — przekrój pionowy urzadzenia izolacyjnego, w którym naczynie zawierajace ciecz izola¬ cyjna jest zamocowane na przewodzie wy¬ sokiego napiecia, a dzwon nurkowy stanowi czesc uziemionego plaszcza komory gazo¬ wej, fig. 9 — przekrój pionowy izolatora za¬ opatrzonego w dzwon nurkowy, w którym dzwon ten jest osadzony na przewodzie wy¬ sokiego napiecia, a naczynie z ciecza jest uziemione.W przykladzie wykonania wedlug fig. 1 izolator przepustowy 1 spoczywa swoim wystepem na pokrywie 5 komory. Pod nim zawieszony jest lejek 2, napelniony olejem lub inna ciecza izolacyjna. Jesli izolator ma sluzyc równoczesnie do wprowadzania przewodu doprowadzajacego prad, wów¬ czas mozna to uskutecznic za pomoca prze¬ wodu 3, mogacego podtrzymywac uklad na¬ tryskowy filtru elektrycznego. W komo¬ rze 72 filtru elektrycznego zamocowana jest niecka 4 w postaci pierscienia, zapobie¬ gajaca przenikaniu zanieczyszczonych ga¬ zów bezposrednio do izolatora i sluzaca do chwytania przelewajacego sie oleju. Przy pomocy pompy 9 olej mozna utrzymywac w obiegu za posrednictwem rurek 8 i 10, przy czym w komorze 11 olej moze byc ewentualnie oczyszczany i podgrzewany.Olej 13 po opuszczeniu sie wewnatrz izola¬ tora 1 moze przeplywac przez dolne otwory do komory 2 lejka. Zaslona olejowa 16 nie dopuszcza zanieczyszczonych gazów z ko¬ mory 72 do komory 12.Odmienna postac wykonania przedsta¬ wia w przekroju pionowym fig. 2. W tym przykladzie wykonania cyfra 1 oznaczono izolator przepustowy, wsparty na kolpa¬ ku 24, zamocowanym na pokrywie 5 komo¬ ry filtru elektrycznego. Rura przepusto¬ wa 14 i lejek 2 sa wykonane jako jedna ca¬ losc, a to w celu uzyskania calkowitej szczelnosci na olej. Jak wskazuje ten przyklad wykonania, mozna jednoczesnie przeprowadzic przez rure 14 osiowo pret 3, który moze sluzyc do uruchamiania przy¬ rzadów uderzajacych w elektrody filtru elektrycznego. Lejek 2 wzglednie rura 14 jest zamocowywana za pomoca pierscienia nastawczego 15. W tym przykladzie wy¬ konania olej jest oczyszczany za pomoca urzadzenia w rodzaju lewaru, np. za pomo¬ ca rurki lewarowej 17, zamykanej za pomo¬ ca kurka 23. W rurce 22 mozna sprawdzac wysokosc poziomu oleju. Czysty swiezy olej moze byc doprowadzany przy pomocy natrysku 18, wykonanego tak, aby ewen¬ tualnie czastki pylu, plywajace na po¬ wierzchni oleju, opadaly na dól. Rurka le¬ warowa 17, która moze byc wykonana z ma¬ terialu izolacyjnego, nie siega do samego dna lejka 2, a to w tym celu, aby groma¬ dzace sie na dnie zanieczyszczenia nie za¬ tkaly jej. Z fig. 2 wynika jednoczesnie, ze wbudowanie do izolatora wezownicy ogrzewczej 19 lub grzejnika elektrycznego nie sprawia zadnych trudnosci. Z prawej strony fig. 2 uwidoczniono urzadzenie 26, utrudniajace dostep do izolatora gazu za¬ nieczyszczonego. Doprowadzajac gaz czy¬ sty rurka 27 mozna osiagnac dalsza ochro¬ ne przed zanieczyszczaniem.Na fig, 3 uwidoczniono podobne urza¬ dzenie. W tym przykladzie wykonania cy¬ fra / oznaczono izolator przepustowy, cy¬ fra 5— gartukowa pokrywe komory filtru elektrycznego, a liczba 30—pokrywe w po¬ staci stozka, odprowadzajaca wode skroplo¬ na ku brzegowi zewnetrznemu, przy czym stozkowy ksztalt tej,pokrywy zwieksza jej — 2 —wytrzymalosc. Ciecz izolacyjna, znajduja¬ ca sie w lejku 2 osadzonym na przewo¬ dzie 3 wysokiego napiecia, usuwa sie w tym przypadku przez zamykany otwór 32 za po¬ moca rurki lewarowej, która wprowadza sie do tego otworu. Przez otwór 33 mozna do¬ prowadzac oczyszczony gaz albo tez swie¬ zy olej. Pokrywa 30 jest zaopatrzona po¬ srodku w czesc cylindryczna 34, siegajaca az pod poziom oleju, gdyz w niektórych przypadkach trzeba zapobiec stykaniu sie gazów z izolatorem przepustowym. W tym przykladzie konstrukcja jest taka, iz po¬ czawszy od górnego brzegu lejka 2 utwo¬ rzona zostaje strefa mgly olejowej, utrud¬ niajaca dostawanie sie pylu do cieczy izo¬ lacyjnej.Na fig. 4 uwidoczniono urzadzenie slu¬ zace do odnawiania oleju w naczyniu za¬ wieszonym pod izolatorem stalym. Pod¬ czas pracy rurke 35, sluzaca do doprowa¬ dzania oleju, mozna wsunac do rury 36.W razie potrzeby dlawnica 37 daje szczel¬ ne na gaz zamkniecie rury 36.Na fig. 5 uwidoczniono urzadzenie po¬ dobne do urzadzenia wedlug fig. 3., W tym przykladzie wykonania cyfra 1 oznaczono izolator staly, oparty na czaszowej pokry¬ wie 44, cyfra 3 zas oznaczono pret wspor- czy elektrod natryskowych, podtrzymywa¬ ny pierscieniem nastawczym 15. Lejek 2 moze byc spojony z pretem 3. W tym przy¬ kladzie wykonania zastosowana jest po¬ nadto czesc rurowa 45, majaca za zadanie utrudniac dostep gazów zanieczyszczonych do oleju 42.Na fig. 6 uwidoczniono odmienna po¬ stac wykonania, W tym przykladzie cyfra / oznaczono izolator staly, a cyfra 3 — prze¬ wodzacy pret przepustowy, zamocowany przy pomocy pierscienia nastawczego 15.Pret 3 podtrzymuje zbiornik kulisty 2, któ¬ rego czesc górna jest otwarta. Poniewaz ladunek elektryczny skupia sie na po¬ wierzchni, ' przeto zwierciadlo oleju 51 znajduje sie w polu slabych linii sil.Na fig. 7 uwidoczniono dalsza odmien¬ na postac wykonania. W tym przykladzie zastosowano rurowy izolator staly /, przy¬ trzymywany za pomoca uszczelki 54 w ro¬ dzaju dlawnicy. Pret przepustowy 3 pod¬ trzymuje lejek 2 wykonany z materialu przewodzacego. Poza tym na samym izola¬ torze osadzona jest nasadka lejkowa 56.Obydwa leje sa napelnione olejem, dzieki czemu droga przeskoku zostaje przedlu¬ zona.. Wynalazek, niniejszy mozna jednak za¬ stosowac takze w urzadzeniach izolacyj¬ nych, skladajacych sie ze stalego izolatora przepustowego i z izolatora o postaci dzwo¬ nu zanurzanego, napelnionego ciecza izola¬ cyjna. W tym przypadku chodzi o to, aby izolator staly mozna bylo chronic w spo¬ sób mozliwie prosty i skuteczny przed szkodliwymi czynnikami pogarszajacymi izolacje i pochodzacymi z komory wypel¬ nionej gazem, np. z komory filtru elek¬ trycznego.Osiaga sie to wedlug wynalazku niniej¬ szego dzieki temu, ze izolator staly cze¬ sciowo zanurza sie zewnatrz dzwonu nur¬ nikowego w cieczy izolacyjnej. Juz przez samo czesciowe zanurzenie izolatora stale¬ go w cieczy izolacyjnej polepszona zostaje izolacja, gdyz izolator staly i izolator cie¬ kly uzupelniaja sie wzajemnie* Przede wszystkim jednak dzieki plaszczowemu otoczeniu izolatora stalego dzwonem osia¬ ga sie dokladne uszczelnienie Wzgledem wnetrza komory gazowej powierzchni izo¬ latora stalego, wystajacych z cieczy, tak iz na izolatorze tym nie moga osiadac z ko^ mory gazowej lub z wewnetrznych komór izolatora cieklego zadne osady pogarszaja¬ ce izolacje, np. wilgoc, pyl przewodzacy itd. W ten sposób, dzieki uzyciu dzwonu nurnikowego, zwykle stosowanego w izola¬ torach cieklych, otrzymuje sie niezawodna ochrone powierzchni izolatora stalego.Jesli dzwon zanurzany jest umieszczo¬ ny w takim odstepie od izolatora stalego, — 3 —ze miedzy izolatorem tym a dzwonem utwo¬ rzona zostaje przestrzen pusta, wówczas istnieje mozliwosc ogrzewania w znany sposób tej wolnej przestrzeni, dzieki czemu poteguje sie jeszcze bardziej dzialanie ochronne.Na fig- 8 uwidoczniono w przekroju pio¬ nowym urzadzenie wedlug wynalazku ni¬ niejszego w takiej postaci wykonania, w której naczynie zawierajace ciecz izola¬ cyjna jest zamocowane na przewodzie wy¬ sokiego napiecia, dzwon zas nurnikowy stanowi czesc uziemionego plaszcza komo¬ ry gazowej.Na fig. 9 uwidoczniono w przekroju pio¬ nowym izolator, który jest zaopatrzony w dzwon nurnikowy, osadzony na przewo¬ dzie wysokiego napiecia, przy czym naczy¬ nie zawierajace ciecz jest uziemione.W przykladzie wykonania wedlug fig. 8 przewód 3 wysokiego napiecia, wchodzacy do wnetrza komory gazowej 72, jest pod¬ trzymywany izolatorem stalym / wspartym na pokrywie dzwonu nurnikowego 64 leju 2 z ciecza 13, który jest zamocowany na prze¬ wodzie 3. Izolator staly 1 zanurza sie swym dolnym koncem w cieczy 13, przy czym miedzy nim a dzwonem nurnikowym 64 utworzona zostaje przestrzen wolna 20 nie polaczona w zaden sposób z wnetrzem ko¬ mory gazowej 72. Wobec otoczenia dzwo¬ nem 64, wplywy z komory gazowej 72, po¬ garszajace izolacje, nie moga oddzialywac ujemnie na czesci powierzchniowe izolato¬ ra stalego 1, wystajace z cieczy izolacyj¬ nej 13. W ten sposób izolator 1 jest rów¬ niez zabezpieczony od wody skroplonej, sciekajacej z pokrywy dzwonu 64.Jako droga przeskoku wchodzi w rachu¬ be tylko odcinek pierscieniowy 60 po¬ wierzchni cieczy izolatora cieczowego za¬ warty w leju 2. Odcinek ten mozna jednak latwo uchronic przed zanieczyszczeniem z komory 72 za pomoca uszczelnienia labi¬ ryntowego 68, 70, 71, umieszczonego w oslo¬ nie 67, 69, osadzonej na komorze gazo¬ wej 72. W tym przypadku gazy z komory gazowej 72 moga sie przedostawac na po¬ wierzchnie 60 cieczy 13 tylko dluga droga okólna poprzez uszczelnienie labiryntowe.Jesli chodzi o chlodne wilgotne gazy, wów¬ czas dzialanie ochronne uszczelnienia labi¬ ryntowego mozna spotegowac przez ogrze¬ wanie przestrzeni pustej 20. Dzieki temu ogrzewaniu w komorze ponad czescia 68 powstaje ciepla strefa gazowa, nie dopusz¬ czajaca chlodnego gazu z komory gazo¬ wej 72.Uszczelnienie labiryntowe umozliwia równiez wymiane izolator^ stalego 1 bez potrzeby przerywania strumienia gazu w komorze gazowej 72. W tym celu trzeba tylko wypelnic ciecza, np. woda, komore naokolo nasady rurowej 71 az poza dolny brzeg czesci 70 tak, aby zamknac od ze¬ wnatrz komore gazowa 72, a nastepnie, po zdjeciu dzwonu nurnikowego 64 i oparciu leju 2 o czesc spodnia 68, wyjac izolator L Po wlozeniu nowego izolatora stalego wne¬ trze oslony 67 przedmuchuje sie, np. para, a ciecz z przestrzeni, otaczajacej nasade 71, usuwa sie. W pewnych warunkach pracy, zwlaszcza jesli chodzi o trujace gazy w ko¬ morze gazowej 72, ta mozliwosc wkladania i wyjmowania izolatora stalego, nie zezwa¬ lajaca na uchodzenie gazów z komory 72r posiada duze znaczenie. Takze powietrze postronne nie moze sie dostac do komory 72 z zewnatrz.W przykladzie wykonania wedlug fig. 9 naczynie 78, zawierajace ciecz izolacyj¬ na 13, jest ustawione na oslonie komory gazowej. (Przewód 3 pradu wysokiego na¬ piecia wchodzi do komory gazowej 72 przez rurke 77. Dzwon nurnikowy 76 jest pola¬ czony z przewodem 3 za pomoca pokry¬ wy 74 dzwonu. Pokrywa ta uszczelnia przy tym staly cylinder izolacyjny 1 (otaczaja¬ cy pokrywe 74 i dzwon nurnikowy 76 i cze¬ sciowo zanurzajacy sie w cieczy izolacyj¬ nej 13) wzgledem komory 72 napelnionej gazem i nie dopuszcza do cylindra 1 wody, — 4 —ociekajacej ewentualnie z pokrywy 74. Tak, jak w przykladzie wykonania wedlug fig. 8, istnieje przy tym mozliwosc pozostawienia miedzy cylindrem 1 a dzwonem nurniko¬ wym 76 wolnej przestrzeni, która mozna ogrzewac. Aby powiekszyc stopien bezpie¬ czenstwa izolacji, zaleca sie osadzic cylin¬ der 1 jego dolna krawedzia na pierscieniu ochronnym 80, znajdujacym sie na spodzie naczynia 78 zawierajacego ciecz. Zwieksze¬ nie sie wysokosci izolatora 1, powodowane zastosowaniem pierscienia 80, zapobiega dochodzeniu do izolatora 1 zbierajacych sie ewentualnie na dnie naczynia 78 osadów przewodzacych, np. wody skroplonej itd., które moga pogarszac izolacje. PL